赵元任是语言学家，与梁启超、王国维、陈寅恪并为清华大学国学院四大导师，并先后在中央研究院、耶鲁大学、哈佛大学、加州大学任教。赵氏一家俊秀满门，妻子杨步伟是位医学博士，女儿、女婿多在大学任教，都取得了杰出的成就。在胡适的鼓励之下，杨步伟撰写《一个女人的自传》和《杂记赵家》，记录两代知识人的学习和生活经历，为后人留下了丰富生动的记录。 赵元任和杨步伟二人结交众多学者，书中不乏关于这些人的趣闻轶事：陈寅恪和俞大维在留德期间专心治学，就像“宁国府门口的一对石狮子，最干净”；刘半农经过六个小时的魔鬼考试，终于拿到博士学位；金岳霖因为母鸡“难产”，打电话急请杨步伟帮忙……种种掌故，让人想望前辈学者的性格与风采。
![翻译的文本分析模式 理论方法及教学应用 外研社翻译研究文库 [德]诺德 【正版书】](http://img3m0.ddimg.cn/6/27/11772408390-1_l.jpg)
![翻译的文本分析模式 理论方法及教学应用 外研社翻译研究文库 [德]诺德 【正版书】](http://img3m3.ddimg.cn/25/23/11762346643-1_l.jpg)
