《陀思妥耶夫斯基文集:卡拉马佐夫兄弟(套装上下册)》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说通过一桩真实的弑父案,描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色,独占妻子留给儿子们的遗产,并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜,德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会,便闯入家园,一怒之下,差点儿把老头儿砸死。 他仓皇逃离后,躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子斯乜尔加科夫悄然杀死老爷,造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案,从而引发了一连串惊心动魄的事件。作品展示了一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧,体现了作家一生的高艺术成就。
The MONKEY SERIES are picture bookased on the ancient Chinese fantasy novel Journey to the West, a story rich in tales about demons and monsters who try to stop the Tang Priest Xuanzang from reaching the Thunder Monastery in India to fetch Buddhist scriptures. The real hero of this novel,loved for four hundred yeary Chinese readers, is the resourceful, brave and humorous Monkey.
《飘(共3册)(精)》是一部有关战争的小说,但作者玛格丽特·米切尔没有把着眼点放在战场上。除了亚特兰大失陷前五角场上躺满伤病员那悲壮的一幕外,其他战争场景并没有花费作者过多的笔墨。 作为第一部从南方女性角度来叙述美国内战的小说,玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受,从战争伊始对战争怀有崇敬心理、对战争全然的支持,到因战争而带来的失去亲人的痛苦、不得不屈服于失败的命运以及战后立志重建家园的艰辛历程。 战争失败了,有的人因此而意志消沉,失去了原有的斗志,无法调整好自己的心态,面对战后支离破碎的生活。反之,另外一些人则克服了失败的心理,凛然面对严酷的现实,成了生活中不畏困难、重新前进在生活旅途上的强者。
《莎士比亚悲剧喜剧经典全集》收录了《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》等经典戏剧。这些作品揭露了当时存在的社会问题与人性,其思想的深度与广度,其心理分析、性格描写的精细与深刻而言,都代表了戏剧大师莎士比亚杰出的成就,它们都是世界文学中当之无愧的经典作品。
In the late years of the Eastern Han Dynasty (AD25--220),because of the corruption of the state administrationexacerbatedby years of famine, the ordinary people lived a veryhard life. InJulu county, local man Zhang Jue, together with hisbrothersZhang Liang, and Zhang Bao, managed to enlist some500,000people from today's Hebei, Henan, Shandong, Hubei andJiangsuprovinces, into a rebel force and they launched a jointattack upongovernment troops. Several days later, from every sidepeoplejoined the army of the rebel Zhang Jue. The rebel army begantowrap yellow scarves around their heads and this quicklybecametheir signature. As the strength of the rebel army increased,theimperial troops became less and less able to control them.
