记得年轻的时候,最早接触的西方音乐,除了通过唱片的媒介外,自己能够参与的便是唱歌活动。当时最常见的《101首歌曲集》这本书的范围不广,但是对当时的青年学生影响很大;现在看到崔阵、俞志富等同志编译配曲的《英汉对照世界儿童歌曲集》,其中有儿歌、表演唱、齐唱、轮唱/重唱和摇监曲五个部分,这些大都是欧美各国比较流行的民歌和歌曲,也有少数作曲家的作品,如勃拉姆斯的《摇篮曲》,这些歌适合于少年儿童来歌唱,由于有英文歌词,对于少年儿童学习英语也有的帮助。
《过去·现在·未来:解读中国改革开放(英文版)》内容简介:In thiook, the author tries to provide a concise introduction to the causes and effects of China(s reform and opening up, in particular with regard to the foLlowing issues:Why did China embark on this reform and opening-up pohcyin the late 1970s and how did it reLate to the periodefore it? The distinct stages and their corresponding content, including the start of the reform and opening up, the transition of China's economic system, concurrent political restructuring and the development of democracy and rule oflaw, and the consequent changes to sociaL structures and ways ofthinking, Progress towards nationaL reunification, Chinars resumption of the exercise of sovereignty over Hong Kong and Macao and the improvement in reLations across the Taiwan Straits. The changes in relationship between China and the rest of the world, the adjustment of China's foreign poLicy, and the establishment of a multi- level and omnidirectional strat