“法者，天下之公器也。”物权法，不仅仅是财产法的根基，还是民法或者整个私法的根基，在很大程度上维系着国家政治、经济和社会的发展与运行，世纪之交，编著者们对当代中国物权法进行了的体系建构。立言数十万，彰显法律真义所在，影响隽永深远。

假如法官判断失误，后果将会怎样？影响一个人一生的误判与冤案，背后究竟发生了什么？作者曾经作为一名法官直接参与诸多再审案件，在他笔下，法官日常生活与职业体系中存在的问题逐一暴露。站在法官与律师的立场，作者详尽分析了日本司法制度存在的诸多弊端，明确指出法官必须如何面对审判才能真正捍卫正义，真正为本国人民服务。在很大程度上，这些来自近邻日本的鲜活体认与反思当为我国当下正在进行的司法改革提供诸多有益的启示与借鉴。

中国自改革开放以来在法学发展上的重要方面之一是国外大量的法学著作在中国得到了翻译和出版，加强了国际间的学术理论和思想的交流。这项事业的发展，对我们积极地去理解和消化国外学术著作的思想和理论，主动地做好评论工作提出了很高的要求。《法律社会学经典论著评述》可以说是2004年在上海大学出版社出版的《法律社会学导论》的姐妹篇。《法律社会学经典论著评述》的研究成果，反映的就是编者对已有翻译或介绍的一些有代表性的国外法社会学著作进行的学术分析和点评。同时对一些法社会学著作放在录中也作了个别的点评。

《中国税务律师评论》（第5卷）分为立法前沿、制度评析、税法实务、国际视角四个栏目，集中反映了中国税法领域的热点、难点问题，兼具理论性和实务性，既有对中国财税体制改革高屋建瓴的顶层设计研究，也有对企业重组、税务筹划等实际税务问题的细致钻研；既有对中国快速发展的税收立法的总结建议，也有国际视角下对中国税法制度的比较研究；既有对典型税法判例的深入解读，也有对现代企业税务风险管理的前沿探讨。本书作为中国税务行业专业性连续出版物，无论对于税法理论学者还是税法实务界人士，都具有积极的学习、借鉴意义。

中国自改革开放以来在法学发展上的重要方面之一是国外大量的法学著作在中国得到了翻译和出版，加强了国际间的学术理论和思想的交流。这项事业的发展，对我们积极地去理解和消化国外学术著作的思想和理论，主动地做好评论工作提出了很高的要求。《法律社会学经典论著评述》可以说是2004年在上海大学出版社出版的《法律社会学导论》的姐妹篇。《法律社会学经典论著评述》的研究成果，反映的就是编者对已有翻译或介绍的一些有代表性的国外法社会学著作进行的学术分析和点评。同时对一些法社会学著作放在录中也作了个别的点评。

随着市场对法律翻译人才需求的不断增长，法律翻译研究也亟待加强。为此，有必要对现有的法律翻译研究进行梳理和分析，以便总结既有成就，了解当前不足，明确未来方向。而这也是编写本论文集的另一初衷，即希望本文集能有益于从事法律翻译研究的学者省却繁琐的搜寻工作，迅速掌握相关文献。为此，对相关论文进行筛选之后，我们从中归纳了五大主题，包括法律翻译的理论、法律语言的特征及翻译、法律翻译的原则、法律翻译的方法以及法律词语的翻译等。需要指出的是，这种主题的划分不是非常严格的，事实上严格的划分也是不可能的，许多文章可以同时划归两个甚至多个主题。因此，本书中所作的划分纯粹出于实用的目的，即便于读者迅速掌握相关的文献，在一段时间内相对集中地研读、思考某类问题。本论文集付梓在即，首先要感谢诸篇论文的作

2013年11月，中共十八届三中全会通过了《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》，标志着同有企业混合所有制改革的开始。*关于该决定的具体说明，更是充分肯定了发展混合所有制经济的目的、意义、地位和作用，为新时代国企混改提供了根本遵循。6年时间里，国企混改取得了良好进展和成效，但直至，国企混改工作尚缺乏统一的法律支撑和操作指引，此项工作又处于国企改革的前沿，政策性强，内容庞杂，工作艰巨，责任重大，涉及的法律关系非常复杂，这一切为同企混改战线的践行者带来了新的挑战和风险。《从入门到精通：国有企业混合所有制改革法律操作实务》的撰写，意在结合笔者为国企混改提供法律服务的司法实践，总结混改的操作流程，列举混改的文件模板，提示可能的法律风险，从而为读者奉上全面详实的操作指南和方法指导。

食品安全问题一直被认为是民生问题的头等大事而受到国家和公众的高度重视。本书通过对我国多年来食品安全重大事件的梳理以及食品安全事件中行业协会的运行情况的统计，意图呈现我国行业协会在食品安全治理中发挥作用的真实图景，力求对行业协会在这一过程中自律失范的现象予以现实考察和理论研判，并以此为基础，提出优化我国食品安全领域行业自治的思路。

本书收录与银行业监管、中央银行、商业银行、其他机构相关的现行有效的法律、行政法规、部门规章、司法解释等规范性文件，内容全面，编排科学，是各级机关单位、企事业单位和社会团体了解国家金融规范，广大人民群众遵守法律秩序、依法维护合法权益的工具书。

从前述法经济学发展历程中可以看出，在现代法经济学肇始之前就已经有大量研究触及了法律和经济的关系，甚至比较系统地阐述了法律和经济之间的关系，但是因为在方法上没有突破，使法律和经济之间关系的研究是“两张皮”，没有深入。科斯以及其他早期法经济学家(如贝克尔)的贡献就在于给出了进行法律分析的基本方法和路径。尤其是科斯彻底消除了学者们对法律经济影响力的质疑，给出了对法律制度进行分析的工具——交易成本分析方法。之后，现代法经济学迅速兴起。导论后的第二章，在介绍分析范式这个基本概念后，首先阐述了科斯是如何开启法经济学大门的，说明了科斯在理论和方法两个方面建立了对法律进行经济分析的桥梁。然后重点阐述了作为经济学方法论基础的理性选择理论是如何被扩大使用范围，应用于对法律问题进行分析的。随后说明

边缘法学丛书作为一套重视新兴边缘交叉学科和跨学科综合研究的著作，具有创造性和开拓性．力求处理好法学理论现实性和前瞻性的关系。它的出版，对于法学研究的繁荣和法治建设的发展将起到重要的促进作用。边缘法学丛书以交叉为视角，以非法学的思维，用非法学的方法和手段解决法律活动中出现的各种问题，它是法学理论应用化、法学应用理论化的综合体，具有较高的文化积累价值。