《园艺专业英语》教材自2003年出版以来，至今已经使用了6年，期间随着用量的增加进行了多次重印，选用该教材的院校达到20余所。我们曾于2006-2007年对部分院校进行过相关问卷调查，从各个院校反馈回来的信息来看，许多院校的园艺专业(包括蔬菜、果树、观赏园艺等)都开设了专业英语，大家一致认为该教材内容切合园艺专业特点，结构安排合理，难易程度适中，符合园艺专业教学要求，对本教材给予了很好的评价。根据大家对本教材使用中的意见和建议，为了更好地适应园艺专业英语的教学需要，中国农业出版社于2006年决定对该教材进行修订，并纳入全国高等农林院校“十一五”规划教材。 新版教材对编写人员进行了调整。在修订过程中，全体人员对《园艺专业英语》教学中存在的问题进行了广泛的讨论，对教材存在的问题、教学方法、教学时数及课时分

本书根据服装商品构成的基本要素，从国外资料中选编了有关服装起源、服装功能、服装款式设计、服装样板设计、服装材料、工艺、生产与管理、市场与营销、计算机辅助服装设计与制造等内容，附有中英文和专业词汇注解，以适应人类知识经济全球化时代的迅猛发展，满足服装专业人员和业余爱好者服装专业外语及专业知识的需求，欢迎组织服装业面临越来越多的新挑战与新机遇。 本书可作为各类中专、技校、职校、电大、夜大和大专院校服装专业学生的专业基础用书和教材配套读物，也可作为服装行业技术人员、企事业从业人员和业余爱好者的自学参考书。

印刷与包装技术，不论是内涵或是外延，都随着知识经济时代的到来和经济全球化趋势的日益明显而快速地发展着。印刷与包装工艺流程的数字化也使该工艺领域的业务范围扩展到全球。该领域的从业人员越来越需要更迅速、准确地与业界沟通，本字典的撰写正是在这种背景需求下应运而生的。 本字典收集了与印刷技术和包装技术的有关的词汇共计62000余条，尤其是收集了出现于全数字化工作流程中的术语和词汇。词语的解释力求术语化并能适应业界的工作习惯，力求使用较新的词汇而摒弃较老的用法，力求兼顾英式和美式词汇的不同表达方式。本字典还收集了国际上与业界相关的组织机构名称和重要法案的英文名称，以便读者查询相关的资料和信息。

本书主要面向高校非英语专业的学生，系统介绍翻译的基础知识和科技英语翻译中词法、句法、章法和文体的特点及翻译技巧，通过各种科技文体的翻译实践，使学生掌握基本的翻译技能并达到的熟练程度。 本书与同类书相比，具有以下特色： 1．技巧与实践相结合 本书在编排上力求有所创新，突显技巧与实践的紧密结合。翻译技巧“讲座”既体现科技英语翻译的规律和方法技巧，又提供大量的例句和相应的翻译实践，做到讲练结合；“课文”及“拓展阅读”的翻译实践以翻译理论与技巧为指导，做到学用结合。 2．知识性与实用性相结合 本书的编写注重实用，内容力求做到深入浅出、通俗易懂，目的是帮助学生学会科技英语翻译的基础知识和技能。本书所选课文、译例和练习内容涉及科学技术的许多学科领域，如物理科学、地球科学、生命科学、

《英汉建筑工程词汇》包括建筑设计、风景园林、工程勘察测量、城乡规划、城镇公共交通、城镇道路桥梁、铁路工程、工程抗震、工程结构、地基基础、建筑防火、采暖、通风、给水排水、建筑电气、城镇燃气、城镇市容环境、室内环境、房地产、工业建筑、防洪水利以及建筑施工等方面的术语词汇12000多条，所收录的词条为建筑工程术语的英文组合词或短语，每一术语词条均作了专业解释。 词条（包括单词、组合词、短语）按照英文字母顺序排列。 本词汇突出专业特色，强调对建筑工程专业术语的理解，以满足建筑行业从业人员、外语工作者、大专院校师生的需求。

