《日常日语会话10000句（中日双语朗读版）》注意体现表达能力、实用性原则，力图通过各种场景内容的训练，提高学员的规范、自然的口语表达能力。此书以中国留学生赴日留学为主线，包括常用的一万句场景会话，涉及衣、食、住、行等在日生活切身需要的内容。场景全部设定在日本，力求最大限度地逼真，使学生消除初次接触异国生活的陌生感及恐慌感。

本书跳出以往同类图书以单部日剧场景划分章节的窠臼，从功能性出发，大力整合现有的日剧资源，在浩如烟海的影视资料中，针对“生活、职场、校园”这主题，精心挑选出各100个针对性强，易于活学活用的场景。本书剪辑了影视原声的音频资料，您可以利用随书的MP3，听着美妙的原声，欣赏人物的对话、片中背景音乐等，在不知不觉中既锻了自己的听力，又享受了原声的饕餮盛宴。同时，您可以对照每个场景后标注的日剧出处，自行搜索这些日剧片断，真实实现“看日剧片断，学职场日语”的功能。

本书由公司内交往篇、公司外交往篇、商务活动篇篇章构成，每个篇章又设置了若干个具体工作场景或商业活动的具体场景。全书包含了请求休假、约定、变更约定、拜访客户、企划推广、销售签约、索赔等118个场景，并在最后设置了附录。附录部分增加了一些商务方面的常用文件、敬语知识、商务礼仪等相关知识。书中配有MP3光盘一张。

本书的主要特色如下： 1.精选词条。关于日语敬语的种类历来众说纷纭，莫衷一是。本书考虑到现代日本人语言生活中使用敬语的实际情况，以及便于中国日语学习者理解和掌握的实际需要，以敬语的表现意义和表述对象为基本依据，把敬语分为3大类，即尊他敬语、自谦敬语和礼貌敬语。另外，我们在日常的语言交流过程中，还会用到许多约定成俗的固定表达。这些表达不论外表上是否为敬语形式，都在特定的语言情境中发挥着敬语的功能，营造出融洽的人际关系，在实际的语言交流中具有举足轻重的作用。因此，本书在分别对上述三种敬语进行讲解后，还将“敬语情景表达”(功能敬语)作为独立的一章进行专项分类，精选20多个功能类别、几百个常用地道表达功能敬语例句，以便于学习者加深对敬语的理解，便于学习者能够有的放矢地灵活运用丰富多彩的日语

本书编者根据其在日长期生活的经验，将在日本生活中经常遇到的语言交际活动进行了提炼，精心设计计了将会遇到的各种交际场面。以每个场面构成一课，安排了应用会话，配有基础语句、单词、参考译文、语句说明等，使之具有很强的针对性。 本教材在编写过程中尤其注重以下几个方面：1、实用性：本教材编者根据其在日长期生活的经验，将在日本生活中经常遇到的语言交际活动进行了提炼，精心设计了将会遇到的各种交际场面。2、规范性：本教材对每课中了现的日语表现，逐句进行了推敲。3、方便性：本教材由24课构成，每课之间即是一个有机的组合体。4、趣味性：本教材每课后边配有一篇小文章，介绍了现代日本社会中的一些小知识。