本词典内容以俄罗斯出版的多部辞书为参照蓝本，进行创作编纂，具体内容包括：词目约计20万条，范围以语文类词语为主，政治、文化、经济、科普和日常生活等方面词语为辅，以及常用成语、固定搭配短语等。16项附录
本词典共收常用词语1300多个。所收词语以双音词为主。在词性方面以常用的动词、形容词为主，酌收少量名词、表情态的副词和成语。对一些虽属常用，但极浅易的词语则不予收入。本词典的词条按汉语拼音字母顺序排列，正文前编有音序检词表。本词典按普通话读音，用汉语拼音字母注意。各词条的读音都按照《汉语拼音正词法基本规则》拼写，轻声音节不标调号。
收录单字8000余字，词条12000余条，释义采用现代汉语，例证课本化，设置源流、辨析、知识窗、插图等释义采用现代汉语，例证课本化，多种功能，并附有与古汉语相关的附录，内容丰富。
这部词典共收入20000余词条。选择词条的原则是：人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生（从初学者到大学专业学生），对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收入或解释。 鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍，我们在编写过程中更多地参考了这方面的资料，在释义和做例句时，更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。另外，尽可能地在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。 在本词典编写过程中我们参考了多种外出版的图书和报刊资料。
囊括了现当代汉语中的绝大多数常用字词和部分当今仍经常使用的文言词语和常用专业术语。字形、词形、注音等均严格遵循国家颁布的各项语言文字规范，努力体现科学，典范之原则。释义、遣词、造句等均经过反复推敲和打磨，并经语言文字专家精心校阅。配有大量精美图片，不仅赏心悦目，也为准确理解字词意义提供了帮助。
