本书是专门写给手法治疗师的技术指导用书，全书分为理论基础和手法技术两大部分。理论基础部分包括关节手法技术概述、禁忌症与注意事项、治疗中的体位摆放等内容。手法技术部详细介绍了脊椎及全身主要关节部位的手法治疗理论与实践技术，每一小节按照一个或一组关节部位的功能解剖、常见病损的流行病学、病史和检查以及手法技术几个部分展开，手法部分配有大量清晰的分步图解，清晰直观、一目了然，易学易懂，可操作性强，是一本优质的参考用书。

陈达灿、杨志敏主编的《杏林 活(中医药特色疗法操作规范1)(精)》为广东省中医院10年来开展“杏林寻宝”工作引进与传承的40种中医药特色诊疗技术的操作规范汇编，涵盖了针、砭、灸、药、导引、按摩以及诊法等多个技术门类。该书充分体现我国传统中医学在多个领域内的独特技术内涵，内容丰富多彩、真实可靠，人选技术兼顾了安全性和有效性。近年来，这些特色技术经过了临床实践的验证，编写单位有关同仁也在一定程度上进行了总结和提升，具有较为可观的推广价值。为了便于传播，本书采用了相对统一的编写体例，适配相应的视频内容，适合从事中医临床、教学与科研的读者使用，具有一定的参考价值。

随着中医的 传播和发展，中医翻译已经逐步实现了统一化和标准化，这为气功学术语翻译规范化的实现奠定了基础。《汉英气功学大辞典》根据《易经》《黄帝内经》、道家、儒家和佛家的基本理论以及《中国气功辞典》的相关内容，选择了7000余条气功术语、词语和名言，对每个术语、词语和名言进行汉英双解释义。按照每个术语的实际含义，先用现代汉语进行解释和说明，再按照中医名词术语 标准化发展的基本原则和方法翻译为英文，双语释义便于 外学者了解和掌握。本辞典是对气功学基本概念、术语和用语的 次系统、完整、准确的翻译，可供从事中医学、气功学教育、对外交流等工作的读者阅读参考。

陈达灿、杨志敏主编的《杏林 活(中医药特色疗法操作规范1)(精)》为广东省中医院10年来开展“杏林寻宝”工作引进与传承的40种中医药特色诊疗技术的操作规范汇编，涵盖了针、砭、灸、药、导引、按摩以及诊法等多个技术门类。该书充分体现我国传统中医学在多个领域内的独特技术内涵，内容丰富多彩、真实可靠，人选技术兼顾了安全性和有效性。近年来，这些特色技术经过了临床实践的验证，编写单位有关同仁也在一定程度上进行了总结和提升，具有较为可观的推广价值。为了便于传播，本书采用了相对统一的编写体例，适配相应的视频内容，适合从事中医临床、教学与科研的读者使用，具有一定的参考价值。