《新编外经贸英语函电与谈判》(修订版)共有13个单元。在正式课文前，有一“绪言”，用较口语化的英语简要地介绍了国际贸易的概念、历史、理论、程序和跨国公司。在每个单元前摘编有名言警句，供读者欣赏。在每个单元的最后，用英语编写了“Remarks”，配有问题，供讨论，以加深对课文内容的理解。前11课按国际贸易程序分为建立业务关系、询价报价、价格争议、订货、付款方式、合同、交货与装运、保险、索赔与代理等单元。
本书是针对商务英语专业外贸业务方向、国际贸易类专业“外贸英语谈判”课程而编写的。本书立足外贸业务领域所涉及的外贸谈判能力要求，以典型外贸谈判任务为载体，以工作过程为导向，将“外贸知识 谈判方法与技巧 英语口语”三者相结合，切实培养高职学生外贸谈判能力。 本书适合高等职业院校商务英语专业外贸业务方向、国际贸易类专业作为谈判课程教材，也适合外贸业务工作者以及外贸业务爱好者作为参考资料。
