《大学法语四级考试试题分类详解》收录了1996年至2012年历年大学法语四级考试的真题，以《课程要求》为依据，对试题进行了分类详解。尽管从2013年开始，大学法语四级的命题形式会有所变化，但万变不离其宗，学生需要掌握的知识点没有变化，只是检验形式会稍作调整。希望本书能为法语学习者提供帮助，让他们实现法语水平和应试能力的同步提高。

《法语口语词汇自学入门教材 零起点法语 入门+365天法语口语大全+15000法语单词随身背（全3册）》本套装包括下面3本书： 《零起点法语 入门：发音单词句子会话一本通》: 本书分为基础篇、发音篇、书写篇、文化篇和场景篇五个大的部分。 基础篇介绍了法语的特征、拼写和字母汇总等。发音篇包含发音部位的图示、要领提示，帮助读者学习法语的基本字母发音。 场景篇是本书内容多的部分，一共分为68个话题，话题有人际交往、日常生活、餐馆就餐、购物、出行、旅游、住宿、看病、邮局、银行、学生生活、职场、休闲娱乐等，包含了生活的方方面面。每个话题包括单词、句子、会话三个部分，循序渐进，便于读者由浅入深地学习。 本书赠送两本小册子。实用分类词汇小册子按照分类原则编写，列举日期时间、节日、颜色、食物、

关于译诗，有三种流派：派是绝对的逐字翻译，不顾目标语言之文法。因为中国古诗的内容过分简洁，所以有时缺少介系词、逻辑词、人称单数的主词，甚至动词。因此，逐字翻译很可能使译文变得不可理解。 第二种是押韵的翻译。意思是，译者尊重目标语言之文法，但强调诗是该有韵的。因此，在译文中发明韵脚，然而韵脚只代表不完整的格律，因为中国诗之格律并非只由韵脚构成，而且有平声和仄声以及诗句之字数，比方说，押韵的诗句应该字数相等。因为中文是单音语言，译文中的押韵句子绝对无法由字数相等的诗句构成。 第三种流派，该派主张忠于诗之精神。换言之，诗是要诗人译的，因为译诗时，并非文法对了就足够。

【新华书店总店旗舰店】 图解法语语法,上海外语教育出版社 作者 穆里埃尔·里斯特(MurielRist)编著;张穆翻译 著 原价 ￥68.00 出版社 上海外语教育出版社 出版时间 2023-05-26

本书紧紧围绕党的二十大精神和新时代关于文明文化的重要论述，从核心话语出发，按照传统观念、历史活动、理念行动的编写逻辑，选取关键词条，以要点形式，追溯光辉灿烂的中华文明交流史，重点介绍和解读中华文明的精神价值观、源远流长的文明互鉴史、当代中国的文明互鉴观，古今呼应，展现中华文明在和其他文明交融的洪流中，守护传统精华，同时不断包容创新，始终涌动着勃勃生机。本书以中国话语外译传播的角度讲好中华文明故事，推动文明交流互鉴。

本书紧紧围绕党的二十大精神和新时代关于文明文化的重要论述，从核心话语出发，按照传统观念、历史活动、理念行动的编写逻辑，选取关键词条，以要点形式，追溯光辉灿烂的中华文明交流史，重点介绍和解读中华文明的精神价值观、源远流长的文明互鉴史、当代中国的文明互鉴观，古今呼应，展现中华文明在和其他文明交融的洪流中，守护传统精华，同时不断包容创新，始终涌动着勃勃生机。本书以中国话语外译传播的角度讲好中华文明故事，推动文明交流互鉴。

本词典由商务印书馆和牛津大学出版社合作出版，德语原文本是经过全面修订的德文图解词典Bildw?rterbuch(亦即著名的《杜登图解词典》)第三版，英文本是由德文本直接翻译的，而法语、日语和西班牙语3个文本则是由英文本转译的。 《杜登图解词典》用图示这种直观的方法来解释各种事物，简捷清楚，读者按图索骥，一目了然。词汇以所属范畴分类，既便于查找，也为读者提供了一个完整的知识系统。全书收词近3万条，附图384幅，天文地理、声光化电、文化教育、音乐美术、医疗保健、体育运动、食品服装，乃至人体结构、动物植物、娱乐设施等等无不涉及，真可谓世界万象包罗无遗。图片形象准确，线条清晰，细致入微，生动悦目。因此，这本独特的词典多年来一直享誉欧洲，风行全世界。 我馆此次出版的《杜登图解词典》外汉对照本，不仅为每个词

【内容简介】《零起点法语 入门：发音单词句子会话一本通》: 本书分为基础篇、发音篇、书写篇、文化篇和场景篇五个大的部分。 基础篇介绍了法语的特征、拼写和字母汇总等。发音篇包含发音部位的图示、要领提示，帮助读者学习法语的基本字母发音。 场景篇是本书内容多的部分，一共分为68个话题，话题有人际交往、日常生活、餐馆就餐、购物、出行、旅游、住宿、看病、邮局、银行、学生生活、职场、休闲娱乐等，包含了生活的方方面面。每个话题包括单词、句子、会话三个部分，循序渐进，便于读者由浅入深地学习。 本书赠送两本小册子。实用分类词汇小册子按照分类原则编写，列举日期时间、节日、颜色、食物、家居、交通、银行等11个方面的常用词汇。实用初级语法小册子针对“法语中的数性配合”等2个专题，进行系统地解析。

《法语口语词汇自学入门教材 零起点法语 入门+365天法语口语大全+15000法语单词随身背（全3册）》本套装包括下面3本书： 《零起点法语 入门：发音单词句子会话一本通》: 本书分为基础篇、发音篇、书写篇、文化篇和场景篇五个大的部分。 基础篇介绍了法语的特征、拼写和字母汇总等。发音篇包含发音部位的图示、要领提示，帮助读者学习法语的基本字母发音。 场景篇是本书内容多的部分，一共分为68个话题，话题有人际交往、日常生活、餐馆就餐、购物、出行、旅游、住宿、看病、邮局、银行、学生生活、职场、休闲娱乐等，包含了生活的方方面面。每个话题包括单词、句子、会话三个部分，循序渐进，便于读者由浅入深地学习。 本书赠送两本小册子。实用分类词汇小册子按照分类原则编写，列举日期时间、节日、颜色、食物、

针对性强：集中了中国学生学习法语经常遇到的疑难问题，给予详细阐释：涉及面广：内容包括发音、拼写、典型用法、特殊的动词变位、主要介词用法和比较，同音词、同义词的比较等； 重点突出：对分词用法、动词时态配合等语法难点以附录形式专题讲解； 使用方便：例句典型、贴切，简明易懂，并附有译文，帮助读者掌握规范的表达方式。