《麦田里的守望者》的主人公、16岁的中学生霍尔顿·考尔菲德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一。霍尔顿出身在纽约一个富裕中产阶级的家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书，为的是“出入头地，以便将来买辆混帐凯迪拉克”，而在学校里“一天到晚干的，就是谈女人、酒和性”。他看不惯周围的一切，根本没心思用功读书，因而老是挨罚。到他第四次被开除出校时，他不敢贸然回家，便只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜，住小客店，逛夜总会，滥交女友，酗酒。他在电影院里百无聊赖地消磨时光，糊里糊涂地召了，情不自禁地与虚荣庸俗但颇具美色的女友搂搂抱抱。

老渔夫圣地亚哥出海八十四天，一无所获。村里的渔民认为他倒霉至极，了无希望。不愿放弃也不能放弃的圣地亚哥，再次独自出海时，竟钓到一条比他的渔船还要大的鱼。这是幸运，也是灾难。因为无法将这庞然大物拖到船上，圣地亚哥不得不将其绑在小船一侧，拖着回岸。然而，大鱼的伤口在海上留下的血腥，引来数条鲨鱼争食，圣地亚哥迎难而上，又与鲨鱼顽强搏斗。当小渔船返抵海港时，那条大鱼已被鲨鱼蚕食到只剩一副令人惊讶的巨大骨架……

主人公是16岁的中学生霍尔顿·考尔德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一，霍尔顿出身中纽约一个富裕的中产阶级家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书，为的是出人头地，以便将来买辆凯迪拉克，而在学校里一天到晚干的，就是谈女人，酒和性，他看不惯周围的一切， 根本没心思用功读书，因而老是挨罚，到他第四次被开除时，他不敢回家。便只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜，住小客店，逛夜总会滥交女友他在电影院里百无聊赖地消磨时光，糊里糊涂地召了，情不自禁的与虚荣的女友搂搂抱抱，与此同时，他的内心又十分苦闷，企图逃出虚伪的成人世界去寻批纯洁与真理的经历与感受。这种精神上无法调和的极度矛盾最终令他崩溃，躺倒在精神病院里。

《双语译林:怪医杜立德》是休·洛夫廷的经典童话。《怪医杜立德》系列故事的背景时间设置在英国维多利亚时代的早期——大约是19世纪40年代。《怪医杜立德》中约翰·杜立德原本是个医学博士，他深深喜爱动物并且愿意为它们奉献无比的热情，但是却不擅长应对世俗事务，结果遭到世人的厌弃。他虽然不善与人沟通交流，但是却拥有一群特别的动物朋友。他接受动物的邀请去非洲给动物们看病，从而开始了一系列冒险行程。他遭遇到异国的土著王子，遭遇过海盗，被追捕、囚禁，想方设法地逃离，继续他们的旅程。故事简单，却不失巧妙的想象，引人入胜。

一起去寻一回“美国梦”。这里有繁华的城市：“世界之都”纽约，多文化并存的洛杉矶，潮流的西雅图……这里有璀璨的艺术：潮流音乐，先锋画派，巨制电影……这里有广袤的自然：梦幻般的国家公园，风情万种的海滩，不可思议的峡谷、火山和岛屿……这里更有自由的精神和独立乐观的人们……这是一个适合在广阔天空下进行公路旅行的国家，总长400万英里的公路将带你穿越沙漠、高耸入云的山峰以及绵延至天边的丰饶麦田。这里还是户外运动的天堂，各项运动的爱好者们，都能在这里找到“麦加”。 100多幅地图详细而实用，彩色章节带你领略美国国家公园的风采，此外还有公路之旅的经典路线介绍。带上全新的《美国》，一起去探索这片新大陆吧。

这是海明威的部长篇小说，作者藉此成为“迷惘的一代”的代言人，并以此书开创了海明威式的独特文风。 美国青年巴恩斯在次世界大战中脊椎受伤，失去性能力，结婚后夫人一味追求享乐，而他只能借酒浇愁。两人在西班牙游玩时，夫人迷上了年仅十九岁的斗牛士。相处一段日子后，由于年龄上的差异，这段恋情黯然告终。夫人又不忍心毁掉纯洁青年的前程，这段恋情黯然告终。夫人最终回到了巴恩斯身边，尽管双方都清楚，彼此永远也不能真正地结合在一起。

《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温秀的童话作品之一，写于1976年。故事记述了主人公姆·索亚因反对死板严格的家庭生活，厌烦学校里枯燥乏味的功课，所以才离家出走，和他的小伙伴哈克贝利·芬一道去冒险。他梦想着有朝一日能成为统帅众强盗的首领。社会的种种弊病和黑暗的现实、虚伪的宗教、庸人的市民，这一切都随着汤姆·索亚的历险过程一一展现，故事情节走伏跌宕，扣人心弦。马克·吐温对儿童心理的观察精细入微，描写合情合理。这是一本带人经历童年、净化心灵的杰作，自问世以来，一直受到广大读者喜爱。

