《骏马·苍狼·故乡》是蒙古族作家满都麦先生的蒙译汉中短篇小说合集，包括 《雅玛特老人》《碧野深处》《顶上有情歌》《元火》《老苍头》《三重祈祷》《马嘶 · 狗吠 · 人泣》《四耳狼与猎人》《远古的图腾》《人与狼》《戈壁深处》《骏马 · 苍狼 · 故乡》《尾随族群的流星》共十五篇。这些生态视角下的小说创作于 1981 年至 2007 年，反映了突飞猛进的工业化进程下，传统的天人合一的草原生态空间惨遭破坏、本土游牧经济走投无路而面临崩溃、崇尚自然顺应自然的伦理道德和世俗文化走向边缘的现实。作者致力于用文学的形式唤醒人类的生态意识，本书所写人物的哀乐与故事的进退无不围绕着生态这个主题， 笔法简洁诚挚 ， 细节刻画精准熟谙 ，是一部充满内在关怀的 生态小说集 。
13岁的布里奥妮·塔利斯拥有十分丰富的想象力，颇有作家天分。一天，来塔利斯家小住的布里奥妮的表姐遭人强暴，先前一直对管家的儿子罗比抱有误解的布里奥妮武断地认定罗比即是罪犯，并出庭指证他，罗比因此入狱。但坚信他无罪的布里奥妮的姐姐塞西莉娅不惜与家人断绝关系，执着地与他相爱。三年半后，罗比出狱，当时正值二战期间，他加入到保卫祖国的战斗中，塞西莉娅随后应征入伍，布里奥妮也成为红十字会医务人员。时间让一切事情的真相渐渐浮出水面。再次直面罗比和塞西莉娅，布里奥妮深深地忏悔，离开时，罗比和塞西莉娅手牵手走在她身后，只是，这一切都不是在现实中……《麦克尤恩作品：赎罪》是麦克尤恩的代表作，2001年英国布克奖提名作品，2008年美国金球奖剧情片同名原著小说。
此著是一部具有自传色彩的长篇小说，用通俗语言原汁原味地记录了作者在上世纪中后期的历史风云中，从浙北农村一个怀揣绘画梦想的农民成长为一名画坛巨匠的全过程。这部作品，充满了久违的文人气和清新的乡土气，把一个人的成长历史用朴素的的语言写成了地方史，用自己成长的方式留住了乡土历史的记忆。总之，这部小说是一个多面相的作品，带有很强的纪实性、文化性、知识性和历史感，很有文学、艺术和地方历史等多方面的价值。
文学作为一个民族精神生活的表现方式之一，它首先必须深入到这个民族精神生活的本质之中，必须表现出这个民族所有个体精神深处的那种战栗。向精神深处掘进，向人心的幽暗处掘进，是丁伯刚为自己的写作定下的一个方向。《天问》中的五篇小说，所表现的就是这样一些只有我们中国人才有、也只有我们中国人才能理解的一个个“心灵事件”“灵魂事件”。 n
故事发生在八十年代的京剧团，琴技高超而为人清高的琴师秦学忠和同为琴师、善于钻营的岳少坤，都对团里的顶梁柱、名角儿云盛兰心有爱慕，但阴差阳错，云盛兰这朵人人觊觎的花终被岳少坤摘去。光阴流转，秦学忠、岳少坤们的下一代在院里逐渐长大，他们被上一代寄予传承的厚望，却在京剧团日渐惨淡的光景中，各奔歧路。而云盛兰和秦、岳的感情纠葛，亦在多年后随形势变化而发生令人意想不到的波折。 京剧团的明争暗斗，时代大潮的变幻，两代人的情感与命运皆裹挟其中，半点不由人……
托马斯·肯尼利著的《内海的女人（中澳经典互译）（精）》讲述了年轻美貌的凯特嫁给了一文不名的保罗·保罗成了腰缠万贯的暴发户之后却另觅新欢，为了达到抛弃凯特而又不因离婚损失一半财产，他巧设机关欲将凯特烧死在她的住所，但没想到阴差阳错烧死了自己的一双儿女。痛不欲生的凯特离家出走，阴险的保罗又派他的打手伯恩赛德一路追杀……。
海岩文学经典重塑，全新再现。 这是一个年仅十九岁的警察的悲壮故事。以“我”的回忆，讲述她在七十年代唐山大地震后，被派往清水河劳改农场支援抗震救灾工作，在那里她结识了陆小祥，两人萌发了炽热的初恋。由于社会不幸的不正常，陆小祥的人道主义思想和情感以及他的一切作为，都成了他破坏抗震救灾、同情反革命的罪证，他被关押，最终殒命于他的好友的枪弹下……此外还收录《绑票》《堕落人间》《我不是个好警察》和《我的孩子，我的故事》四个经典短篇。 本系列共15册，将陆续精彩上市。
