《新月集 飞鸟集》精心收录了泰戈尔的经典诗集：以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》与富于哲理的格言诗集《飞鸟集》。 诗歌以浓郁深沉的抒情，清新流利的语言，奇崛美妙的意象，写下了诗人泰戈尔对自然、宇宙和人生的哲理思索。在诗人的笔下，一只鸟、一朵花、一颗星，仿佛都被赋予了人性，充满了真理和智慧。 此外，本书选用了著名翻译家郑振铎先生的经典译本，附录中还节选了郑振铎先生所作的《泰戈尔传》，有助于读者全方位的了解泰戈尔的一生。
茨维塔耶娃是俄罗斯的一位天才诗人。在苏联时期，命途多舛，最后自缢而死。作品长期得不到出版。苏联解体后，出版界重新审视这段文学史，给茨氏以极高的评价。她的诗作，包括散文和书信，重获出版，尤其诗歌，迅速获得世界性的声誉。译者王家新是我国少数有实力的诗人，翻译过策兰等不少的外国诗人，译笔。本书所译作品多系首译，为其他茨氏文本所未见。
《一个孩子的诗园》写于1882年，1885年出版。《一个孩子的诗园》在英国文学目前地位似乎不高，有些英国文学史著作，提到斯斯蒂文森的时候，根本不提他的儿童诗。但，《不列颠百科全书》对这本诗集作较高评价
阿巴斯不仅是一位的电影导演，也是一位风格独特的诗人。阿巴斯的诗歌写作早于他其他的艺术创作，并受到广泛关注。 《一只狼在放哨》收录了阿巴斯诗作500余首，他的诗承接于古老的波斯诗歌传统，呈现出对当下的冥思和关怀。阿巴斯从不写冗长的诗歌，他的诗句短小精悍而优美天真；他不写宏大的命题，只抒写平凡生命中的真与爱；他也从不给每一首诗歌确定标题，仿佛信手拈来，每一首都自成一个世界。他的诗既温暖又感伤，既迅疾又永恒，既抽象又细微，折射出诗人对世界的专注凝视和细致观察。他的诗我们重新审视身边的事物和景象，感悟日常世界的诗意本质。
本书收录了著名诗人纪伯伦的两部诗集：代表真理的小“圣经”《先知》和智慧格言集《沙与沫》，由著名文学家冰心翻译，是一本关于生命、艺术、爱情、人生的箴言书。“一花一世界，一沙一天国”，在纪伯伦的笔下，四季流转，云朵变幻，生命的解答蕴藏其中。《沙与沫》与泰戈尔的《飞鸟集》堪称双璧，二者都以简短而寓意隽永的诗句，点滴深入读者的心灵，而纪伯伦的《沙与沫》比起《飞鸟集》的灵动洒脱，则更显端庄大气，富有丰富的想象力，比起泰戈尔对一花一草的关注，纪伯伦则将目光投向更显得深邃而遥远的宇宙。“对于从银河的窗户里下望的人，空间就不是地球与太阳之间的空间。”
默温的诗作貌似松散、甚至神秘，但内含着一种抒情的音调。他善于在诗里将自然和日常经验上升到一个更高的、扑朔迷离的境界中去，他的诗歌常常用闪忽的、蜻蜓点水的语言写成，具有开放而洗炼的形式，深邃而广远的想像力，深入了一个“更为隐蔽的世界”。本书共收入作者各时期的力作380多首。
《吉檀迦利》是亚洲诗圣泰戈尔荣获1913年诺贝尔文学奖作品。在这部作品中，泰戈尔以轻快、欢畅的笔调表达了对于生命的深沉思索。该译本为中英双语，冰心名家，配合精美插图，本书超再现了原著的意境和神韵。
一本教人如何读诗的书，为什么要叫“别去读诗”？如果有人告诉你诗是什么、为什么要读诗或该如何读诗，通常来说，他们已经错了。诗歌不是艰涩的高门槛艺术，它表现人类共有的情感，在某个瞬间触动你的神经。 诗歌——不是“诗”，而是一首首的诗歌——能够庆祝新生、抚慰垂死之人，促使你辞职、找到新工作或根本不工作，给你带来如同猜字谜、缝纫、打篮球一般的快乐， 重要的是，它能让你感觉自己并不是孤身一人。 斯蒂芬妮·伯特用六个关键词，剖析了打开一首诗的正确方式。她消解了我们对诗歌这门艺术的紧绷状态，打破偏见，展现了不同时代的诗歌如何相互影响、交流，带领读者走进看似艰涩的当代诗歌之门。
