1988年5月4日,是北大校庆九十周年。整个学校都在狂欢。晚上,我一个人在校园里游荡,碰上高年级的学姐易敏,她和几个作家班的学员在一起,我也跟他们一起去喝咖啡。其中有女诗人伊蕾。我早已听说过她的名字。第一次见到她人,在咖啡厅暗红的光里,我被她的脸震慑住了二十岁了,我还从未见过这样一张被磨损的女人的脸,那脸上有一种被痛苦、被屈辱、被岁月毁坏的无形的痕迹,有一种无意识的、不自觉的痛楚与冶荡。只可惜我当时太小,无法领略那张憔悴的脸上动人的美。相反,坐在她的对面,我替她害羞:她这样堂皇地坐在那里。??
传说,夜深人静时分,走过那条小路的人,一定会满脸惊怖,血流满面,死在路上。她不信,一个人去了。终怎么样呢?她死前拼尽全力说了两句话:“一定要死的!逃不掉的!”怪象环生,生灵罹难,一切都源于50年前的怀冤觅死的那个女生?何健飞、田音榛、阿强、李老伯、冬蕗、张君行、谭星莞带你走上这趟不归路
《恶之花》是一部诗集,但不是一般的、若干首诗的集合,而是一本有逻辑、有结构、有头有尾、浑然一体的书。《恶之花》中的诗不是按照写作年代先后来排列,而是根据内容和主题分属六个诗组,各有标题:《忧郁和理想》、《巴黎风貌》、《酒》、《恶之花》、《反抗》和《死亡》,其中《忧郁和理想》分量重。六个部分的排列顺序,实际上画出了忧郁和理想冲突交战的轨迹。??????《恶之花》是在一个“伟大的传统业已消失,新的传统尚未形成”的过渡时期里开放出来的一丛奇异的花,同时具有浪漫主义、象征:主义和现实主义的成分。
《中国近代翻译文学概论(修订本)》内容包括:中国历史上三次大的翻译活动;近代的西学翻译;翻译文学始于近代;中国近代翻译文学的发展脉络及其主要特点;中国近代翻译文学理论;中国近代翻译诗歌鸟瞰等。
一个小男孩种下一颗胡萝卜种子。?? ??他的妈妈说:“这颗种子恐怕不会工芽。”?? ??他的爸爸也说:“它恐怕不会发芽。”?? ??他的哥哥也说:“它不会发芽。”?? ??每天,小男孩都把种子周围的杂草拔掉,然后浇上水。?? ??可是,什么都没长出来。?? ??还是什么都没长出来。?? ??大家都不断地说:这颗种子不会发芽的。?? ??但是,每天小男孩仍然坚持拔掉种子周围的杂草,然后浇上水。?? ??终于,有一天,?? ??一棵胡萝卜长出来了,?? ??如同小男孩早就知道的那样。
无