The writings of Chinese early thinkers have influenced all facets of Chinese culture and society，from education to art，from politics and warfare to mon etiquette．The popular ic book artist TSAI CHIH CHUNG has faithfully brought the wisdom ofthese classics to life with his uniquely charming illustrations． This series on Traditional Chinese Thought features the great thinkers of Chinese histroy，including： Confucius，the sage of harmonious living Laozi，the Daoist sage of natural living Zhuangzi，the Daoist sage of freedom and spontaneity Sunzi，the sage of winning without warring Zen masters，the sages of living in the moment TSAI CHIH CHUNG first came to prominence through his award—winning animated moviO．S and his immensely popular daffy ic strips．When he turned his hand to the classics after a prolonged period of self education．they were acclaimed by critics and shot to the top of the bestsellers lists．Hiooks have been published in America by the renowne

本书为16开大开本，是蔡志忠漫画中国传统文化经典中英文对照版全集的一种。其将中国道家文化的代表人物庄子的生平及思想用生动的漫画形式，配合浅显易懂的文字，巧妙活泼地展现在现代读者面前。本书意为“自然的箫声”，分为“上、下”两部分，用大量浅显的寓言小故事阐述道家的哲学思想，深入浅出，妙趣横生！蔡先生以“慈悲心”，用“大愿力”，行“方便法”，用“生花笔”调治成一副的清凉剂，让一群热中名利而迷失方向的“众生”稳住脚步，回归真我。本书采用中英文对照的方式全新编辑，英文紧随中文之后，在每一页上实现对照，非常方便中英文的交互学习。对宏扬中华传统文化，促进国外了解中国，以及外国读者学习中文和中国读者学习英文，本书都能提供很大的帮助。

法语录，后世合称为“达摩四论”。