本书是美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂(LawrenceVenuti)的一本代表作。本书批判性地全面审视了17世纪至今的翻译活动,介绍了在各种翻译策略中通顺的策略如何占据了主导地位,并形成英语中外国文学的成文规范。对外国文学作品中反映这一时期英语国家价值观的种族主义及帝国主义文化后果,作者提出了质疑。在追溯翻译历史的过程中,作者发现并指出那些与通顺策略相对的翻译理论和实践,这些理论与实践质在传达而不是消除不同语言和文化间的差异。作者还援引英美及欧洲国家的一些文本和译文,细致阐述了把翻译作为一个差异集合体进行研究和实践的理论及批判依据。
十章,通过对照应、替代、省略、连接、重复、同义词以及反义词等等的阐述对英汉语篇衔接手段的对比研究进行了深入细致的探讨。
《话题的结构与功能》一书自出版以来在语法学界产生了很大的影响,读者反响好,引用率也很高。今准备在修订本中补充作者的两篇新作《同一性话题:话题语言一项更典型的属性》和《亚洲语言中的话题化现象》,以反映该领域的研究新成果。 汉语研究应该置于世界语言变异的范围之中、在普遍语法和语言类型学的理论背景上展开,因为,只有这样,汉语研究的具体成果才能回馈于普通语言学理论;也只有这样,汉语语言学才能汇人世界语言学的主流。本书可以说是比较充分地体现了汉语研究的共性意识以及对语法理论普遍性的追求。
《历史语言学》是“牛津语言学入门丛书”之一,是一部介绍历史语言学有关语言变化的研究方法和研究成果的导论性著作。全书介绍了人们对语言变化的态度、语言变化的规律、语言演变的过程、不同语言之间的接触与交流等,使读者对语言的形成与发展、各语言的亲缘关系等有一个较为全面的认识。 “牛津语言学入门丛书”的读者对象是英语专业高年级学生,语言学、应用语言学与相关专业研究生以及对相应领域感兴趣的人员。
本书作者二十余年来沿着微观辨析与宏观把握相结合,义理、考据、辞章三者相济的理路,对中国文化生态、中国文化特质、中外文化互动等论题作了论述,收录于《明清文化史散论》、《中国文化史断想》、《月华集》、《人文论衡》等几种论文集和《中华文化史》上篇之中。本书精选了其中的精华部分。
《话语分析》内容包括:话语分析总论、话语分析理论与外语教学、言语行为、话语结构、话语类型及结束语。
《吃喝玩乐超实用英语会话一本通》让您以三个步骤,轻松学会老外平常都在讲的词汇和口语表达。 Step1迅速掌握关键用语 Step2看真人影片,“听说”英语很简单 Step3重要词汇与道地的口语表达一次学起来 《吃喝玩乐超实用英语会话一本通》规划了丰富多元的生活主题,涵盖八大主题54个生活中的各类情境,110段真人拍摄影片,让你一边看轻松有趣的对话影片,一边学习老外日常生活中的地道英语。本书依内容分为八大主题: 1.民以食为天 2.血拼购物乐 3.旅游一路通 4.社交学问大 5.健康百分百 6.校园生活乐 8.生
本书系统地介绍了摩擦学的基础理论与方法,分为摩擦理论、磨损理论与润滑理论三篇,共十章。篇摩擦理论包括摩擦表面分析、润滑剂和固体摩擦三章,详细讨论了表面形貌参数、表面结构、表面性质、润滑剂及其特性、添加剂、摩擦基本理论和摩擦测量方法等。第二篇磨损理论包括磨损机理、磨损规律和磨损检测与抗磨损设计三章,内容涵盖磨损分类、磨损机理和理论、磨损过程与规律、磨损的转化、磨损计算以及摩擦磨损实验方法与测量装置,还介绍了摩擦状态分析、磨损失效分析以及减摩抗磨的常用方法。第三篇润滑理论包括四章,给出润滑理论中著名的Reynolds方程的推导后,对典型零件润滑设计作了详细介绍,并介绍了常用润滑计算数值方法。本篇还分析了润滑状态转化,包括流体润滑向弹流润滑的转化、弹流润滑向薄膜润滑的转变、稀薄气体效应、润
《话题的结构与功能》一书自出版以来在语法学界产生了很大的影响,读者反响好,引用率也很高。今准备在修订本中补充作者的两篇新作《同一性话题:话题语言一项更典型的属性》和《亚洲语言中的话题化现象》,以反映该领域的研究新成果。 汉语研究应该置于世界语言变异的范围之中、在普遍语法和语言类型学的理论背景上展开,因为,只有这样,汉语研究的具体成果才能回馈于普通语言学理论;也只有这样,汉语语言学才能汇人世界语言学的主流。本书可以说是比较充分地体现了汉语研究的共性意识以及对语法理论普遍性的追求。
本书总结了作者多年思考和研究汉语语法心得,是作者对上古汉语语法体系很完整的陈述。行文力求明白易读,深入浅出;理论与事实并重,期能做到既有学理依据,并充分反映古代汉语特色。作者希望此书对古汉语的学习和研究都有参考价值。
《隐喻学研究》在对西方隐喻理论进行吸收和整理的基础上,对隐喻的产生原因、工作机制和本质特征以及隐喻的功能等进行了全面的讨论和分析。
本书是普通话水平测试(PSC)的辅导练习,严格遵循普通话水平测试的考纲要求和考试内容精心编写而成,包括专项精练和考前冲刺卷两个部分: 部分为专项精练,本部分按题型选编一定数量的典型习题,并提供参考答案;第二部分为考前冲刺卷,本部分根据真题命题规律及热门考点组编,便于考生检测复习效果和考前应试能力快速提升。圣才学习网(www.100xuexi.com)提供全国普通话水平测试辅导方案【视频课程、电子书、题库等】。购书享受大礼包增值服务【配套题库+专用教材电子书+视频课程】,手机扫码(本书封面右上角)领取本书大礼包。
《隐喻学研究》在对西方隐喻理论进行吸收和整理的基础上,对隐喻的产生原因、工作机制和本质特征以及隐喻的功能等进行了全面的讨论和分析。
考研英语的阅读材料主要来自国外重要的杂志报刊,对于国内的考生来说理解起来有较大的难度,材料不仅对考生的语法结构及句式要求比较高,而且对常考词的意思和使用方法有着更高的要求,特别是对于考研高频核心词必须熟练记忆。本书全面列出了大纲要求的高频核心词、超纲词和基础词汇,并按考研难度列出每个词的考点、常考的中文意思、派生词及词条例句,以便大家理解记忆。
无