本书是法国著名小说家都德的短篇小说集，包含《星期一故事集》（7篇）和《磨坊文札》（24篇）两部分。其中《*后一课》颇具表现力，作为 爱国主义文学 的经典名篇，作者将对主权沦丧的痛心和炽热激昂的爱国热情尽书于纸面。 《磨坊文札》以一间小小磨坊为源泉，描写了作者家乡普罗旺斯的风土人情，以对小人物平凡生活的生动刻画，抒发对故乡的怀无限恋，堪称世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范。

相较于2014年以中国当代女作家作品为主题的《方向》法文版，2015年《希望的文学》法文版选取了石舒清、次仁罗布、田耳、阿乙等作家比较具有代表性的短篇小说，以及诗人刘年的诗歌一组，六〇后、七〇后、八〇后都有所展现，施战军编*的《希望的文学(2015)(法文版)》力图向法国读者呈现中国当代比较年轻的男作家的创作风貌。

\\\\\\\"【内容简介】：《法语经典课文选读》共分为初级、中级、 三个级别，每个级别分上下两册，共六册书。每册图书从众多法语经典书籍、教材中遴选相应级别的选段，内容丰富，语言地道，让学生在练习阅读的同时，获得新知。 《法语经典课文选读（ 上）》共分为6个单元，每个单元5-8篇课文不等，内容覆盖了法国语言、文化、教育、传统和新传媒、就业、文学等，选篇题材丰富，且兼顾法国社会现实问题，具有相当的启发性。体裁涉及小说、新闻、学术专著（节选）、专题报道、研讨论文（节选）、报刊文章等，所选内容基本符合本级别阅读难度，注释有助于读者理解文章内容，引起读者对法国社会一些现实问题的思考。练习的题型有问答题、选择题、判断题等。 \\\\\\\"

\\\\\\\\\\\\\\\"【内容简介】：《法语经典课文选读》系列图书，是为法语学习者编写的法语分级阅读图书，共分为初级、中级、 三个级别，每个级别分上下两册，共六册书。本册为《法语经典课文选读（中级下）》，共分为8个单元，40篇课文，由 教师从海量法语书籍中遴选B1~B2级别的合适选段，编写导读、注释、练习、答案，方便师生课堂使用或读者自学使用。阅读内容覆盖了休闲旅游、生活趣闻、艺术与文化、社会、媒体、环境、多元文学等等，题材丰富，且兼顾内容的趣味性。阅读体裁涉及小说、诗歌、媒体评论等等，安排合理。生词注释得当，能够帮助读者扫除阅读障碍。练习的题型丰富，有连线题、判断题、主观题等，适合B1-B2水平读者使用。 \\\\\\\\\\\\\\\"

\"【内容简介】： 《法语经典课文选读》共分为初级、中级、 三个级别，每个级别分上下两册，共六册书。每册图书从众多法语经典书籍中遴选相应级别的选段，按照主题分成若干单元，涵盖文学、法国文化、科技、青年、学生生活、健康等方面文章，内容丰富，语言地道，让学生在练习阅读的同时，获得新知。每篇文章由 教师编写导读、注释、练习、答案，方便师生课堂使用或读者自学。初级对应欧标A1-A2水平读者，选段篇幅较短，内容相对 贴近日常生活，练习的形式 加直观，比如连线题等。 《法语经典课文选读（初级下）》共分为10个单元，每个单元4篇课文，内容覆盖了游戏运动、人与动物、人类与战争、各国神话、经典戏剧、优美诗歌、自我思考等等。选篇题材丰富，且兼顾内容的趣味性；体裁涉及小说、诗歌、戏剧、神话等，安排合理；生词注释得当

中华文明源远流长、博大精深，是中华民族独特的精神标识，是当代中国文化的根基，是维系全世界华人的精神纽带，也是中国文化创新的宝藏。为讲好中华文明故事，增进外国受众对人类文明新形态的了解，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：文明理念篇》。本篇择重从修为、民本、善治、交往4个部分，选取80个关键词进行简明扼要的介绍和解读，阐发中华文明讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的精神特质和发展形态，展现中国人“用典—治世”的文化自信，促进中外文明交流互鉴。

