一具木乃伊、一句魔咒、一座埃及博物馆……杨和他的伙伴史蒂芬踏上了奇异的探险之旅,遇到了许多意想不到、稀奇古怪的事情。读者您也可以参加该奇异之旅,去追踪那一个个神秘的“谜”。您既可以单独去体会,也可以和您的同学们一起去探索。本书各章节后配有的口语、语音、语法、词汇和写作练习,以及文字游戏和谜语可以不断地激起您学习的乐趣,让您寓学于乐,带着轻松愉悦的心情逐步提高您的德语综合能力。本书所附的CD除了听力练习题以外还包括全书的录音,带您进入神秘的古埃及王国。
王晓芬编著的《德语读览天下(珍藏集卷)》是德语学习系列丛书之一,本书从选材上,力求聚集时代最有代表性的经典文章,为读者开设了一个“德语学习”的知识文库——这里,你不仅仅可以学到原汁原味的语言,还可以读到涉及社会生活的各个方面的内容。
《德语诗歌名家名作选读》由上海外国语大学德语系谭余志副教授在多年从事德国诗歌研究和教学的基础上精心编写而成。全书收录了各时期德语诗歌名家、名作及代表各流派的典型诗作。作者不仅对德国诗歌史进行了全面系统的介绍,而且为每一篇名作都撰写了详细的导读文字。这有助于读者更准确地理解诗作的内容,更好地体会诗歌的意境。研读此书,读者还可以掌握基本的诗歌韵律知识及分析诗歌的方法和技巧。
《金发艾克贝尔特》是浪漫主义通俗文学的代表人物路德维希·蒂克的童话作品,故事情节扑朔迷离,耐人寻味,该系列读物语言生动活泼,故事性强,情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习,全面提高学习者的语言运用能力,文化及文学背景知识采用德汉对照的形式,以降低阅读难度,满足各层次的读者需求。编排上图文并茂,全彩印刷,并配有大量录音资料供读者网上免费下载,可以给读者以视觉和听觉上的享受,是一套不可多得的好读物。
本书是一本德汉对照小说读物,是取自相关领域的、的作品,德译则出自国内外译界名家。《彷徨》贯穿着对生活在封建势力重压下的农民及知识分子“哀其不幸”,“怒其不争”的关怀。《彷徨》的艺术技巧“圆熟”——深广的历史图景;对人物命运的叙述渗透感情。 全书力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。书中内容的编造、释译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的德译版本均堪称经典。