本书总计词目约37500条。 本词汇在修订和编写过程中，得到东华大学等单位大力支持。 1.字序排列；本词汇中的英文单词或复合词，一律按字母顺序排列。 2.译名顺序；一条英文词目有几个不同词义时，用圈码①②③……分开。 3.括号用法；在方括号“[]”里的字可以省略。 4.缩写词；缩写词和缩写词与非缩写词混合的复合词，同样按字母顺序排列在正文内，每一词目按缩写词、全称、译名的次序排列，外来语注明文种。 5.书眉；本词汇书眉为每页个及最后一个单词，复合词取个单词。

《英汉建筑工程词汇》包括建筑设计、风景园林、工程勘察测量、城乡规划、城镇公共交通、城镇道路桥梁、铁路工程、工程抗震、工程结构、地基基础、建筑防火、采暖、通风、给水排水、建筑电气、城镇燃气、城镇市容环境、室内环境、房地产、工业建筑、防洪水利以及建筑施工等方面的术语词汇12000多条，所收录的词条为建筑工程术语的英文组合词或短语，每一术语词条均作了专业解释。 词条（包括单词、组合词、短语）按照英文字母顺序排列。 本词汇突出专业特色，强调对建筑工程专业术语的理解，以满足建筑行业从业人员、外语工作者、大专院校师生的需求。

《高等职业教育“十二五”规划教材·全国高职高专土木工程专业系列教材：建筑工程英语》从培养面向线高技能人才的目标出发，提供了土建类专业学生毕业后所需要的英语知识和实用交际材料，旨在通过多项训练来培养学生实际应用英语的能力，特别是用英语处理与未来职业相关业务的能力，其中包括口语、阅读、翻译和应用文写作的能力。《高等职业教育“十二五”规划教材·全国高职高专土木工程专业系列教材：建筑工程英语》适合高等专科院校和高等职业院校相关专业作为教材使用，也可供各类成人院校及广大科技、管理人员自学使用。

《汽车实用英语》力求理论与实际相结合，强调实用性、针对性、趣味性，详细、系统地介绍了汽车行业的相关知识，内容全面、知识新颖、贴近市场、实用性强、图文并茂。全书共分四章，内容包括进口汽车常用信息、汽车构造、汽车运用、汽车常用检测设备等。为便于学习，本书在课后附有词汇表、课后练习、翻译技巧、参考译文和习题答案。书后还附有汽车英语缩略语和常用计量单位缩略语。《汽车实用英语》既可作为高职高专汽车类专业的专业英语教材，也可作为相关技术人员和管理人员的培训教材或自学参考书。本书由甘肃交通职业技术学院王志新和韩秀芹共同编写。

本书是《高分子材料工程专业英语》的第二版，是“大学英语专业阅读教材编写委员会”组织编写的高等学校化工专业英语系列教材之一。全书共分32课，包括高分子化学、高分子物理、聚合反应工程、聚合物性能、成型加工及应用，以及高分子材料的实验、研制与生产等多方面的内容。每课均由课文、重点词汇（单词、音标及解释）、词组、课文注释、练习、阅读材料等部分组成。 本书主要作为全国各高等院校高分子专业英语教材，也可作为从事高分子合成、成型加工、研制及应用工作的科技嗽薄⒔淌?把芯可?岣咦ㄒ涤⒂锼?降牟慰加檬椤?/TD>

