由刘伟和王雅楠主编的《日语作文大全》共分为7个章节，30个类别，140余篇作文，是从日本近几年来各类作文比赛中精选而来。作文作者以日本的大、中学生为主，内容贴近现代青年的生活。构思新颖，表达贴切细腻，富有感染力。加颜色的段落为每篇的精彩之处，希望广大读者能用心体会并借鉴运用。针对每篇作文都有“佳作点评”，根据文章内容每课提供1—2句的“名言佳句”，以方便广大日语学习者学习和借鉴。

本书共计112篇短文，内容丰富。从生活、运动、经济法律、文化传统、自然、语言文字等七个大的方面介绍了一些关于日本社会文化的知识。每篇短文讲述的都是现实生活中人们身边的事情。本书特色是内容简明扼要，通俗易懂，具有知识性、趣味性和实用性。适合日语专业本、专科二、三年级学生作为翻译或阅读课的辅助教材使用，也适合有一定日语基础的人自学使用。出版前，曾选其中的部分内容在本科三年级日译汉课程中作为辅助教材使用，学生们对此表现出了极大的兴趣，反映良好。本书对日语学习者来说，既可达到提高阅读及翻译能力的目的，又可增加对日本社会文化背景的了解。要学好语言单凭死记硬背是远远不够的，对对象国文化、风俗等方面的了解是必不可少的。因为，这方面的知识若欠缺，对今后相互间的沟通与交流都会带来很多的麻烦或障碍

进入21世纪以来，特别是中国加入WTO以后，中日两国的经贸往来和经贸合作取得了长足的发展和全面的提升。为了适应这种蓬勃发展的形势，迫切需要培养大量既懂经贸日语，又懂日本商务礼仪的中、高级专业人才。2004年5月，我们受中国商务出版社的委托，并按该出版社的方针，基于常年的教学实践，编写了这部《日本商务礼仪》。《全国高等院校国际商务日语系列统编：日本商务礼仪》共分十二章，用日语行文。每章节均有重点提示和插图。此外，每章还有“豆知识（小常识）”和“（思考题）”，书后还附有“答之（答案）”，便于学习和自我检测。

本书紧密结合《新版标日中级》，将各个章节分为句型详解、词语与表达方式、语法总结部分，并在部分重点内容后添加“日本文化常识”栏目。在句型详解、词语与表达方式部分中，涵盖了《新版标日中级》中出现的句型、语法以及词法等，并对其进行了更为详细的归纳说明；在语法总结部分中，将级学习阶段涉及的近似语法点进行总结、对比，以帮助读者更全面的把握和更清晰的理解易混淆的知识点。

从日本语研究社原版引进，并添加中文注释。内容涉及日本的传统文化、生活常识、现实社会问题、科学幻想、科学普及、环境保护等诸方面。每课内容包括课文、会话、语法、练习。课文内容涉及面广，会话内容实用，文法除详尽的解释外，还对相似的语法进行辨析，练习除了读解和听解外，还有完成句子、选择填空、作文、回答问题，以加深对语法及课文的理解。

本书由居家生活用语、电话交流用语、日常生活用语、交通出行用语、休闲旅游用语五部分组成。内容轻松诙谐，相信细心的读者朋友会在此书中有很多惊喜的发现。39种真实场景，覆盖生活的方方面面；1000个高频句型，轻松夯实口语基础；198篇情景对话，真实再现交流场景。本书特聘日本语言专家白石满衣子、长滨公辅进行语音录制，以保证读者可以模仿地道的标准发音。

本书通过对日本语语法学上的词法、句法以及中日语言互译的简明技巧进行深入浅出式的翔实刨析，继而使日本语敬语、谦语、礼貌语的表达方式独立成章，籍以有针对性地解决日本语这一难点的。本书在重点解决日本语助词、助动词、补助动词、形式体言、形式用言等词法上的难点的同时，还在接头词、结尾词、副词及在日本语词汇词性的转换方法上这些被一般日本语语法书所忽略之处，均有独到的阐述。在使役式的礼貌语表现上，本书更有其大胆的探究。本书是由开篇序即日本语概说、词法篇、敬语篇、简明句法与修辞篇（中日语言互译技巧的指南基础理论）而构成。本书是语言学上的工具书，形式简明、内容深入浅出，是本有可读性的外国语工具书。