《德国刑事诉讼法典》由以下部分构成：德国刑事诉讼法简介：已经找到了一篇，目前正在与原作者沟通。前言：将由两位德国导师德国马普外国刑法和国际刑法所所长Ulrich Sieber和德国弗莱堡大学教授Walter Perron分别写简短的前言。正文：整部法典法条部分大约14万字，脚注部分大约5.5万字。后记：由作者宗玉琨来写一些有关这部翻译的情况。

内容简介

挪威的自然风貌让人叹为观止。支离破碎的海岸线咬噬着内陆，于是诞生了边缘陡峭却异常美丽的峡湾。峡湾不负盛名，但别忘了这里也是有名的冰川世界，冰川从欧洲很大的冰原蜿蜒而下，雄伟而又壮观。当然，原始的北极圈景色也一直吸引着游客的目光。这样独特的地貌为一些欧洲很惹人喜爱的野生动物北极熊、驯鹿和麝香牛提供了家园，也成了一个又一个风景如画的木屋村庄的不错背景。与动人自然景观相对的，是挪威充满生机的文化生活。这么多年以来，挪威的城市既多元化又汇聚了各种斯堪的纳维亚特色的建筑，展示着一个民族杰出的艺术才华。

究竟是什么因素使土耳其成为最伟大的旅游目的地？在列出的各种清单中，古代遗址和土耳其烤肉高居。在土耳其旅行，无论身处城市中心还是陡峭山崖，随处可见的遗迹都可以引发你的历史浪漫主义情怀。 土耳其横跨亚洲与欧洲，因此，不要惊讶于这片土地上多样的地形及迷人的风景。地中海、爱琴海、黑海和马尔马拉海环绕着这个历史悠久的国家，希腊神话中的许多故事就发生在土耳其的海边，喜欢晒日光浴的人们可以一边享受这阳光，一边沉浸在神话的世界中。 除却各章节的地图，随书更附有伊斯坦布尔的大幅详图，带你更好地解读这座魅力城市。 从巍巍山脉到碧海沙滩，土耳其的地貌和风光优美且多样，因此也成为户外活动的之选。无论你是次尝试极限运动或仅是悠闲地散步，你要在运动之后奖励自己一份土耳其红茶加果仁蜜饼，或是以弗所啤酒加开

《德国债法总论(第7版)》是AcaderlliaIuris系列理论型教科书之一，详细介绍了德国债法改革后债法总论(特别是履行障碍法)的体系构造，以及每一具体制度的理论背景。通过示例、深化、法律比较等内容，作者充分展示了债法总论相关法律制度的具体适用、理论争议以及在比较法上的情况，对读者学习和研究德国债法总论非常有帮助。 书中案例多来自真实的判例，作者以德国法学教育特有的鉴定书式(Gulachtensstil)解析法充分展现了法学方法论在且体案件中的话用。

多年来我们一直比较习惯从判例法与成文法、公法与私法、抗辩式与纠问式审判方式等方面，理解并强调英美法系与大陆法系的区别，但是，深入考察普通法特别是英国法律发展史，就不难看出，衡平法才是英国法律的特色。英国法律史学家梅特兰就认为，衡平法（信托法）是英国法律对世界法律的贡献，是英国人在法律领域里最、最独特的成就。另一位比较法学家甚至更明确地指出：如果英国从来没有一个衡平法院的话，今天的大陆法系与普通法系就相差无几了。[美﹞约翰亨利·梅利曼著，顾培东、禄正平译：《大陆法系》（第二版），法律出版社，2004年第52页。]可以说，衡平法在英美法系的发展和适用，是英美法系与大陆法系的关键区别。很难说大陆法系从未受到衡平法之类法律制度的影响，大陆法系可能并不缺乏某些衡平观念，大陆法系国家的法院有时也可

"在塔林开派对，在戛纳摆Pose；漫步库洛尼亚沙嘴，陶醉于伊斯坦布尔的圣索菲亚大教堂，或者就学学西班牙人的午休艺术。40多个国家，200余幅地图，再加上经验丰富的旅行家们内行的建议，这本详尽的旅行指南将帮助你迈出欧洲奇遇的步，让你走得更远，玩得更好，花的钱却更少。 欧洲是一块由40多个国家组成的大拼图，这里绚丽多彩，景色壮美，值得我们去探索发现。现在就让我们进入欧洲的每一个角落，领略一下它的风采吧！"

随着经济日益全球化，破产法律制度标志着一个法域的经济信用程度，并且影响该法域的经济发展。我国目前正在起草一部统一的破产法，以结束前实行的两套并行的破产制度，这将对我国当前市场经济的进一步发展起到推动作用。译者翻译并推介英国1986年破产法，希望能够为从事破产理论研究与实践工作的法律界、经济界人士提供必要的参考和借鉴。 英国是普通法的发源地，自中世纪以来的法院判例在英国司法制度中有着重要的作用和影响。为使读者能够从英国法院的填密推理分析过程中增加对该1986年破产法中部分重要破产制度 的理解，译者选译了五个重要判例的判词摘录，并对有关破产制度作了简介。 必须承认，译者本人对这部体系庞大的法律的翻译存在诸多不足之处。该法内容较繁杂，用语细致精密，不易准确掌握

《译文名著典藏：浮士德》是歌德的代表作，它根据十六世纪一民间传说创作而成，为诗体悲剧，是作者倾注了毕生心血的鸿篇巨制。它描写主人公浮士德一生探求真理的痛苦经历，反映从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史，揭示了光明与黑暗，进步与落后，科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求，表达了他本人对人类未来的远大而美好的理想。 《译文名著典藏：浮士德》由一系列叙事诗、抒情诗、戏剧、歌剧以及舞剧组成，涉及神学、神话学、哲学、科学、美学、文学、音乐以及政治经济学等。