本书所选的悲剧和喜剧，个个都是艺术瑰宝。把这些戏剧艺术的精品改编成小说故事，在艺术上大概只能有减无增。我们的改编类似一种通俗化，目的是让这些古典艺术精品易于阅读，易于理解，普及到群众中去。因此我们的改编努力在两个层次上追求，一是不走样，二是不走神。所谓不走样，就是力求保持戏剧冲突、人物性格、故事情节的原貌，对此只作删减不作改变；所谓不走神，就是努力把握原著艺术上的精神风貌，如《普罗米修斯》剧中的壮烈崇高，《凡尼亚舅舅》中的郁闷氛围，《安德洛玛刻》中的心理变化。依样画葫芦易，形神兼备难。由对话的戏剧改变为叙述的故事，这种艺术形式上的转换，要不走样不走神，实非我们这批凡辈手笔所能。这是一种奢望，求其上而得其中，就算大功告成，求之不得而遂成东施效颦，也算是一种有目标的追求。在我们

在各种文学样式中，剧本是难写的。舞台空间和演出时间的严格限制，要求剧作家对作品内容进行精粹的提炼；演员当众扮演人物表演故事这一戏剧特性，使剧作家只能通过人物的行为和相互关系来展现戏剧情节；在戏剧里，作者永远隐藏在角色后面，他不能直接向观众发议论，他在剧本中关于人物和景物的描绘实际上也是多余的，他要写好的是角色的语言（台词和唱词），这是他展现作品内容的手段；戏剧的内容其实就是人物的行为和内心世界，剧作家笔下的人物不仅要性格鲜明，而且要意蕴无穷，当这些人物出现于舞台上时简直就像具有真实的生命一样，这就是剧作家本领之所在；戏剧的真实性像小说，它的假定性则与诗近似，剧作家应该兼有小说家和涛人的气质。

戏曲音乐家萧晴同志用几年的时间和精力完成了一项艰巨而有益的“工程”，把京剧艺术大师程砚秋同志一生辛勤创造的演唱艺术精华，以“选集”的形式，搜集成书，贡献在广大戏曲工作者和广大京剧爱好者的面前。这项工作，不但对于京剧艺术界的业务学习和艺术实践具有很大意义，而且对于促进民族戏曲和民族音乐的研究工作，也具有重要的实际的意义。京剧作为一种具有独立的完整艺术表演体系的戏剧剧种，只有一百多年的历史，但是它实际上已经成为一种全国性的戏剧剧种。本书精选了程砚秋代表剧目中的一些主要唱段，并附有程砚秋谈创腔经验和记谱整理者介绍程腔艺术的文章。

我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆。我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。——葛罗斯特《李尔王》是莎士比亚的悲剧之一，作于1605年，在莎剧中以气魄雄浑而著称。故事本身是英国的一个古老传说，大约发生在8世纪左右，讲述了年事已高的国王李尔想要退位，希望把国土分给他的三个女儿。小女儿考狄利娅因表达了自己朴实感情被李尔驱逐，李尔却被大女儿和二女儿赶到荒郊野外，成为法兰西皇后的三女儿率军救父却被杀死，李尔王也伤心地死去。

摄影进入中国

为了给热爱音乐剧的读者提供一个能够详细了解舞台音乐的平台，本书对西方音乐剧变迁史进行了线形梳理，建构出西方音乐剧发展的立体形象，并从不同的角度入手，揭示出音乐剧社会角色的变化。阐述了的纵横结合能够使读者了解音乐剧在欧美文化舞台上以及艺术变革中所承担的文化角色、社会功能及其精神实质，全书共分八个章节，分别论述了西方音乐剧的诞生、奠基、发展、成熟、变革、欧美音乐剧商业之争、欧洲音乐剧神话的建构和解构，以及20世纪末和21世纪初西方音乐剧的走向等。值得一提的是，本书开篇的绪论详尽而系统地归纳和整理了西方音乐剧的基本概念，历史脉络和本质特征等；结尾部分的附录还收集了许多音乐剧的相关知识和术语。从而大大完善了本书作为西方音乐剧史“指南”的功能。

如果问“乐”是什么?可能大多数人首先会想到音乐。而实际上，中华古“乐”是包括音乐、舞蹈、杂技等在内的中国古代各类表演技艺的总称。中国历朝历代都有“乐志”，“乐”在中国传统文化中享有极其崇高的地位，而关于中国“乐”文化的理论研究目前却不多见。 本书试图通过古今对比、中外对比的方法，就“乐”与中国古典戏剧的关系问题展开研究，认为定义中国古典戏剧不应当生搬硬套西方戏剧观念。中国古典戏剧是众“乐”汇集的结果，其本身也是一种“乐”，它是中华民族源远流长而又博大精深的“乐”文化的高级形态。“乐”是中国古典戏剧的民族文化根源。

戏剧理论，是对戏剧现象理性认识的结晶，又是引导戏剧冲破旧藩篱走向新发展的号角。戏剧理论的内涵，是对戏剧的发展规律、基本要素、艺术特征和社会功能等总体性问题的认识，以及对戏剧创作各个环节的深层的探索。戏剧理论的内涵，为戏剧的美学思想和创作法则提供了科学的阐释。囚此，理论对戏剧的发展，无论在宏观上还是在微观上，都不惟具有认识价值，而且具有实践意义。 戏剧的发展进程表明，理论的力量是无可估量的，而戏剧对于理论的导向又是极其敏感的。这在戏剧发展的历史现象中，并不乏例证。

家庭教育、亲子关系受到越来越多家长和老师的关注，而睡前故事可以搭起亲子关系的桥梁。睡前故事好处多多，可以增进亲子之间的交流，可以培养孩子的阅读习惯和阅读能力，还可以丰富小朋友的想象力、提高语言表达能力等等。 本套书12册睡前故事，精选经典童话故事，让孩子从小故事中感受真善美。色彩丰富的插画吸引孩子的注意力，还有拼音，方便孩子和家长一起学习。睡前小感悟板块，让孩子 好的理解。扫二维码有惊喜，声情并茂的朗读，听有声音的故事。

三位日本戏剧评论家在多年观摩大理中国戏剧演出的基础上，从独特的视角对中国戏剧的可能性进行了有益的探讨，其中涉及的剧目之多、人物之众、领域之宽、问题之广，在同类书籍中是少见的，名日雾里观花，实为镜中赏月。它是来自邻国的别一种声音，也是磨砺刀剑的另一块石头，更是中日戏剧交流的又一个路标。

戏曲音乐家萧晴同志用几年的时间和精力完成了一项艰巨而有益的“工程”，把京剧艺术大师程砚秋同志一生辛勤创造的演唱艺术精华，以“选集”的形式，搜集成书，贡献在广大戏曲工作者和广大京剧爱好者的面前。这项工作，不但对于京剧艺术界的业务学习和艺术实践具有很大意义，而且对于促进民族戏曲和民族音乐的研究工作，也具有重要的实际的意义。 京剧作为一种具有独立的完整艺术表演体系的戏剧剧种，只有一百多年的历史，但是它实际上已经成为一种全国性的戏剧剧种。 本书精选了程砚秋代表剧目中的一些主要唱段，并附有程砚秋谈创腔经验和记谱整理者介绍程腔艺术的文章。