全书分为17个章节，对于想到法国自助旅行，或即将前往法国留学的人，这是一本的工具书。凡衣、食、住、行、玩乐、交朋 友等生活用语本书一应俱全。

本书以多年的教学实践为基础，借鉴蒙特雷 翻译学院的口译训练方法，从口译听力理解、笔记练习、短期记忆训练、语言水平提高方面进行设计。 本书以口译技能为主线，以口译学习策略和社会热点问题为主题切入点：既传授了口译知识，又练习了相关的口译技巧；既训练了听译能力，也提供了跨文化交际时谈论的素材。 希望此教材为刚刚从事法语口译教学的老师提供帮助，也为想进一步提高口译和听力能力的学生提供练习资料。

我们综合语言学界各家的结论，精选了4000个频的词汇，以关键单词搭配重点句型为主要形式，按照“人、身体各部分习语、住、行、乐、服装、数字、工作、风俗文化、灾难、犯罪、社会和环境”共 12个主题组织内容，基本涵盖了日常交际中不同场合和情景中的基本内容和基本方式的表达。一. 对每个词汇的主要意思进行了详尽的解释，并配以例句。考虑到语言的实用性，我们所编写的句子基本上以日常生活用语为主，以便让读者在简单而实用的语句当中掌握单词的主要意思；二. 本书小巧实用，内容精当，适合随身携带，是一本的口袋参考书。

本书不仅是针对我国社会和经济发展的新形势和新需求来选题的，也是针对法语口译教材严重匮乏的现状来选题的。本书共分十四章，主要内容包括：笔记法“密码解读”；笔记符号介绍；笔记训练方法；国际政治；中国文化；高科技；环境与健康等。

本书不仅是针对我国社会和经济发展的新形势和新需求来选题的，也是针对法语口译教材严重匮乏的现状来选题的。本书共分十四章，主要内容包括：笔记法“密码解读”；笔记符号介绍；笔记训练方法；国际政治；中国文化；高科技；环境与健康等。

本书是作者教授中国学生法语十几年来所积累的教学经验的结晶，专为法语初学者设计。全部法汉对照，所用例子均为基本会话的词汇，说明和建议浅显易懂。六位法藉人士参与录音，有男有女，还有两位儿童。兼顾自学者的需要，任何人都可循序渐进地学习法语法音。本书已在大学法语专业的初级班做过实验，效果良好。

随书附赠的多媒体采用时下的Flash技术，播放器内置，无需安装，即点即用，您可以边看边听边读，多方位多感官立体学习和记忆。高清晰数码录音，让您可以听清发音的细微差别，朗读模式可随意切换，同原音对比，听说同步矫正。中包括多媒体课堂的MP3文件，您可以装载到MP3播放器里，利用零散时间随时随地学习，让法语听说有长足进步。

本书精心挑选100多个常见的鲜活生活或工作场景， 收录了近8000个场景用语及3000多个口语表达常用词汇， 按照出国经历的场景的顺序依次安排各部分内容， 内容完全为各个场合可能出现的高频的对话和词汇。旨在让读者能够迅速定位到自己想要说的那句话或者想要说的那个词， 达到交流的目的。通过创新的排版设计， 让不说话指给老外看实现交流成为可能。 本书尤其适合一时兴起想学法语， 但不想系统学， 急于开口说的读者；以及连说都不想说， 想拿着书指给外国人看进行交流的读者。当然， 本书同时还适合出国旅游、 公干等想随时翻查就能开口说的读者。