《中韩互译教程》是《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》的姊妹篇。书中各课均有“韩翻中”和“中翻韩”两种内容,易错点拨与专题翻译技巧有机结合,课后配以丰富的练习题,有助于学习者同时提高“韩译中”与“中译韩”的实践能力。书后附有参考答案,便于自学和教学使用。
《中韩韩中交替传译技巧与实践》既适用于朝鲜语专业高年级本科生,也可以用作朝鲜语MTI翻译硕士基础口译。全书共8课,口译概述帮助学习者对口译知识有基础的了解。影子练习、视译练习、复述练习、删减练习、扩增练习、连贯练习和笔记技巧帮助学习者稳扎稳打地巩固口译学习成果。
《中韩韩中交替传译技巧与实践》既适用于朝鲜语专业高年级本科生,也可以用作朝鲜语MTI翻译硕士基础口译。全书共8课,口译概述帮助学习者对口译知识有基础的了解。影子练习、视译练习、复述练习、删减练习、扩增练习、连贯练习和笔记技巧帮助学习者稳扎稳打地巩固口译学习成果。
21世纪是一个全球化的世纪,在这一大背景下,各国交流日益频繁。中韩交流也是其中非常繁荣的。中国学生学习韩国语的热潮自20世纪90年代末开始掀起,期间经历了从不理性到理性的回归,今年来中国的韩国语教育慢慢进入了有条不紊的发展。作为一门学科,之前的韩国语教育应用的教材,有的是韩国直接引进的,不太适合中国学生的实际使用;有的是立足于地方的语境,不太适合国际化视野的要求;有的内容比较老化,不太跟得上时代的脚步;有的难度较低,不太适合能力更高,对知识需求量较大的学生。本套教材克服了这些缺点,内容新颖,难易度适中,而且立足于国际化视野,编写队伍年轻,知识结构全面。
《用韩国小孩的方法学韩语:发音、词汇、语法、会话一步到位》内容完全符合韩语能力考试TOPIK初级(1-2级)程度,本全图解的韩语语法学习书。全书分为基础生活应用、进阶延伸运用、场合敬语学习三大阶段,将语法用流畅、轻松的方式呈现,将韩语语法延伸至生活中应用。同时,《用韩国小孩的方法学韩语:发音、词汇、语法、会话一步到位》还韩语对话中韩文发音。三习主题,没看完别说你不会韩语!入门韩语发音入门:以韩语介绍、结构、字母发音、音变现象等内容,介绍韩语基础发音。Part1基础生活应用:以人、事、时、地、物、数等主题,介绍韩语基础词汇、语法、会话。Part2进阶延伸运用:由浅入深,以外卖、衣着、租房、问路、逛街、外貌/性格、气候、乔迁宴、美容院、学做菜、故障修理、就医、遗失物品、变更时间、邮局、韩语能力考试(TOPI
《汉韩翻译教程》可供高等院校韩国语专业高年级学生使用,也可供翻译爱好者参考之用。《汉韩翻译教程》在交代基本理论、方法与技巧的基础上,根据汉韩两种语言的特点,依次对词汇、句子、篇章的具体翻译方法与技巧做了全面的讲解,内容由浅入深,层次清晰,框架合理。全书共六章,每章分为若干节,各节后分别配有练习题,以便学生通过系统的翻译练习而熟悉翻译的基本技巧,培养汉译韩的能力。
《中国人学韩国语入门(上、下)》从韩国时事教育社引进,是专门针对中国人编写的韩国语,其内容简明扼要,讲解清晰,便于学习。本书具有以下特点:,独特的语音编排。语音一直是零起点自学者最难克服的障碍,本书从初学者的角度出发,推陈出新,打破原有语音阶段的学习模式,便于学习者记忆和掌握。第二,内容贴近生活。课文内容大都取材于日常生活中的情景片段,将语言学习与现实生活结合起来,帮助学习者掌握地道的韩国语。第三,语法解释通俗易懂,例句丰富。用简明扼要的语言对语法进行解释和说明,并辅以大量的例句。通过例句讲解、辨析易混淆语法点的异同,帮助学习者在宏观掌握韩国语语法的基础上,体会细微处的差别。第四,练习类型丰富多样,配有答案。生动有趣的练习设置可以帮助学习者轻松自测。第五,附录内容丰富。将音
精选初、中级韩国语学习者必须掌握的100个句型。讲解简单、清晰,配有形式丰富的练习,活学活用。近义、同义句型比较,教给你最想知道却最难学到的语法知识。适用于所有韩国语学习者,韩国语教师,韩国语能力考试备考人员。
全书共有12课,每课都由课文、单词、语法解说、词语用法说明、练习组成。在练习中适当穿插韩国语能力考试题型,满足高年级学生报考过级考试的需求。最后还安排5篇阅读课,以便满足不同学生的求知欲。书中还附有单词索引、语法索引和词语用法说明索引。
作者从外语教学的实际出发,设计了新的框架,重点针对汉族学生学习韩国语最感困惑的词缀,结合实际用例详细分析讲解它们的意义和用法,并对各种类型的句子结构进行分析。此次出版,作者对若干例句进行了增删修订,又按韩文缀字法的规范改写了原书的拼写法、分写法。同时对书中一些术语及其内涵和外诞作了适当的修改。
《中国人学韩国语入门(上、下)》从韩国时事教育社引进,是专门针对中国人编写的韩国语,其内容简明扼要,讲解清晰,便于学习。本书具有以下特点:,独特的语音编排。语音一直是零起点自学者最难克服的障碍,本书从初学者的角度出发,推陈出新,打破原有语音阶段的学习模式,便于学习者记忆和掌握。第二,内容贴近生活。课文内容大都取材于日常生活中的情景片段,将语言学习与现实生活结合起来,帮助学习者掌握地道的韩国语。第三,语法解释通俗易懂,例句丰富。用简明扼要的语言对语法进行解释和说明,并辅以大量的例句。通过例句讲解、辨析易混淆语法点的异同,帮助学习者在宏观掌握韩国语语法的基础上,体会细微处的差别。第四,练习类型丰富多样,配有答案。生动有趣的练习设置可以帮助学习者轻松自测。第五,附录内容丰富。将音