本书紧紧围绕党的二十大精神和新时代关于文明文化的重要论述，从核心话语出发，按照传统观念、历史活动、理念行动的编写逻辑，选取关键词条，以要点形式，追溯光辉灿烂的中华文明交流史，重点介绍和解读中华文明的精神价值观、源远流长的文明互鉴史、当代中国的文明互鉴观，古今呼应，展现中华文明在和其他文明交融的洪流中，守护传统精华，同时不断包容创新，始终涌动着勃勃生机。本书以中国话语外译传播的角度讲好中华文明故事，推动文明交流互鉴。

\"【内容简介】：《法语经典课文选读》共分为初级、中级、 三个级别，每个级别分上下两册，共六册书。《法语经典课文选读（初级上）》共分为10个单元，每个单元4篇课文，由 教师从法语经典书籍中遴选A1~A2级别的选段，编写导读、注释、练习、答案，方便师生课堂使用或读者自学使用。选篇内容覆盖了学校生活、家庭生活、法国历史和文化、经典美文、前沿科技等等，题材丰富，且兼顾内容的趣味性。体裁涉及小说、诗歌、戏剧，散文，安排合理。生词注释得当，能够帮助读者扫除阅读障碍。练习的题型丰富，有连线题、判断题、图片配对题、主观题等，适合A1-A2水平读者使用。 \"

以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，围绕党的十八大以来中国生态文明建设理念和生态文明治理实践，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院策划推出 中国关键词：生态文明篇 ，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布， 旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国思想、中国理念和中国方案。

本书收录了80篇关于法国文化的小短文，内容涉及美食、名人、历史、社会、文艺、日常生活等六大方面。每篇均围绕一个文化关键词展开，如：羊角包、马卡龙、可可·香奈儿、碧姬芭铎、高卢雄鸡、马赛曲、索邦、米其林、天使爱美丽、戛纳影展、开学、度假、看门人等。每篇短文后配有法汉双语的疑难词汇释义和相关的文化信息注释，以及与课文相关的一些问题，其中有些问题是根据短文内容设计的，帮助学生掌握文章重点，另一些问题则鼓励读者进行口语表达或引导进一步扩展学习。

针对性强：集中了中国学生学习法语经常遇到的疑难问题，给予详细阐释：涉及面广：内容包括发音、拼写、典型用法、特殊的动词变位、主要介词用法和比较，同音词、同义词的比较等； 重点突出：对分词用法、动词时态配合等语法难点以附录形式专题讲解； 使用方便：例句典型、贴切，简明易懂，并附有译文，帮助读者掌握规范的表达方式。

《果园》和《瓦莱四行诗》于1926年诗人在世时发表在《新法兰西杂志》上，并配有女友芭拉蒂娜?克洛索沃斯卡(Baladine Klossowska里尔克叫她“麦尔琳娜”Merline)画的一张诗人肖像。而另外的法文诗集都在诗人去世后才发表：《玫瑰集》于1927年由荷兰的斯托尔斯（Stols）出版社出版，由瓦莱里作序；《窗》也在1927年由法兰西书店（la Librairie de France ）发表，配有芭拉蒂娜?克洛索沃斯卡的十张铜版画；至于《缴给法兰西温柔的税》，这是一个未完成的集子，次公之于众是在1949年，由德国岛屿（Insel Verlag）出版社收录在六卷本《里尔克全集》“法文诗”部分。 应该加以说明的是，里尔克晚年写下的400余首法文诗有一部分为诗人的习作，除了岛屿出版社的《里尔克全集》将其悉数收录之外，单独出版发行的法文诗集唯有法国伽利玛出版社“诗歌"丛书辑录的《果园，及其

作为教材，本书力求做到内容真实性、知识性、思想性强，渗透对文化的学习，并能体现学术性。与此同时，语言首先是交际工具，意大利语的学生掌握意大利语的目的是为了应用，因此本书还注重语言的实用性和选题的广泛性、现实性。 本书以课文阅读为核心（课文编写参考了佩鲁贾外国人大学组织编写的教科书《意大利文化》等教材），通过多样化的练习，对学生进行语言知识（如词汇、句型扩展及语法巩固）和听、说、写、译等语言技能的综合训练。