本词典以收录现代汉语较常用的语词为主，适量收录一些方言、早期白话和古代汉语等方面习见常用的词语。自然科学、社会科学的词语有语文意义者也予收录。释义力求内容准确稳定，文字简明易懂，并注意词性准确，使读者通过释义能判断其词性。在注文中或注文末适当地加了些提示性文字，以便提醒读者注意有关字形、字音的正误，以及某些特殊用法等。
新华08是新华社采用先进的信息与通信技术、自主研发的金融信息平台，以终端形式为金融机构和大中型企业参与外债券、外汇、股票、黄金、期货和产权交易，提供交易前的信息收集和分析，交易中的订单递交和风险管理，交易后的清算、结算和信息反馈，是将实时资讯、行情报价、历史数据、研究工具、分析模型和在线交易融为一体的金融信息综合服务系统。 《新华08汉英金融词典》是新华08的一个辅助工具。一年以来，世界金融市场发生了许多重大事件，国际金融形势也发生了重大变化，金融领域的新词汇不断涌现。为了能紧跟市场步伐，更加全面、准确地反映金融市场新形势，我们组织相关人员编写了《新华08汉英金融词典》。
《汉语成语词典》收录成语一万多条，所收条目以常见、常用成语为主且涉及少数古今常用的熟主和谚语，其条目提供了释义、例句，及本源阐释。
集众家成语词典之长 本词典主编单位曾编纂出版了《汉语成语大词典》、《汉语成语辞海》、《现代汉语成语大词典》和数种中小学生成语词典，积累了大量的成就资料，有丰富的成语词典编纂经验。 汇成语文化之粹 本词典对成语典故，均进行生动的概述，引例注重知识性、趣味性、文学性、典范性、凡警世名言、历史掌故、名人名句，多有采摭，具有很强的教育启发意义和浓厚的文化色彩。 既经济又实用 本词典收词31885条，几乎囊括历代文献典籍中所有成语。编纂从简洁实用出发，释义准确，文字精练，用例典范，编排合理，适宜大、中、小学生及不同文化层次的读者使用。 购些一些而历代成语皆备，既经济又实用。
