·本词典共收入20000余词条。选择的原则是人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇，主要读者群为初学者到大学学生以及学习英语的社会青年。 ·鉴于美国英语在当今社会应用得更为普遍，本书在释义和做例句时，更多地突出美国文化背景和特点。另外，尽可能地充分在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。 ·将近二三十年来出现的英语新词、新义、新用法收录该记词典中。新词是语言中活跃的成分，能反映社会、科技、经济、文化等方面的发展和变化。 ·本词典是多人多年精心编著的成果，希望它能成为广大读者得心应手的工具，一如既往地得到广大读者的关爱。
一部专门的英语学习型词典，适合初高中学生、教师及社会学习者使用。
收词全面，收录核心词汇和新词新语 内容丰富，释义准确，例证鲜活 详解语法，同义辨析，大大强化学习功能
本词典是由英语教学一线的教师为英语学习者编写的英汉双解词典。它将査阅与学习结合起来，帮助学习者更加准确恰当地运用英语词汇，是査阅、翻译和写作的好帮手。
本词典的英汉部分连同扩展词汇实际共收词和短语40000余条，基本上涵盖了《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。本词典还针对英语学习和英语教学的实际需要，将一些英语知识进行了归纳和提炼，词典中共设有用法说明和辨析千余条，有助于读者从多层次、多角度学习、掌握和运用英语词语。 本词典的汉英部分收词40000余条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。汉语词语的选择注重科学性和规范性，英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂。所收的汉语词语涵盖面广，在日常学习、生活与社交活动中使用频率高，搭配能力强，可供读者口头交际和书面表达时使用。
《30000词英汉汉英词典》是由英语教学一线教师为英语学习者编写的英汉汉英双向词典。内容丰富，功能齐备，版式紧凑，条理清晰，可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。适合学生、教师及社会学习者使用。
