本书收录了20世纪上半期瑞士作家、德语文学大师罗伯特·瓦尔泽的诗歌60多首。瓦尔泽的诗作中,既有对艺术品的评鉴,也有记录自己日常生活的诗,有许多诗作是瓦尔泽做底层工作的所见所感,不同程度地反映了他的情绪的变化。
《欢乐颂与沉思颂》是英国诗人弥尔顿早年的两首杰作,表达对生活积极的态度和深沉的爱恋、对人生诸世相透彻的思考,倾注了诗人对于自然景象满腔的挚爱,显示了人文主义的立场和观点,对英国后代诗人特别是浪漫派诗人产生了深远影响。《欢乐颂与沉思颂》的译者是我国著名翻译家赵瑞蕻先生,这是他毕生珍爱的译作之一,在他去世之后由译林出版社整理出版。
《梦二画集·春之卷》,以年(明治四十二年)月第版为底本,依据原版封面以及开本尺寸以及排版顺序进行翻译出版,这是《梦二画集·春之卷》出版年来次在中国译介出版。 《春之卷》是日本著名画家竹久梦二的处女作,也是代表作,此书甫一出版,旋即在一年中再版四次,销售一空,成为名副其实的书。 竹久梦二在创造出具有代表性的“梦二式美人”的同时,摒弃前人糟粕创作了大量富于性的自由画作。“爱”与“美”是他的诗画核心,他的画作直指人心,令人过目不忘。读者能从他的画与诗中体会到游子的思乡之情、孩子的童真童趣,以及恋人的微妙爱情。 其中,对丰子恺影响很大的《同级生》这幅画,在本书中首次出现。其他如《?!》等深受朱自清、周作人等大家赞赏的画作也被收录在此。 《或许会有人来》《在咖啡馆》《两年之后》的画题很是有