节日文化是一个民族的传统中最华彩的篇章，节日研究既是一个学术问题，也是传承和弘扬传统文化的关键所在。这一辑作为本刊的创刊号，收录了明代端午考、中国人的时间制度和传统节日体系、中国传统节日文化的时间现象学分析等内容。

春节是中国民间最隆重最富有特色的传统节日，也是最热闹的一个古老节日之一。一般指正月初一，是一年的天，又叫阴历年，俗称“过年”。但在民间，传统意义上的春节是指从腊月初八的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十九，其中以除夕和正月初一为高潮。在春节期间，中国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩，带有浓郁的民族特色。

本书从众多的中国传统节日中选取11个具有全国性影响的重要节日即春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中元节、中秋节、重阳节、腊八节、小年、除夕，以具有知识性、趣味性、可读性的文字，清晰梳理这些节日产生与演化的过程，全面概括这些节日的主要仪式、习俗，深入探寻这些节日蕴藏的文化内涵，向读者提供有关传统节日文化的系统的、可信的知识，并特别邀请著名剪纸艺术家、中国非物质文化遗产传承人卢雪女士为每个传统节日专门创作剪纸作品。图文并茂，相得益彰，对促进我国非物质文化遗产的保护与传承具有重要意义。

清明节是中国重要的传统节日，从时间上说，大致是农历三月的前半月，而公历是每年4月5日前后，此时正是梨花落后的季节，故有“燕子来时春社，梨花落后清明”的说法。寒食大致在清明的前一两天(也有前三天之说)。“寒食花开千树雪，清明火出万家烟。”到了唐代，寒食与清明两节由于日期相近，便逐渐融为一体，后世随着时间的迁移，逐渐把寒食的习俗移到清明之中。

农历五月五日是端午节。它起源于先秦时代，一直流传至今。在两千多年的流传过程中，人们根据各自对于端午的理解，创造了五彩缤纷的节日活动，例如采集百药（各种草药），悬挂菖蒲、艾蒿，出门游玩，缠五色线，佩带香囊，喝雄黄酒、菖蒲酒，吃粽子，龙舟竞渡，送瘟神等等。 端午节的民俗活动具有多重涵义。首先，它是人类对自然时序变化的顺应。时值仲夏，阳光普照，百草丰茂，蚊虫孳生，而引发疾病瘟疫的各种细菌、病毒也悄然发展。古人不了解瘟疫的真正原因，只是含糊地归结为“邪气”。采集草药，悬挂菖蒲、艾蒿、送瘟神，都是为了驱除邪气，克服瘟疫，保护生命。其次，它也是对古代圣贤的庄严纪念。一般传说划龙舟是为了纪念屈原，苏州地区传说是为了纪念伍子胥，浙江传说是为了纪念孝女曹娥。 五彩缤纷的民俗活动和丰富的文化

当春风的脚步踏遍原野的时候，我们向花神献上自己的祈祝，然后去郊游踏青；当夏雨的身影笼罩江河的时候，我们包好香甜的粽子，然后 去参加龙舟竞渡；当秋月的银辉洒遍大地的时候，我们供好兔儿爷，在豆棚瓜加下讲述团圆的故事；当冬日的飞雪点缀红梅枝头的时候，我们贴春联、放爆竹，迎接新春的莅临…… 就是这样，岁月在我们的 每一个日子都刻下了它的印痕，或深或浅，或隐或显；而人类，又在这印痕涂上了不同的色彩，有的单一，有的多彩。这印痕，这色彩，就是我们年年都要经 过的节日及其相关的文化传承。年年岁岁，岁岁年年，我们都要过这一个个的节。 我们的古人正是在一个个中国节的轮替中成长、成熟的，让我们承继传统，也在一个个中国节中成长、成熟……

这本书首先是编给全球华人阅读欣赏的，因此在序言、目录和节日简介方面我们均采取中英文对照方式； 本书为集中展现中国传统节日丰富的内涵、特辑录由国家文化部颁布的晨物质文化遗产名录中的七个中国传统节日； 为了便于广大读者形象、深入体味中国传统节日的发展演变及文化内涵，我们采取以图为主，以文为辅的图说形式； 我们特邀中国民俗学会副理事长宋兆麟先生作为本书的主编，其中珍贵的图片文献不但丰富多样，而且有许多都是次出版面世。 《图说中国传统节日》运用比较生动的语言、大量的文物图像，亦文亦图，集中描述了中国传统的春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节和重阳节的活动。节日从何而来？在历史上经历了哪些变化？各种节日有什么仪式和内容？它们的发展走向又如何？本书的作者都有史实和文献资料