《慢船去中国》是海派女作家陈丹燕的长篇力作，讲述上海买办家族王家，在红色政权下的90年代，如何送两个孙女范妮与简妮赴美求学的万般周折。全书长达43万字，繁体字版分为《慢船去中国──范妮》、《慢船去中国──简妮》两册出版，分别讲述姊妹两人各自在美国截然不同的人生际遇。 本册讲的是姐姐范妮费尽周折来到了梦寐以求的美国，住在爷爷曾经住过的纽约格林威治村。她很快就怀上了白人青年鲁的孩子，堕胎后得了。赴美接她的父亲无奈制造了一起惨烈的车祸……
《镜花缘》是清代小说名家李汝珍所著的一部长篇小说。小说分为两大部分：靠前部分描写了仕途失意的唐敖与林之洋、多九公等人出海游历的经历，描绘了他们在女儿国、君子国、无肠国、黑齿国等国的遭遇和见闻。第二部分记述了武则天科举选才女，唐敖之女唐闺臣及其他九十九位才女中试的故事。
省优秀县委书记表彰大会刚结束，小固县县委书记文守卫就被调任省监狱管理局局长兼书记。而曾经的同学、上级、原县委书记谢天明正在狱中服刑。文守卫上任之初，面对复杂的监狱内外情况，为掌握第一手情况，决定私访监狱。朋友善意的提醒，领导身边人员的暗示，下级的阳奉阴违，让他觉得监狱更像是一个战场。 明枪易挡，暗箭难防，文守卫如何在这一场场交锋中突围……
《猎人笔记》是屠格涅夫的成名作，使其享誉文坛，对俄罗斯文学产生了重大影响。这是一部记述19世纪40、50年代俄罗斯农村生活的随笔集，以一个猎人的行猎为线索，串起25篇凝练生动的故事，刻画了地主、医生、贵族知识分子、农奴等众多人物形象，揭露了地主阶级的残暴和农奴生活的悲惨。《猎人笔记》中的风景描写尤其为人称道。俄罗斯秀丽的自然风光和淳朴的民风在屠格涅夫笔下颇具意趣，韵味无穷。丰子恺先生的全译本，译自俄文，深沉优雅，美文如画，为语文课本选定译本。
《青天在上》是“乡村志”系列纪实长篇小说之一，讲述了贺世忠的几次上访。贺世忠在担任贺家湾村支部书记期间，不但自己借了4万多元钱给乡政府。国家免除农业税后，乡政府和村集体无法偿还债务，贺世忠本着“踩线不越线”的原则，开始由维权型上访演变为“谋利型”上访，后成为一名偏执狂的“上访专业户”。一如贺享雍以前的农村题材小说，小说内容真实，细节翔实。小说讲述的上访与维稳，是目前社会的热点，其刻画的农民和乡村基层干部形象真实生动，有其独特的价值。
一个复杂多变、充满巨大冲突的世纪已然过去。这个世纪里，人们的心灵中地弥漫着希望与失望、乐观与悲观的情绪；这个世纪的文坛，也因此空前地喧哗与骚动，文学作品数量繁多，审美倾向丰富多彩，思潮流派更替频繁。 文学即人学。当下读者全面认知20世纪和彼时文学情状的需求正在增加，作为多年来致力于外国文学译介的专业出版机构，我们希望以必要的责任心，翻译介绍更多更好启迪民智、打动心灵的现当代文学作品，以实现对人，特别是对其精神取向的尊重与关怀。是以译林出版社精心推出“20世纪经典”，从对20世纪世界文学的整体回望出发，遴选百年来的文学名著翻译出版，以供热爱文学的读者及各界人士丰富学养、陶冶性灵之需要，并力图借此实现对未来出版事业的积极开拓，为实现民族的复兴奉献一己之力。 作者完全采用朴实无华的文字
《我是一个兵》介绍了，上世纪60年代，一场以“文化”为名义的“革命”狂潮改变了少女奚晓的命运。就在她沉入生活的谷底时，命运的转机让她成为了一名解放罕战士。在军队的大学校里，奚晓以单纯的热情和无畏的勇气，蜕变为一名政工干部。在改革开放的洪流中，奚晓的人生频道也随之转换到经济领域。她以一名军队法务工作者的身份，在各种利益关系网中从容以对。她的底气始终源于作为一个军人的忠诚和作为一个人的尊严。
