《商务日语会话》是根据商务人员工作中可能遇到的各种场合及其相关会话编写的,力求语言纯正新颖,内容充实,学以致用,立竿见影,以达到学习、掌握、运用商务日语会话基本技能的目的。《商务日语会话》分为初级和中级两册,《商务日语会话:初级》为初级,由二十课构成,每课精心安排了不同场面、不同人物、不同职位的会话内容,课后还有针对性地选择了适合中级难易程度的句型、语法和词汇,并且加以简明易懂的解说,解说部分配有大量的商务工作常见语的例句。为达到实用性的目的,每课后还编入练习部分并附有参考译文。《商务日语会话:初级》在编写中注意编入与日本语言、风俗、文化有关的知识性会话内容,使学习者在增强商务日语会话的同时可以了解许多日本以及其他方面的知识,实用性非常强,应该说特别适合涉日商业社会的日语学
目前,的科技日语教学以及市面上出售的科技日语教材大多侧重于阅读及笔译能力的培养。而实际工作中,翻译人员除了笔译外,还要担当国际学术交流、技术产品宣传推广、技术合作谈判、现场考察、技术指导等涉及科技知识的口译工作。因此,培养新时代需要的“既懂日语,又懂科技”的口译、笔译兼备人才已成为当务之急。鉴于此,我们编写了《现代科技日语》教材。陈瑞英(浙江大学城市学院)负责全书设计、大纲编写。
本书内容涵盖科技日语翻译理论、翻译技巧、翻译实践三部分。本书旨在帮助学习者系统、全面地掌握科技日语翻译的各种技能和知识,同时突出理论与实践相结合,提高学习者在科技日语翻译中遇到实际问题时的应对能力。 本书可作为开设此类专业课程院校的指导性教材使用,并且也是具有日语水平的科技工作者和其他科技日语自修者的书。
日本人是非常重视礼仪的民族,在日本客户来公司洽谈的时候,如何才能给客户留下良好印象呢?需要以殷切诚恳的态度,娴熟流利地使用敬语。接待客户看似轻松,其实处处充满学问。过度或错误地使用敬语,不仅会有失庄重,亦会在无形之中对个人及公司形象造成损害。本书通过实际的场景会话帮助您掌握成功的“待客之道”,让您在瞬息万变的商场中,留住客户的心。