李润英、陈焕良译注的这本《山海经(典藏版阅读无障碍本)(精)》是中国志怪古籍，大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作，也是一部荒诞不经的奇书。该书作者不详，古人认为该书是 战国好奇之士取《穆王传》，杂录《庄》《列》《离骚》《周书》《晋乘》以成者 。全书现存18篇，其余篇章内容早佚。其中藏山经5篇、海外经4篇、海内经5篇、大荒经4篇，内容主要是民间传说中的地理知识，包括山川、道里、民族、物产、药物、祭祀、巫医等，保存了包括夸父逐日、女娲补天、精卫填海、大禹治水等不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。
琉球群岛是东中国海上的一串珍珠，因其特殊的地理位置而极具战略价值。从历史上来看，琉球长期作为东北亚和东南亚贸易的中转站，富庶繁荣，自明朝起即被誉为“万国津梁”。 明洪武五年（1372年）琉球国与明朝建立了朝贡关系，成了中国的藩属国。清朝继立，琉球国延续了与中国的朝贡、藩属关系，长达500多年。在朝贡体制下，琉球国派遣留学生到中国留学，中华文化逐渐在琉球国传播和发展。琉球国从中国获得各种物资，再北上朝鲜、日本，南下今南洋各国进行转口贸易，琉球国的社会经济、文化得到迅猛发展，琉球国进入了自己历史上的黄金时代。 日本自明治维新以来，向外推行扩张政策。1879年，强行将琉球国改设为“冲绳县”，还妄图与清政府通过谈判取得中国对日本吞并琉球国的认可。然而，当时中日两国并没有就“球案”达成任何协议。因此，
本书从历史地理的角度，生动地介绍了华夏文明发生发展的历史，总结了华夏文明的特点以及在地理学上的成就。本书利用考古学、古文字学的成果，并结合作者多年来实地考察的经验，分析了诸如民族、山脉、河流、风等地理要素与人文历史的关系及其背后的地理思想。