《英语科技论文撰写与投稿（第2版）》是科技论文写作与投稿的指南读物，书中全方位地分析和展示了科技论文写作的技巧与诀窍。从论文选题、科技写作的道德规范、拟投稿期刊的选择及作者署名与分工等方面阐述了科技论文写作前的准备工作，通过大量的实例分析介绍了论文题名和摘要撰写中应遵循的基本原则，分别从写作技巧、时态和语态的使用等角度介绍了科技论文正文的撰写，举例说明了致谢及图表制作的注意事项，总结了各主要参考文献体例的特点、格式及相关著录规范。《英语科技论文撰写与投稿（第2版）》还较为全面地介绍了国际单位制（SI）及其使用中应注意的问题，从选词、重要语法和文体等方面系统地阐述了科技英语写作的文法与表达，全面总结了英文标点符号的使用，从稿件录排、投稿信写作、在线投稿、校样改正等方面阐述了如何投稿

《高等学校英语拓展系列教程：科技英语阅读（2013）》以科技英语为载体，选取地道、时新的语言素材，帮助学生提高科技英语阅读、翻译和写作的综合能力。文章精选自近期英美期刊、专著及科普读物，涉及环境、能源、生物技术、遗传工程、数字技术等15个科技专题，以阅读训练为主，配合词汇、翻译等多种练习，帮助学生提高综合技能；设有“科技英语学习指南”栏目，系统介绍科技英语的语言特点、表达方法和文体特点，提供实例，配有相应练习；《高等学校英语拓展系列教程：科技英语阅读（2013）》特设课文译文，为教师提供参考和借鉴。

本书以汽车商务及汽车营销专业学生所必须掌握的汽车知识与汽车营销知识为出发点，选编了汽车及汽车产业、车型分类、汽车构造、技术参数、配置和汽车驾驶常识，以及汽车品牌专卖店的介绍、汽车销售过程与技巧、车销售、汽车广告与促销、汽车保险和汽车租赁等方面的内容。全书共19章，每章的内容包括课文、生词与术语、注释、练习和阅读材料。 本书可作为汽车营销和汽车商务专业的在校本科生及高职学生专业英语课程教材，亦可供汽车商务和汽车营销从业人员及汽车爱好者参考。

由徐存善主编的《机械电气专业英语》由机械与模具制造、计算机数控、电力与电子技术、机电一体化与电气自动化和职业现场的交际技能会话训练5部分组成，共26个单元。每单元包括课文、生词、专业术语、长难句解析、翻译技巧和阅读材料。为了使毕业生在外资或合资企业的就业竞争中能胜人一筹，在后面6个单元的实用英语中，分别用相当篇幅介绍了如何阅读机电产品的英文说明书、如何阅读英文招聘广告、如何写英文个人简历、如何写英文求职信等应用文体，以及英语面试过程中的常用技巧。为了培养学生在场景下用英语进行专业交流的能力，在第5部分汇编了8篇职业现场的交际对话《机械电气专业英语》适合高职高专（含成人教育学院）机械制造技术、模具制造与设计、数控技术、电子技术、机电维修、机电一体化与电气自动化控制等专业的学生使用，也

2008年的北京奥运会给每个中国人带来的除了一种属于民族的骄傲情绪，更应是一种切实的危机感和挑战意识。为了更好地服务世界，掌握专业性的英语就显得十分必要了。 《英语大赢家行业英语版》系列丛书，涵盖了多个主要的服务行业——酒店、餐饮、公交、银行、医疗、商场、旅游、汽车、能源等。丛书出版的意义在于帮助行业人士更好地掌握与行业相关的英语听说能力，从而更好地应对2008年北京奥运会所带来的国际性挑战。

本书涉及石油工业概况、油藏地质、原油及天然气性质、油藏岩石性质、钻井与完井、采油与地面处理、试井分析、油气井问题分析、提高采收率、油藏数值模拟以及技术经济评价等内容。全书共13个单元，每单元包括课文和阅读材料两个部分。提供了背景知识、专业术语、构词法及课文注释等学习内容，设置了词汇学习、阅读理解和专业知识等练习项目，便于读者自学。本书为石油高等院校石油工程专业和科技英语专业的教材，也可作为现场技术人员的英语培训和职称考试参考用书。