《实用英语口语1200句》（口袋本）汇集读者生活、学习、工作中可能使用英语的各个场景，将其按照日常交际、情感表达、居家生活、交通出行、外出就餐、购物消费、生病就医、职场生活、观光旅行、运动休闲等分为10大类别。每一类别下分多个小场景，每个场景给出多个可以直接使用的核心句子，帮助读者快速掌握最纯正地道的英语表达。此外，该书还在每个小场景后给出该情境下可以使用的拓展表达，帮助读者扩大词汇量。该书内容丰富实用，设计小巧便携，适合各类读者随时随地背诵及使用。
本词典英汉部分囊括教学大纲和考试大纲中的词汇，加上短语、派生词、复合词，共收词7170余条；汉英部分收字2400余个，收词7170余条。所收词汇足以满足广大英语学习者的一般需要。
英语是当今世界应用*广泛的语言之一。进入21世纪后。开放的中国在国际舞台上的地位越来越引人瞩目，在更大范围内和更深程度上参与经济全球化进程。为了跟上时代的步伐，方便广大英语学习者学习和使用英语，我社重新修订、出版了《简明英汉小词典》，收常用词条16000余条；同时重新组织专家学者编写、出版了《新编简明汉英小词典》，内收常用词目29000余条。两本词典包含了我国中学教学大纲和大学英语四、六级词汇，兼收少量科技用词，同时吸收了一些新词新语。 现根据读者的需要，对已出版的上述两词典合并，出版《新编简明英汉一汉英小词典》。本词典的 英汉部分。
《汉英小词典》共收汉字字头1500余个，词近10000条，全部收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所列词汇，并在此基础上选收了其他一些日常生活中使用频率较高的词汇。全书按汉语拼音顺序排序，并按字头、汉语拼音、词性、英文解释、词汇等项逐一编排；释义精炼、准确，易解、易记。
