外语学习者在学习过程中都有这样的感觉：自己的外语听说水平不及阅读水平，原因是缺乏听说训练。这套书通过大量使用的听说练习，结合相关的场景安排，使德语、法语和西班牙语学习者能有效地提高自身的听力水平，同时了解所在国的文化习俗，以便更加深入地学习外语知识。本书书后附有听力原文和练习答案，另外还配有光盘，均由专业教师朗读，起到辅助学习的作用。
应读者要求和教学工作的需要，并适应国内外形势的发展，由北京外国语学院法语系教材组编纂的《法语》(第三册)又一次作了修订。 此次修订的原则是继承原书的优点，改正原书的缺点，使本书的难易程度更适合使用者的接受能力。 修订本继承了原书结构严谨、语法项目安排合理、练习活泼多样的优点。但对课文进行了较大幅度的调整和更换。随着课文的变化，语法讲解、练习也作了适当的增加、订正或删节。 修订本力求贯彻科学性和趣味性原则。
本书是为法语初级学习者编写的语法学习书。全书分为2部分，第1部分按照词性讲解了法语的九大词类，第2部分讲解了法语的句法结构和基础表达法。全书按照法语语法体系，对《你好！法语1》中的语法条目进行了全面梳理与详解，并对缺失的语法点进行了补充；配有一定数量的练习题及答案，读者可以随时检测学习效果；根据编者的多年教学经验，在某些语法点后附有 小贴士 ，提示易错易混的语法点。全书结构清晰，语法讲解简明扼要，例句详实且有代表性。
