大学阶段英语教学的目的是培养学生的英语应用能力和交际能力,而翻译能力则是上述能力的综合体现。本书的特点是理论与实践相结合，学术性、知识性和实用性并重，容翻译技巧和翻译欣赏于一体。内容充实，编排合理，是一本面向高校学生的汉英翻译教材。

本书以语言学、教学法和翻译理论为基础，试图建立汉英口译教学的科学体系，阐明汉英口译的理论、原则、方法和技巧，本书适应21世纪培养高素质人才的需要，目的在于教会学生较强的口语表达能力，包括汉英译能力，会说，还要会译。汉英口译的培训，不单纯是传授知识和培训技能，而且为塑造高素质人才起到极大的作用。 本书编写遵循三个大纲：结构大纲（structural-syl-labus）、意念大纲（notional syllabus）和主题大纲（topical syllabus）。 结构大纲反映语言自身的规律，着重体现中国人说话时常用的词汇和常用的句型。 意念大纲反映语言功功能的项目。除汉语和英语共有的功能项目外，还有汉译英所需的功能技巧。 主题大纲反映语言表达的内容。教材表现人们最想谈论的热门话题。本书课文的主题涉及素质教育、终身教育、人才培训21世纪的学习、心理

《最新报刊英语阅读》是为高等院校学生编写的英语报刊阅读教材。全书包括理论和实践两大部分，共十五章。 第一部分共五章，主要介绍报刊英语的特点和不同文体的篇章结构。第一章介绍英语新闻标题的特点，第二章介绍英语新闻的倒金字塔结构，第三、四、五章分别介绍新闻导语、新闻特写和新闻评论的种类和特点。此外，每章配有报刊文章的实例分析，旨在培养学生理论联系实际的能力和从宏观层面理解文章内容的能力。每章的配套练习为学生提供了应用理论知识的实践机会。 第二部分共十章，主要是实践性阅读材料。文章题材涉及灾难、犯罪、政治、经济、科技、健康、环保、教育、娱乐、体育等十个专题。文章全部选自英国和美国的重要报刊和杂志，内容典型，语言丰富，题材多样，生动有趣。每章包括三篇课文、一份练习和五篇补充读物。每

本书是作者按的要求，对大学英语语法进行由浅入深的讲解。本书采用了一页讲解，一页练习的排版方式，目的是理论与实践相结合，以求及时巩固。讲解力求简练，练习尽量平易，使学生打下语法的基础。本书详尽而亲切地描述各类语法问题，词法与句法完美融合，例句丰富，图解形象，为学习者的语法工具书。

张满胜老师全新力作“英语语法新思维 基础版”系列，是一套入门级英语语法书，从全新角度对传统语法规则进行阐述，使复杂的规则易学易用，帮你轻松掌握英语语法，培养英语思维。不同于传统语法书的“大而全”、包罗万象的规则罗列，本书更注重实用与循序渐进。《英语语法新思维 基础版2》从介绍英语基本句子结构入手，以动词和从句为两大主线，重点介绍了动词的两个时态难点以及动词非谓语形式的含义和用法，目的是让读者能够分析和读懂复杂的句子，熟练地构造复合句，进而在下笔时不再是通篇简单句，而能够较为灵活地简单句与复杂句并用，彰显出色的语言水平。

《大学英语热点作文100讲(第3版)》由成昭伟和周丽红编著，着眼于各类英语考试话题作文训练的实际需求，为读者提供大量英语热点话题写作范例，出版后深受读者好评，一些高校将其作为各类英语考试指定辅导教材，

张云辉、王丽东、王明洁主编的《现代大学英语全程辅导精读》根据《现代大学英语精读3》（第二版）编写而成，对教材中的词汇、句型、课文、练习等内容进行讲解，与教材同步。其中每个单元包括以下五部分内容：（1）课文导读；（2）词汇与短语；（3）课文注释；（4）课文译文；（5）练习答案与详解。对于英语四、八级考试会有很大裨益。

《英语听力入门3000学生用书.3（新版）》包括数字快速反应、要点选择、关键词速记、纲要拟列以及归纳小结等一系列听力单项或综合基本技能训练的分量会有所增加，训练策略也有所改变。就内容而言，有将近一半兼

在《谋杀的语法》一书中，卡拉·奥勒通过讨论恐怖片、动作片、悬疑片中虚构的动作图像及其与电影画面之间的缺失，阐明了电影场景如何挑战并改变了电影本身。奥勒重新审视了雷诺阿、希区柯克、库布里克、贾木许和爱森斯坦的作品，追溯了电影场景与蒙太奇理论和实践的重要突破，同时阐释了好莱坞类型电影的规则和语法构成之间的复杂关联。