《中国传统文化经典民间故事(日汉对照)》是中国民间文化的重要组成部分。民间故事是一种口头文学,以口耳相传的方式在民间中世代传承,绵延不绝。民间故事内容广泛、情节动人、具有鲜明的时代性、地方性和民族性。有些民间故事如《孟姜女哭长城》《木兰从军》《姜太公钓鱼》等在华夏大地上已然达到家喻户晓的程度。
《侏儒警语》是芥川龙之介格言式随笔短章荟萃。内容广涉人生、道德、艺术、政治,林林总总。笔法或冷嘲热讽或淋漓酣畅或含沙射影或单刀直入。但追根溯源,大多离不开对人性赤裸裸的揭示和冰冷冷的剖析,至今读来灵魂仍不禁为之缩瑟。而其文学才情纵使这种文体中亦如万泉自涌,无可抑勒。试举一段:“我是穿五彩衣、献筋斗戏的侏儒,惟以享受太平为乐的侏儒,敬祈满足我的心愿:不要让我穷得粒米皆无,不要使我富得熊掌食厌。不要让采桑农妇对我嗤之以鼻,不要使后宫佳丽对我秋波频传……”。
《两分铜币 江户川乱步短篇小说选》精选江户川乱步脍炙人口的8个经典短篇小说,分别为《两分铜币》《一张票据》《可怕的错误》《两个废人》《双胞胎》《红色的房间》《算盘传情的故事》《白日梦》。该书有日本大学教授吴川翻译并对翻译技巧、拟声拟态词、惯用语等详尽注释,北京外国语大学徐一平教授作序。
目前,曰语语言学习及日本文化方面的教材数量较多,而系统地介绍日本经济概况的教材较少,本教材力图弥补这一缺憾,从战后日本经济发展、经济体制变革、财政、金融、产业结构与技术创新、劳动市场、企业经营等不同角度对日本经济进行全景式介绍和分析。 本教材具有以下特色: 1.选材新颖。本教材尽量使用数据和材料,将闩本经济的运行状况展现给读者。 2.内容丰富。本教材既是一本商务闩语阅读教材,也是学习日本经济的入门教材,对商务曰语专业学生开阔视野,了解日本企业经营模式很有帮助。 3。教材中运用诸多实际案例,通过知识性与实用性相结合的教学内容,促进学生主动思考,调动学生学习积极性,提高学习效率。 本书的编写工作由上海第二工业大学的金凤花和朱浩昱共同担当,其中三分之二的工作由金凤花担当,三分之一的工作
本书从日常生活、风俗习惯、节日庆典、传统文化、休闲尚、社会百态这六个单元介绍日本文化。每个单元又由几个热点话题组成,探讨日本社会生活的诸多方面,使读者身在异国却能够知晓日本社会、日本人民的现实状况。另外,编著过程处处为读者考虑。话题的具体内容通过对话形式体现出来,使阅读变得更有气氛,更容易记忆理解,也更有趣不乏味。并且,此书采用中日文对照,对汉字词汇也都标注了假名,使读者不仅能够看得进去,还能读得出来。可以说,这本书不仅可以作为茶余饭后、清灯床头的休闲读物来阅读,也可以作为日语教学的教材来使用,可以称得上是一书多用。
《阁楼层里的散步者》精选江户川乱步脍炙人口的6个经典短篇小说,分别为《梦游病人之死》《百变艺人》《一人双角儿》《失窃》《火绳枪》《阁楼层里的散步者》。本书有日本大学教授吴川翻译并对翻译技巧、拟声拟态词
《阁楼层里的散步者》精选江户川乱步脍炙人口的6个经典短篇小说,分别为《梦游病人之死》《百变艺人》《一人双角儿》《失窃》《火绳枪》《阁楼层里的散步者》。本书有日本大学教授吴川翻译并对翻译技巧、拟声拟态词
本书是作者从共计20余万首日本古和歌中精选出来的100个歌人的100首和歌,集日本古和歌之精华于一册,是了解日本古代社会、文化的教材和载体。 本书构成:日文原文(标注假名)、现代日语读法、现代日语意思、试译、出处、作者简介、赏析、重要语法解析。
《每天读一点日文:品读日本文化》是为日语初中级及以上水平的学习者打造的一本日本文化阅读书,话题丰富有趣,意蕴深刻,对于提高阅读能力及文学素养有很大帮助。本书采取中日对照形式编排,精选62篇日本文化佳作,分为主题各不相同的八个篇章,分别为:走近名家大师,漫步佛寺神社,阅尽扶桑美景,穿越历史长河,感受民俗节日,尝遍岛国美食,动漫影视天地,时尚流行品牌。每篇文章下均设有作品赏析、日语原文、中文译文、单词注释四大板块,并偶有豆知识补充,以帮助日语学习者提高语言水平,享受阅读乐趣。
刘亮亮和李淼等主编的《日语职场影视人生》精选了日本国内热播的职场相关影视作品的经典片段,力求寓教于乐。根据从面试到入职、日常工作、升职,直至退休等为编写主线,读者可以更集中、更高效地了解日本职场实际内容,体会其中语言的特点和魅力。同时,本书考虑到职场的严谨和专业性,对每段经典台词中的一些重点词汇和文法项目加以说明解释,让学习者在融八日剧场景的同时更无语言障碍,并限度地做到趣味性和实用性的高度统一。
由祝然编著的《日语晨读美文(每天读一点日文日汉对照听读版)》一书是一本为日语学习者精心设计的中日双语对照读物。本书精选80篇美文,每篇700字左右,朗朗上口,易于诵读。为了使日语初级学习者也能够顺畅阅
本书从日常生活、风俗习惯、节日庆典、传统文化、休闲尚、社会百态这六个单元介绍日本文化。每个单元又由几个热点话题组成,探讨日本社会生活的诸多方面,使读者身在异国却能够知晓日本社会、日本人民的现实状况。另外,编著过程处处为读者考虑。话题的具体内容通过对话形式体现出来,使阅读变得更有气氛,更容易记忆理解,也更有趣不乏味。并且,此书采用中日文对照,对汉字词汇也都标注了假名,使读者不仅能够看得进去,还能读得出来。可以说,这本书不仅可以作为茶余饭后、清灯床头的休闲读物来阅读,也可以作为日语教学的教材来使用,可以称得上是一书多用。