《核电英语365句》共设365句，用英汉双语概括介绍了核电基本概念。课到第8课涉及反应堆物理、热工、材料、控制和仪表、辐射防护、安全、质量保证等核电基础知识，第9课到5课介绍压水堆核电厂主要系统和设备的组成及功能。 《核电英语365句》是中国核工业集团公司《核电厂新员工人厂培训系列教材》之一，也可供从事核电工程的相关人员参考。
《英汉科学技术词典》出版发行三十多年来，一直不衰，深受广大科技工作者喜爱，获得首届“中国辞书奖”，被评为“全国科技图书”、“全国书”。三十多年来，该书作为一代又一代科技工作者的常备工具书，见证了我国科技事业的快速发展。 当前，我国与世界各国的科技交流和合作更加深入密切，新的科技成果和科技词汇与日俱增。为了满足时代的需要，原《英汉科学技术词典》主编孙复初教授邀请许多学者重新成立编写组，在总结以前编写经验的基础上，通过广泛调研、检索，历时八年，终于完成了这部《新英汉科学技术词典》。《新英汉科学技术词典》不仅保留了原《英汉科学技术词典》释义丰富、例词实用、收词量大等特点，还具有了两个显著的创新点。，多学科，跨专业。改变过去英汉类科技辞书主要侧重机械、电力、电子、化工、土建等传统
本教程分为部分：部分为精讲部分，其内容涵盖了中医的基础理论、诊断、中药、治疗以及常见疾病的中医及西医学方面的表达等内容，第二部旨在为学生提供课后阅读的资料以拓宽知识面，同时教师也可根据课时安排将其中部分作为精讲内容。第三部分由医学术语、临床对话及常用医疗文件的写作等内容组成。本教材可供中医院校医学专业本科生、研究生、从事中医专业的医务科技人员及从事中医翻译的人员使用。
《大学英语选修课系列教材·专业英语类：医学英语翻译与写作教程》本着贯彻《大学英语课程教学要求》，完成从基础英语到专门英语的扩展，培养学生职业和学术用途医学英语的应用能力为目的。采用英美原版医学文献为素材，教材始终贯穿专业、规范、实用的编写思想，针对医学英语应用能力培养中最重要，也是最困难的环节——翻译和论文写作为学习者提供帮助。既可以供医学专业高年级本科生和研究生作为教科书使用，也可以供医学工作者、双语教师或医学英语教师用作参考书。
单元到第四单元集中介绍英语新闻的前卫理论、准则、理念和新闻价值知识，以及中英文翻译经典与前卫理论和处理方法，分步骤讲授英语新闻标题、导语与标题新闻、结构与主体、新闻急报与综述等写作与编译的方法和语法规则。第五单元为课程总复习。
《生物医学英语写作与阅读》的目的是阐述英语科研论文的阅读和写作原理，旨在帮助中国学生理解和掌握撰写高质量科研论文稿应包含的内容，使其论文能被有声誉的国际科技和医学期刊接受发表。尤为重要的是中国很多知名大学已规定在有声誉的国际期刊上发表科研论文是授予博士学位的必要条件之一。《生物医学英语写作与阅读》的每一讲都按照一个中心内容研究讨论英语科技论文的写作问题。各讲分别阐述论文的各个组成部分，同行专家审稿过程，学位论文准备步骤，在学术会议上做演讲报告和用展板展示科研成果的具体方法。书中还包括如何撰写科研经费申请书，怎样准备个人简历和进行文献检索等内容。这些内容的写作也涉及科学论文的写作原则，是科技人员必须掌握的重要技能。
为满足广大考生的迫切需求，完善相关教材教辅的供给机制，经有关部门批准，全国翻译专业资格（水平）考试用书编委会组织开展了新版教材教辅的编写，并邀请外知名高校团从参与。 目前，新版教材教辅已覆盖英语、俄语、日语、朝／韩语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语共八个考试语种，内容全面、丰富，主要包含官方教材、真题解析、模拟试题、词汇手册等多个系列。新版教材教辅由具有多年丰富教学和翻译实践经验的团队编纂完成，后续将根据每年新考试大纲修订，确保教材教辅与时俱进。 有新版教材教辅在手，考生可以了解考试要求，熟悉考试题型，切实提高翻译水平，更有针对性地备考。 我相信，大家只要认真使用新版教材教辅，就能够在考试时充分发挥自己的水平，挖掘自己的潜能，考出好成绩。
外语是每一位医务人员应该掌握的工具。改革开放以来，随着国际交往的不断增加，因语言障碍造成的沟通困难日曾突出，掌握外语就显得尤为重要。要掌握一门外语，的办法就是多读、多听、多说、多写，捷径是没有的。我们编集的这册《英语神经外科病例及英汉神经外科词汇》，或许能对广大神经外科工作者尽快掌握专业英语所裨益。全册分三部分：部分是120例英语病例，几乎涵盖了神经外科各种疾病；第二部分是目前通用的神经外科评分和分级；第三部分是常用词汇，考虑到实际需要，增列了部分非神经外科专业术语。
