由三部分构成：口译概论、口译一般技能训练和口译综合技能训练。 口译概论讲述了口译的特点、发展简史、方式、标准、过程和职业要求。 口译的一般技能训练包括：口译的记忆训练、笔记训练、数字训练以及译前的准备、表达技巧和文化问题的应对技巧。 口译的综合技能训练涵盖了礼仪讲话、演讲词、采访类话语、外交类话语、商务类话语以及文化教育类话语的基本特点和口译练习。
随着新世纪我国对外开放步伐的加快，中俄两国之间的政治、经济、文化交流日益密切，越来越多的国人赴俄罗斯从事经商、外贸、留学、旅游等活动。为了适应新时期从事各种外事活动的需要，使国人尤其是仅具有初级俄语水平者能熟练掌握和运用俄语日常生活中的口语表达形式，满足日常生活对话和交流的需要，特编写了此书。“会当凌绝顶，一览众山小。”编者在编写本书的过程中参阅了近年来外关于俄语生活口语的成果，并结合作者在对外交往和实际工作中的经验，力求能程度有助于提高读者的口语水平。本书特点：新-侧重于日常生活口语表达法，力求反映当代俄罗斯生活口语的面貌。纯-本书使用的都是纯正、地道、原汁原味的俄语生活口语，完全彩用符合俄罗斯人表达习惯的短语和句子，读起来琅琅上口。简-本书采用简洁顺口，同时又完全表达其意的
本书是由各个彼此相连的不同情景组成的系列对话，它突出了语言材料的主要线索，根据对俄商务交往中可能出现的典型场景编排对话内容，比较富于针对性。编者对素材进行了改编。按照专题介绍相关背景知识，在主题对话后给出关键词和常用句型，并编排了相关的对话。对于商务洽谈部分，还特别编写了扩展训练，以便读者更加深入地掌握商务交往的各个环节。本书的使用者可能根据需要，了解并掌握各个专题中的典型例句和关键词，进行扩展训练。 本书共5章，在章节的设定上，本书力求涵盖商务交往的各个方面；在词汇和表达方式的选用上，增加了许多俄语的新词汇和表达方式。商务洽谈扩展训练难度略难于其他部分，读者可以循序渐进地学习掌握。除此之外，本书配有由俄罗斯专家朗读的磁带，读者可以结合本书使用，以便更好地掌握本书内容。
《标准俄语900句》集中了俄罗斯使用频率较高的900年句型，选材新颖生动，结合了当今流行的热点，很多内容是交以教材的形式出现，将会给您带来语言上的新冲击。作为一本提高俄语口语能力和理解能力的教材，本书让读者从易到难，循序渐进地学习俄语，使读者在短时间内经过学习和练习，不仅掌握俄语的听说技能，而且了解到时下流行的俄语表达。《标准俄语900句》分为六大板块，50余个话题，内容与日常生活时时相关，词汇从浅入深，除此以外，还增添了以下几个特色专题：该小节的重要词汇，包括近几年俄语中出现的新词汇。常用的口语句子，以备您日常生活所需。俄罗斯常用日常对话，内容生动有趣。各国名人的睿智之言，为您的生活提供指引。代代相传的谚语，让您的对话更地道，更诙谐。小笑语，让您体会这个北方寒国的不一样的幽默和思维方式
《就这900句玩转俄语》是振宇锐智最口语《就这900句 玩转口语》系列的俄语口语分册。本书沿袭了本系列图书的高品质特点，由俄罗斯莫斯科国立大学、北京外国语大学和首都师范大学俄语专家联手打造，语言地道、设计合理、简单实用。全书分为16个大主题，92个话题，涉及相识、交往、生活、学习、工作、交际、交通、娱乐、健康、情感、态度等方面，这些话题都是俄罗斯人（特别是年轻人）每天与人交流时要表达的思想和内容。本书从头到尾以Саша（萨沙）和Аня（阿尼娅）以及他们的好友为中心人物，贯穿丰富多彩又各不相同的实际生活和交际场景，让我们感受各个场景的地道口语：口语大放送部分把同一个话题所需要用到的各种地道表达都说出来，且设置了各种场景的问答，让你说俄语不再感觉枯燥；交流面对面把每一个话题以现场交流的方式直观表达
