雷蒙德.钱德勒擅于塑造冷峻、坚硬、黑暗的故事氛围。他的短篇小说步步惊险，孤独危险的灵魂遍布大都市各个角落，明星、妓女、混混、生意人、私人侦探、警察……为了各自的目的明争暗斗。主角裹挟在阴谋当中，凭借老辣身手和精明世故，看穿一个个险恶的心机，揭开隐藏在黑暗中的惊人内幕。 本丛书收录了钱德勒一生创作的全部25篇短篇小说，这些作品是他的硬派侦探美学中不可分割的一部分。相比于他赖以名世的长篇小说，这些故事更加暴烈，情节的剧烈转折让人猝不及防，结尾出人意料又耐人寻味。同时，钱德勒的短篇小说也是长篇小说某些构思的源头，正式通过写作这些惊心动魄的短小故事，钱德勒逐渐探索并塑造了一个教科书式的硬汉世界，成为后世著名作家眼中的大师。

《罪与罚》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说，也是其代表作。小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的老太婆阿辽娜和她的无辜妹妹丽扎韦达，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他 终在基督徒索菲雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示俄国下层人民的苦难生活。

《倾城之恋》收录张爱玲于一九四三年至一九四四年创作的中短篇小说，包括《第二炉香》《茉莉香片》《心经》《封锁》《倾城之恋》《琉璃瓦》《金锁记》《连环套》。 “传奇里的倾国倾城的人大抵如此。 到处都是传奇，可不见得有这么圆满的收场。胡琴咿咿哑哑拉着，在万盏灯的夜晚，拉过来又拉过去，说不尽的苍凉的故事——不问也罢！”

《秋风醉了》是刘醒龙的短篇小说集。刘醒龙写作一直力图避开流于表面，而是看取生活的真相，从而给人以深深地感动。他写乡土世界的细微之处，让我们感受到他情感中沉重的悲凉和柔情。刘醒龙仍然坚持“文学就是替人类守住底线”，“文学可以通俗但不能媚俗”。

一个个神秘莫测的可怕传闻，一个个来自地狱的亡魂，一个个震撼心灵的悬疑，一个个难以索解的谜团……惊悚故事是一束冰凉的光线，在不可知的空间里射穿恐怖的外衣。它们以惊动魂魄的力量，挑战着人们的心理承受极限；以神秘莫测的魔力，俘虏着人们的好奇心，让人们恐怖着，并快乐着。由张丽君主编的《每晚一个惊悚故事大全集》精选了100余个看、最诡异、最恐怖的惊悚故事，分为“吸血鬼出没”、“墓地笔记”、“今夜有鬼”、“凶宅诅咒”、“魅影情杀”、“死亡噩梦”、“局中局”、“离奇谋杀”、“神秘失踪”、“通往地狱的路”、“异域怪谈”等部分，囊括了世界恐怖小说大师的经典力作。来自地狱的恶灵、被命运追逐的主角、卑鄙猥琐的杀人者……一个个故事仿佛一首首充满了跳音的小提琴曲，处处出人意料，但一切又都顺理成章，水到渠

《局外人西绪福斯神话(精)》为郭宏安译加缪文集卷，收录了哲理小说《局外人》和随笔集《西绪福斯神话》，《局外人西绪福斯神话(精)》重点阐述了加缪的荒诞哲学。 他试图告诉人们，没有希望并不等同于绝望，清醒也不导致顺从，人应该认识到他的的财富是生命，而生命既是必然要消逝的，同时也是可以尽量加以开发的，人应该而且能够在这个世界中获得生存的勇气，甚至幸福。他提出的“荒诞”，就是“确认自己的界限的清醒的理性”。他拒绝了永恒，同时就肯定了人世间的美和生命的欢乐。

本书包括《金锁记》、《倾城之恋》、《茉莉香片》、《沉香屑》、《琉璃瓦》、《心经》、《年青的时候》、《花凋》、《封锁》等短篇小说。

郑愁予是当代汉语诗歌界具有代表性的诗人之一，也是在大陆读者中知名度极高并广受欢迎的台湾诗人。其诗歌以优美、潇洒、富有抒情韵味著称，意象多变，温柔华美，自成风格。他的成名作《错误》（1954）在台湾发表时，因为该诗的一句“我达达的马蹄是美丽的错误/我不是归人，是个过客”，一时间整个台湾岛都在传诵“达达的马蹄”之声。而随着郑愁予诗歌作品在大陆的传播，这“达达的马蹄”声也在大陆年轻人中持续回响…… 海报：

我们从卷帙浩繁的小说译作中遴选出55篇佳作，奉献给坊者。这些译作，大多出自我国流学者兼翻译家手笔，他们作为外国文学研究领域的知名学者，代表着我国外国文学研究的水准，因而他们的译作在贴近原作的旨意和风格方面，更可以作为译界后学的楷模。

王安忆是中国当代文学一个独特而丰富的存在，始终以一种顽强坚韧的姿态，畅快地书写着她的人生体验、精神历险和生命向往。本书精选了王安忆的各类代表性作品，包括中篇小说《小鲍庄》《小城之恋》《叔叔的故事》《我爱比尔》《隐居的时代》；短篇小说《招工》《酒徒》《天仙配》《黑弄堂》；散文《的星空》《华丽家族》等篇章，全面反映了王安忆的创作成就。