本书分为三部分:意大利短语、敦请和成语、谚语,每部分都按照字母顺序排列。老虎到实践的需要,我们昼扩展了收集的范围,收入了常用的一些拉丁语的东西。在中文注释中,力求符合汉语的表述习惯。总起来说,谚语的界定是非常明确的,而短语、熟语和成语之间没有非常清晰的界定,我们将一般不独立使用的词组作为短语,可独立使用的单词、词组和有动词的表达方式作为熟语和成语。由于历史背景和文化差异等因素,有些意大利谚语不合乎中国人的思维;随着时代变迁和社会发展,有些熟语和成语正在转变含义或者出现新生与消亡。这些都需要大家在实践中体验感悟,而不是生搬硬套。
本词典是供阅读、写作和教学使用的工具书,以实用为宗旨,以大学中学和小学高年级学生、自学青年以及教师为主要对象,也可供其他广大读者使用。 本词典共收词目约一万条,包括主条和附条。 成语词形,以通用为准,有变体或异体者,注明“也作……”。为了节省篇幅,“也作”作为附条附见于主条的解释后,不另列条目。主条和附条都可以从分类目录和条目笔画索引中查到。 本词典除成语外,还酌收少量其他熟语。
《意大利语词汇分类学习小词典(汉-意-英对照·意-汉词汇表)》收入约8条词语表达,分类从交际需要和语言自身特点出发,涉及现代社会生活的方方面面。全书由9大类44个小类构成。分类词条,意语列在每页的中间,汉语在左侧,英语在右侧。汉语意思对应于意语,排列顺序按照汉语拼音,相关条目、概念或者具体使用归列在主词条项下。
在一门语言的听说读写中正确理解和使用成语和谚语,往往会起到画龙点睛的作用,让语言的表达与运用生动自如、地道流畅。本书汇集了我40多年在学习、工作中收集的意大利语谚语、格言和成语资料,经过精心的编撰,是一本内容翔实丰富、便于查找和理解的实用性工具书,填补了目前国內意大利语工具书的空白。
速写的学习是一个需要长期积累的过程,如何在速写考试中脱颖而出,细节刻画,表现出与众不同的速写风格能够迅速抓住阅卷老师的眼球。 《细节大典:速写·细节》是一本速写技法辅导书,针对即将参加美术高考的学生。本书从结构入手讲解,对速写教学当中的细节处理讲解得非常深入,能够让读者更加了解如何在照顾到大关系的前提下深入刻画画面,同时处理好细节关系,具有很强的实用价值。
意汉、汉意部分收词各约3万条 新词新义多,适应时代需要 例证丰富实用,取材于手原版资料 双色印刷,美观醒目,易于查阅 双向检索,利于学习、翻译 以双语读者为对象,汉语释义加注拼音。 便于外籍人士使用
意汉、汉意部分收词各约3万条 新词新义多,适应时代需要 例证丰富实用,取材于手原版资料 双色印刷,美观醒目,易于查阅 双向检索,利于学习、翻译 以双语读者为对象,汉语释义加注拼音。 便于外籍人士使用
本词典的编者意欲向读者介绍并解释意大利语和汉语的常用词汇,其编写原则和宗旨也都是为了更好地满足双语词典查阅者在这一方面的实际需要,收入的词汇既考虑到通用性和口语化,也顾及到了书面语和技术术语等语言因素。本词典的特点是:意汉、汉意部分收词各约3万条;新词新义多,适应时代需要;例证丰富实用,取材于第一手原版资料;双色印刷,美观醒目,易于查阅;双向检索,利于学习、翻译;以双语读者为对象,汉语释义加注拼音,便于外籍人士使用。
本词典是供阅读、写作和教学使用的工具书,以实用为宗旨,以大学中学和小学高年级学生、自学青年以及教师为主要对象,也可供其他广大读者使用。 本词典共收词目约一万条,包括主条和附条。 成语词形,以通用为准,有变体或异体者,注明“也作……”。为了节省篇幅,“也作”作为附条附见于主条的解释后,不另列条目。主条和附条都可以从分类目录和条目笔画索引中查到。 本词典除成语外,还酌收少量其他熟语。
全书共收词目15000 多条,其中1000多条为近年来各领域新出现的词条或原有词条衍生出的新释义。
目前收词量最多、辨析最详细的意大利语同义词词典,收录500多组近义词,内容丰富、全面,大量的例句和词组,让辨析更直观、更易理解,详尽的对比与分析,条理清楚、辨识度强,完善的词组目录与单字索引,方便易查。
本词典的编者意欲向读者介绍并解释意大利语和汉语的常用词汇,其编写原则和宗旨也都是为了更好地满足双语词典查阅者在这一方面的实际需要,收入的词汇既考虑到通用性和口语化,也顾及到了书面语和技术术语等语言因素。本词典的特点是:意汉、汉意部分收词各约3万条;新词新义多,适应时代需要;例证丰富实用,取材于第一手原版资料;双色印刷,美观醒目,易于查阅;双向检索,利于学习、翻译;以双语读者为对象,汉语释义加注拼音,便于外籍人士使用。