本书是关于《牛津英语词典》（OED）经典文献的译注选集。全书分两部分：一是五篇经典文献及其中译和注解，作者包括 版奠基主编默里、补编版主编伯奇菲尔德和第三版首任主编辛普森；二是两位译注者的两篇研究论文，一篇是针对OED的释义 新，一篇是在网络环境下OED如何实现词语历时描写与共时描写的融合。 读者可以从中领略：英语中汉源词的故事；英语词典编纂背后的词语故事和编纂者的词语人生；OED的前世今生，包括它如何启动编纂、如何描写词语肖像、如何把数十万张肖像汇集成真实描绘英语演进的恢弘历史画卷，以及如何在网络时代浴火重生。读者还能与译注者、作者深度对话，尽享英语经典文献之美。
《新世纪汉英大词典》初版于2003年面世后广受好评，它率先提出“读者第一、注重实用”的编纂原则，被誉为第四代汉英词典开山之作。自2010年始，初版主创人员借助现代化词典编纂平台开始了为时五载的词典修订工作。经过全面修订的《新世纪汉英大词典》（第二版）秉承初版特色，新增条目近万条，收录总条目近15万条，与时俱进，全新奉献。
本辞典由商务印书馆与培生教育出版亚洲有限公司合作出版，是我馆于2004年在内地出版发行的《朗文当代英语大辞典》(LongmanDictionaryofEnglishLanguageandCulture)简化汉字本的修订版。 语言与文化密不可分。本辞典针对中不错英语学习者，共收单词及短语近10万条，含1.5万余文化词条，涵盖历史、地理、文学、艺术、教育、流行文化等领域，是一本百科全书式的英语学习辞典。 新版继承和保留了旧版的诸多优点，如释义简明，使用很常用的2000个单词撰写释义，浅显易懂；例证典型，全部例证来自语料库，突出语词的实用性；注重词语搭配的学习，提供数千处搭配示例，方便读者查阅研习等。较之旧版，新版内容有以下特色：(一)收词英美并重。基于朗文语料库网络(LongmanCorpusNetwork)，特别在文化类词目的选择上对旧版作了全面修订，增加了美国文化内容的比重o(二)重
%26nbsp;%26nbsp;本书采用英汉对照并且以一问—答形式介绍和解释英语语法的基础知识，具有鲜明的独特风格。读者从头至尾阅读，可以比较系统地了解英语语法的基础知识，也能通过查阅本书目录
%26nbsp;%26nbsp;本书采用英汉对照并且以一问—答形式介绍和解释英语语法的基础知识，具有鲜明的独特风格。读者从头至尾阅读，可以比较系统地了解英语语法的基础知识，也能通过查阅本书目录
![【新华书店总店自营店】牛津初阶英汉双解词典(第4版) 现代汉语词典学生实用,[英]艾莉森·沃特斯[英]维多利亚·布尔 著](http://img3m7.ddimg.cn/85/18/11741825587-1_l.jpg)
本词典是一部篇幅大、收词丰、内容新的大型英语学习工具书，它吸收了国内外语言文化研究的最新成果，从中国人学英语，用英语的特点出发，结合中国读者的需求，旨在解决中国人学习英语单词的过程中感到困惑的一些共性
