1999年蔡志忠获得“荷兰克劳斯亲王奖”，表彰蔡志忠“通过漫画将中国传统哲学与文学做出了很好的再创造”。蔡志忠的漫画古籍作品《庄子说》《老子说》《漫画禅说》等100多部作品在45个国家和地区出版，过4000万册，拥有大批读者群。内地20世纪90年代蔡志忠古籍漫画领衔掀起了“俗说经典”热潮，成为经典常销书；至今有不少读者从那时开始喜欢蔡志忠漫画古籍作品，视蔡志忠漫画古籍作品为“儿时记忆的国学启蒙书”。 中信出版社此次出版的“蔡志忠漫画古籍典藏系列”共收录蔡志忠漫画古籍作品5辑37种40册，“蔡志忠漫画古籍典藏系列”5辑为蔡志忠漫画儒家思想、漫画道家思想、漫画禅宗思想、漫画佛学思想、漫画中国经典，整体展现蔡志忠漫画古籍经典作品的全貌。加入古籍原文，辅助阅读；同时通过包装设计的创新、印制的考究开发出蔡志忠漫画作

当代国学大师、漫画家蔡志忠以其行云流水般的笔触完成了穿越时空之旅，和古代圣贤结成知己，进行心与心的倾听与问候，创造出世界漫画史上的奇迹。蔡志忠用简洁生动的文字，清新飘逸的画面，别致地诠释中华先贤的智慧和人生哲理，让人在轻松的阅读中品味高雅，在历史的轮回中洞悉未来。该系列漫画家喻户晓，并发行到45个国家和地区，开创了中国古籍经典漫画的先河。

本书取材于六朝众多“志怪”故事中的两则，以蔡氏独有的幽默方式分别讲述了六朝忠将周处除龙去虎改过自新的故事，以及商人石宪领悟因果报应变身青蛙保护者的故事。作者精心提炼出原著中的主要特色，但又不拘泥于故事本身，运用现代元素及语言特色自由穿越古今，用漫画的轻松风演绎从善如流的严肃主题，幽默之余不失调侃，嬉笑过后引人反思。

《六朝怪谈》(蔡志忠漫画中英文版)作者蔡志忠，台湾彰化人。一九四八年二月出生，十五岁开始从事漫画创作，当兵退伍后进入光启社从事电视美术指导工作。一九七六年成立龙卡通公司，拍摄《老夫子》、《乌龙院》等长篇动画电影，曾获一九八一年金马奖卡通片奖。一九八三年开始画四格漫画《大醉侠》、《光头神探》和中国古籍经典漫画《庄子说》、《老子说》等，迄今已达一百多部；作品在三十一个国家和地区出版，总逾三千万册。目前正从事佛学、神学的修习和物理学等科学的研究。

本书是以中国古籍所配漫画，透露作者对古代先贤智慧清俊而深刻的理解。作者的作品在三十一个国家和地区出版，总逾三千万册。《中庸》原来是《礼记》中的一篇汉代儒者首先将它提出来，《中庸说》二篇。其后梁武帝著《中庸讲疏》一卷，加以阐扬。宋儒二程子特加提倡，程颐认为此篇乃是孔门传授心法的经典，善读者玩索有得终身用之有不能尽者。