本书从众多的中国传统节日中选取11个具有全国性影响的重要节日即春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中元节、中秋节、重阳节、腊八节、小年、除夕，以具有知识性、趣味性、可读性的文字，清晰梳理这些节日产生与演化的过程，全面概括这些节日的主要仪式、习俗，深入探寻这些节日蕴藏的文化内涵，向读者提供有关传统节日文化的系统的、可信的知识，并特别邀请著名剪纸艺术家、中国非物质文化遗产传承人卢雪女士为每个传统节日专门创作剪纸作品。图文并茂，相得益彰，对促进我国非物质文化遗产的保护与传承具有重要意义。

农历五月五日是端午节。它起源于先秦时代，一直流传至今。在两千多年的流传过程中，人们根据各自对于端午的理解，创造了五彩缤纷的节日活动，例如采集百药（各种草药），悬挂菖蒲、艾蒿，出门游玩，缠五色线，佩带香囊，喝雄黄酒、菖蒲酒，吃粽子，龙舟竞渡，送瘟神等等。 端午节的民俗活动具有多重涵义。首先，它是人类对自然时序变化的顺应。时值仲夏，阳光普照，百草丰茂，蚊虫孳生，而引发疾病瘟疫的各种细菌、病毒也悄然发展。古人不了解瘟疫的真正原因，只是含糊地归结为“邪气”。采集草药，悬挂菖蒲、艾蒿、送瘟神，都是为了驱除邪气，克服瘟疫，保护生命。其次，它也是对古代圣贤的庄严纪念。一般传说划龙舟是为了纪念屈原，苏州地区传说是为了纪念伍子胥，浙江传说是为了纪念孝女曹娥。 五彩缤纷的民俗活动和丰富的文化

本书分为六章，包括灯谜规则、扣合方法、特色灯谜（含带格谜、类格谜、花色谜）、猜谜技巧、制谜入门和制谜技巧等内容，循序渐进解说灯谜的基本知识，引导人们迅速掌握猜谜、制谜方法技巧。本书作者蔡芳是当代灯谜理论家、创作家，中国职工灯谜协会副会长，中华灯谜学术委员会常务委员，编著过多种灯谜工具书和普及型读物，并有长期讲授灯谜课程的实践。 本书的特点是突出实用，改变灯谜普及读物将猜谜、制谜和扣合原理混为一体的习惯编法，把扣合原理与猜谜技巧、制谜方法各自独立成章详加解说。尤其是“扣合方法”部分，每种谜法从定义、典型谜例、特征要领、应用实例、特别提示等五个方面详尽介绍，概念明确，层次分明，知识点衔接合理，相关内容简明易查，让复杂的灯谜机理变得简单、易学、好掌握。 本书另一特点是重在以

当春风的脚步踏遍原野的时候，我们向花神献上自己的祈祝，然后去郊游踏青；当夏雨的身影笼罩江河的时候，我们包好香甜的粽子，然后 去参加龙舟竞渡；当秋月的银辉洒遍大地的时候，我们供好兔儿爷，在豆棚瓜加下讲述团圆的故事；当冬日的飞雪点缀红梅枝头的时候，我们贴春联、放爆竹，迎接新春的莅临…… 就是这样，岁月在我们的 每一个日子都刻下了它的印痕，或深或浅，或隐或显；而人类，又在这印痕涂上了不同的色彩，有的单一，有的多彩。这印痕，这色彩，就是我们年年都要经 过的节日及其相关的文化传承。年年岁岁，岁岁年年，我们都要过这一个个的节。 我们的古人正是在一个个中国节的轮替中成长、成熟的，让我们承继传统，也在一个个中国节中成长、成熟……

我国是一个有着悠久历史的文明古国，传统文化异彩纷呈、丰富多彩。其中，传统节日是我国传统文化的一个重要组成部分。本书从这些传统节日入手，详细讲述了我国节日的来源以及风俗习惯，本书采用图文并茂的方式编写，使读者在熟知中国传统文化的同时，了解中国节日的历程。

我国是一个有着悠久历史的文明古国，传统文化异彩纷呈、丰富多彩。其中，传统节日是我国传统文化的一个重要组成部分。本书从这些传统节日入手，详细讲述了我国节日的来源以及风俗习惯，本书采用图文并茂的方式编写，使读者在熟知中国传统文化的同时，了解中国节日的历程。