本书简明扼要地阐述了医学英汉互译的基本理论知识，通过英汉两种语言的对比和大量医学译例，介绍了医学英汉互译的一系列常用方法和技巧，介绍了医学文献计算机翻译的使用。全书共分19章。书后附有适量原文翻译练习材料和译文，以便读者通过练习而熟悉翻译技巧，培养翻译能力。本书内容针对医学专业、中医专业高年级学生、研究生，并可为初学医学翻译者提供医学翻译参考。
《民航专业英语：机场运营与管理/21世纪民航高等教育规划教材》18个单元的内容覆盖机场运营的方方面面，按照“机场基本知识简介、机场空侧区的运营、机场陆侧区的运营、机场运营的经济层面、机场运营的安全层面”5大块内容切分，编排思路清晰，便于读者从宏观层面了解机场的运营全貌。 《民航专业英语：机场运营与管理/21世纪民航高等教育规划教材》内容丰富，语言规范，极具民航特色，适于具有中等以上英语水平的读者使用。除供英语专业学生作为民航专业英语教材以外，亦可作为非英语专业以及硕士研究生民航英语教学的辅助教材，同时也可用于民航相关从业人员专业英语的培训和提高。各单元课文之后的注解详细，包含了大量的民航知识与信息，对民航感兴趣的人士可以用作闲暇读物。
《中国翻译词典》收词目3700余条，其中包括：翻译理论，翻译技巧，翻译术语，翻译人物，翻译史话，译事知识，翻译与文化交流，翻译论著，翻译社团、学校及出版机构；百家论翻译等方面的内容。
《多国语入门》主要以汉语为对比语言解说英语、俄语、德语、法语、日语和韩语六门外语的基本发音和拼写规律、语言（词汇、语法）结构特点和各个语言间的区别。每种语言均从语音体系、词类体系、词组和句子的构成三个方面讲解。这样做，跳出了一般语法书的语音、词法、句法的固有框架，有利于读者较轻松地认识、学习、掌握各门语言。
材料的应用越来越广泛，并渗透到各行业，成为机械、电子、化工、建筑、能源、生物、冶金、交通运输、信息科技等行业的基础。材料科学与工程是研究材料制备、结构、性能、加工的学科，其发展从宽广到细分，又从细分到综合，对材料科学与工程学科专业结构和人才素质提出了新的要求。材料学科持续发展，学生规模不断扩大，与材料学科相关的专业英语教材出版力度需要进一步得到加强。由此，我们编写了这本《材料科学与工程专业英语》教材。 《材料科学与工程专业英语》特色：（1）內容全面，适应多专业教学需求（可根据实际情况选择教学內容）；（2）教学內容循序渐进，体现基本知识的完整性和系统性，避免因知识点跳跃过大造成学生学习与理解困难；（3）体现材料学科建立、发展、创新的脉络，做到材料科学基础知识与材料研发应用的有机
《中国翻译词典》收词目3700余条，其中包括：翻译理论，翻译技巧，翻译术语，翻译人物，翻译史话，译事知识，翻译与文化交流，翻译论著，翻译社团、学校及出版机构；百家论翻译等方面的内容。
本书从英文合同的翻译、起草总体原则，英文合同的阅读，封面与目录，英文合同的前言，英文合同的通用条款，英文合同的专用条款，技术性事项等内容对于如何翻译起草一份专业的英文合同做了详细的阐述，并附有数份英文合同案例的剖析，佐以作者在翻译实践中的点滴体会，能够给正处于与英文合同鏖战中的读者们以启迪和帮助。
单元到第四单元集中介绍英语新闻的前卫理论、准则、理念和新闻价值知识，以及中英文翻译经典与前卫理论和处理方法，分步骤讲授英语新闻标题、导语与标题新闻、结构与主体、新闻急报与综述等专业写作与编译的方法和语法规则。第五单元为课程总复习。
《医学英语常用口语1500句》语言的表达能力分为口头和书面，口头表达即通常所说的口语。口语虽然属于英语学习较高层次的要求，但在国际交往和学术交流日益频繁的，它已变得愈来愈重要了。医学英语口语可发生在病人与医生之间、学生与教师之间、医护人员彼此之间、医生与专家学者之间等等。口语交流的场所可能在医院、课堂、学术报告厅、国际学术会议。个人会见以及其他许多场合。
本书全部词汇选自24门医学课程，分为基础医学和临床医学两部分，基本囊括了医学领域的常用词汇。在记忆方法上以联想及构词记忆法为主，并将医学专业知识与医学英语术语讲解相结合，形成词组式单词记忆而不是单个单词记忆，增加了记忆效率。本书可供五年制、七年制、八年制医学生、研究生、医务工作者和翻译人员参考阅读。
