本书为全国翻译专业资格（水平）考试官方指定用书，旨在为参加全国翻译专业资格（水平）考试——俄语二级笔译的考生的备考工作提供助益。本书包含5套全国翻译专业资格（水平）考试俄语二级笔译的真题，并配有1套模拟题。全部真题和模拟题由专家进行了详细的解析，并配有专家组提供的参考译文，力求快速提高考生的语言应用能力、双语互译能力，有效帮助考生掌握翻译技巧。

本书主要解析俄语专业八级考试2003年-2013年真题中的“听说读写译”部分。书中各章按八级考试的实际顺序排列：1）口语表述（说）；2）听力理解（听）；3）阅读理解（读）；4）俄译汉（译）；5）汉译俄（译）；6）写作（写）。每章包含以下几个模块：试题简介、考点分析、真题解析、本章小结、历年真题与答案/ 索引、模拟试题与答案。书后附有两套俄语专业八级水平测试模拟试题、答题卡及参考答案，供学习者考前模拟训练。随书配有MP3光盘一张。书附赠了2014年真题。

语法是学习俄语的基础，因此在我国高校俄语专业的教学过程中一直很重视语法教学。现在大学俄语专业的学生都是从零起点开始学习俄语，由于时间所限，在大学俄语专业四级考试中语法成绩并不理想。正是在这种情况下，作者针对大学俄语专业语法教学与四级考试编写了本书。书中把大学俄语专业四级考试语法试题以及其他难度相当的试题进行分类，归纳出要点，然后剖析。 本书严格按照《高等学校俄语专业教学大纲》的要求，在仔细研究我国俄语专业实践课教材以及全国俄语专业四级考试试题的基础上编写而成。本书适合俄语专业师生进行语法教学以及准备四级考试使用。本书囊括了俄语专业四级考试中的所有语法题型，编者希望通过大量的练习使学生牢固掌握俄语语法，同时迅速提高四级考试成绩。

本书主要解析俄语专业八级考试2003-203年“综合知识”部分的历年真题。全书共分四章：1）语法；2）词汇与修辞；3）文学；4）国情文化。每章的结构都包含以下几个模块：试题简介、考点分析、真题解析、本章小结、历年真题与答案/ 索引、模拟试题与答案。附赠了2014年真题。

语法是学习俄语的基础，因此在我国高校俄语专业的教学过程中一直很重视语法教学。现在大学俄语专业的学生都是从零起点开始学习俄语，由于时间所限，在大学俄语专业四级考试中语法成绩并不理想。正是在这种情况下，作者针对大学俄语专业语法教学与四级考试编写了本书。书中把大学俄语专业四级考试语法试题以及其他难度相当的试题进行分类，归纳出要点，然后剖析。 本书严格按照《高等学校俄语专业教学大纲》的要求，在仔细研究我国俄语专业实践课教材以及全国俄语专业四级考试试题的基础上编写而成。本书适合俄语专业师生进行语法教学以及准备四级考试使用。本书囊括了俄语专业四级考试中的所有语法题型，编者希望通过大量的练习使学生牢固掌握俄语语法，同时迅速提高四级考试成绩。

本书主要解析俄语专业八级考试2003-203年“综合知识”部分的历年真题。全书共分四章：1）语法；2）词汇与修辞；3）文学；4）国情文化。每章的结构都包含以下几个模块：试题简介、考点分析、真题解析、本章小结、历年真题与答案/ 索引、模拟试题与答案。附赠了2014年真题。

语法是学习俄语的基础，因此在我国高校俄语专业的教学过程中一直很重视语法教学。现在大学俄语专业的学生都是从零起点开始学习俄语，由于时间所限，在大学俄语专业四级考试中语法成绩并不理想。正是在这种情况下，作者针对大学俄语专业语法教学与四级考试编写了本书。书中把大学俄语专业四级考试语法试题以及其他难度相当的试题进行分类，归纳出要点，然后剖析。 本书严格按照《高等学校俄语专业教学大纲》的要求，在仔细研究我国俄语专业实践课教材以及全国俄语专业四级考试试题的基础上编写而成。本书适合俄语专业师生进行语法教学以及准备四级考试使用。本书囊括了俄语专业四级考试中的所有语法题型，编者希望通过大量的练习使学生牢固掌握俄语语法，同时迅速提高四级考试成绩。

《全国高校俄语专业八级水平测试模拟题集》是由教育.部高校外语专业教学指导委员会俄语分会负责组织，针对我国高校俄语专业本科毕业班学生举行的很高等级的非常不错水平考试。本书共包括10套模拟题，每一套题均严

本书主要解析俄语专业八级考试2003年-2013年真题中的“听说读写译”部分。书中各章按八级考试的实际顺序排列：1）口语表述（说）；2）听力理解（听）；3）阅读理解（读）；4）俄译汉（译）；5）汉译俄（译）；6）写作（写）。每章包含以下几个模块：试题简介、考点分析、真题解析、本章小结、历年真题与答案/ 索引、模拟试题与答案。书后附有两套俄语专业八级水平测试模拟试题、答题卡及参考答案，供学习者考前模拟训练。随书配有MP3光盘一张。书附赠了2014年真题。