巴恩斯是一个美国青年，因在战争中受伤而失去了性能力。战后，他在巴黎做记者时与来自英国的阿施利夫人相爱，却不能与她结合，常常借酒消愁。阿施利夫人与其他许多美国青年一样追求及时行乐。后来，他们一起去西班牙看斗牛。阿施利夫人迷恋上了比她年轻15岁的斗牛士，但最后由于年龄悬殊，顾及斗牛士的前程，忍痛离开了他，再次回到巴恩斯身边…… 全书展现了次世界大战后美国青年的生存状态和迷茫的心理，非常具有代表性，深受不同时代读者的喜爱。不同的青春，同样的迷惘，然而，青春会成长，迷惘会散去，黑夜过后，太阳照常升起。

主人公是16岁的中学生霍尔顿·考尔德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一，霍尔顿出身中纽约一个富裕的中产阶级家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书，为的是出人头地，以便将来买辆凯迪拉克，而在学校里一天到晚干的，就是谈女人，酒和性，他看不惯周围的一切， 根本没心思用功读书，因而老是挨罚，到他第四次被开除时，他不敢回家。便只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜，住小客店，逛夜总会滥交女友他在电影院里百无聊赖地消磨时光，糊里糊涂地召了，情不自禁的与虚荣的女友搂搂抱抱，与此同时，他的内心又十分苦闷，企图逃出虚伪的成人世界去寻批纯洁与真理的经历与感受。这种精神上无法调和的极度矛盾最终令他崩溃，躺倒在精神病院里。

西海岸堪称美国文化的缩影，《美国西海岸玩全攻略(第2版)》内容涵盖11个州，其中又以旧金山、洛杉矶、拉斯维加斯、西雅图城市为重点，将这片广袤土地上世界知名的大峡谷、国家公园、全球电影及娱乐业的心脏好莱坞、震撼的沙漠赌城、西部开拓史等自然奇景和迷人文化一一道来。在专题部分，详细介绍了签证、机票预订、当地交通等实用旅游信息，并附上方便的索引和精细地图，使读者能够轻松畅游美国西海岸各地。

本书是美国著名后现代主义小说家约翰·巴思的一部自传体小说。作者运用后现代主义的叙述手法，通过时间、空间和叙述主体的不断变化，编织了一座叙事的迷宫，引导读者一步步跟随叙述者经历其童年、青年、大学时代、两次婚姻和其写作历程，回顾美国社会几十年间的风风雨雨，分享对人生的感悟。

《360°全景旅游——畅游美国》一书，将带你全方位了解真实的美国。书中用旅游线路、历史遗存、自然风光、文艺、竞技、教育、旅游资讯这七个板块对美国进行了介绍，其的特色是详细地介绍了美国方方面面的信息，使你看了本书之后能全方位了解美国的一切，进而想亲自去美国一探究竟。

《秘密花园》是英语世界家喻户晓的儿童文学作家伯内特写的一个关于友谊、决心和毅力的故事，它讲述了一个长相难看、脾气古怪的小姑娘玛丽在英国一座大庄园内经历的种种离奇、有趣的事。作者伯内特把整个故事描述得既有悬念，又充满温情，感动了一代又一代的读者。

20世纪90年代初，我曾主编过《中国司法制度》给司法界实际部门的同志们参考阅渎，受到了政法院校的广大师生和读者的欢迎。我在该书中对外国的司法制度作了一些介绍和比较，遗憾的是当时因参考资料和时间有限没做大篇幅的详述。在新世纪来临之际，我的学生周振雄编著了《美国司法制度概览》，了却了我又一桩心事，因此特别高兴为其作序。 《美国司法制度概览》比较全面地介绍美国的司法制度。共内容涵盖面广，无论从法律教育到司法实践，从审判制度到犯罪统计，还是从少年司法到律师事务所管理，可谓是部美国司法小百科。《美国司法制度概览》不仅详尽地介绍美国联邦和地方司法制度的情况，而且注重反映美国司法的动态，供读者作比较对照。 《美国司法制度概览》在出版前曾作为我国赴美培训和考察美国司法实务的近千名政法干部

本书的主人公霍尔顿是个中学生，出身于富裕中产阶级的十六岁少年，在第四次被开除出学校之后，不敢贸然回家，只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜，住小客店，逛夜总会，滥交女友，酗酒……他看到了资本主义社会的种种丑恶，接触了各式各样的人物，其中大部分是“假模假式的”伪君子。霍尔顿几乎看不惯周围发生的一切，他甚至想逃离这个现实世界，到穷乡僻壤去假装一个又聋又哑的人，但要真正这样做，又是不可能的，结果他只能生活在矛盾之中：他这一辈子最痛恨电影，但百无聊赖中又不得不在电影院里消磨时间；他厌恶没有爱情的性关系，却又糊里糊涂地叫来了；他讨厌虚荣庸俗的女友萨丽，却又迷恋她的美色，情不自禁地与她搂搂抱抱。因此，他尽管看不惯世道，却只好苦闷、彷惶，用种种不切实际的幻想安慰自己，自欺欺人，最后仍不