《发现紫禁城:姜国芳与他的宫廷油画》讲述了:在外国读者关注今天的中国艺术市场的同时,画家姜国芳先生用写实的方法创作《紫禁城系列》油画获得成功,并名扬海外。《大清尘梦》一书是姜国芳先生放弃创作、用近一年的时间编著的;图书结合姜先生的作品讲述了每幅画的创作过程,其中用更多的笔墨向中外读者介绍中国的宫廷文化、发生在紫禁城的故事。
本套装收录他的短篇小说《变形记》和长篇小说《审判》《城堡》都是非常经典的代表作。作为欧洲知名的表现主义作家,卡夫卡的作品囊括了文学、哲学和美学,对人性的本质进行了深入的挖掘,怪异的手法、清丽的文笔,受到众多作家和读者的追捧,世人皆称他的作品是“需要用心去阅读的作品”。 《不能承受的生命之轻》的作者米兰·昆德拉曾说:“我们无法比卡夫卡的《审判》写得更深入了,他为一个极无诗意的世界创造了极有诗意的意向。”而《城堡》作为“表现主义小说”代表作,“孤独三部曲”之一,荒诞到令人窒息。 英国著名作家、诺贝尔文学奖得主,埃利亚斯·卡内蒂这样评价《变形记》:“在《变形记》中,卡夫卡已达到大师的高度:他写出了一部自己再也不能超越的作品,因为再没有任何东西能超越《变形记》这部本世纪伟大完美的著作。
本套装收录他的短篇小说《变形记》和长篇小说《审判》《城堡》都是非常经典的代表作。作为欧洲知名的表现主义作家,卡夫卡的作品囊括了文学、哲学和美学,对人性的本质进行了深入的挖掘,怪异的手法、清丽的文笔,受到众多作家和读者的追捧,世人皆称他的作品是“需要用心去阅读的作品”。 《不能承受的生命之轻》的作者米兰·昆德拉曾说:“我们无法比卡夫卡的《审判》写得更深入了,他为一个极无诗意的世界创造了极有诗意的意向。”而《城堡》作为“表现主义小说”代表作,“孤独三部曲”之一,荒诞到令人窒息。 英国著名作家、诺贝尔文学奖得主,埃利亚斯·卡内蒂这样评价《变形记》:“在《变形记》中,卡夫卡已达到大师的高度:他写出了一部自己再也不能超越的作品,因为再没有任何东西能超越《变形记》这部本世纪伟大完美的著作。
本套装收录他的短篇小说《变形记》和长篇小说《审判》《城堡》都是非常经典的代表作。作为欧洲知名的表现主义作家,卡夫卡的作品囊括了文学、哲学和美学,对人性的本质进行了深入的挖掘,怪异的手法、清丽的文笔,受到众多作家和读者的追捧,世人皆称他的作品是“需要用心去阅读的作品”。 《不能承受的生命之轻》的作者米兰·昆德拉曾说:“我们无法比卡夫卡的《审判》写得更深入了,他为一个极无诗意的世界创造了极有诗意的意向。”而《城堡》作为“表现主义小说”代表作,“孤独三部曲”之一,荒诞到令人窒息。 英国著名作家、诺贝尔文学奖得主,埃利亚斯·卡内蒂这样评价《变形记》:“在《变形记》中,卡夫卡已达到大师的高度:他写出了一部自己再也不能超越的作品,因为再没有任何东西能超越《变形记》这部本世纪伟大完美的著作。
《战争与和平》是俄国的大文豪列夫?托尔斯泰历时13年之久才完成的一部伟大作品,在世界文学目前长篇小说的很好之作。 小说以一八一二年俄国反对拿破仑入侵的卫国战争为中心,前后反映了一八〇五年至一八二〇年间俄国一系列重大的历史事件。小说开始是从一八〇五年在贵族沙龙里争论拿破仑入侵欧洲写起的,中经俄国阻击法军的申·格拉本战役、俄奥联军与拿破仑军队交战的奥斯特里兹战役,以及法军占领莫斯科、鲍罗金诺战役、莫斯科大火、直至拿破仑军队全线崩溃。小说以库拉金、罗斯托夫、保尔康斯基和别竺豪夫四大贵族家庭生活纪事为主线,集中表现了俄国贵族的命运和前途。整部作品在战争与和平交替的画面中,揭露了宫廷官僚和上层贵族的腐败,赞扬了人民大众的爱国主义精神,同时提出了许多重大的社会、哲学和道德问题。
《战争与和平》是俄国的大文豪列夫?托尔斯泰历时13年之久才完成的一部伟大作品,在世界文学目前长篇小说的很好之作。 小说以一八一二年俄国反对拿破仑入侵的卫国战争为中心,前后反映了一八〇五年至一八二〇年间俄国一系列重大的历史事件。小说开始是从一八〇五年在贵族沙龙里争论拿破仑入侵欧洲写起的,中经俄国阻击法军的申·格拉本战役、俄奥联军与拿破仑军队交战的奥斯特里兹战役,以及法军占领莫斯科、鲍罗金诺战役、莫斯科大火、直至拿破仑军队全线崩溃。小说以库拉金、罗斯托夫、保尔康斯基和别竺豪夫四大贵族家庭生活纪事为主线,集中表现了俄国贵族的命运和前途。整部作品在战争与和平交替的画面中,揭露了宫廷官僚和上层贵族的腐败,赞扬了人民大众的爱国主义精神,同时提出了许多重大的社会、哲学和道德问题。
《战争与和平》是俄国的大文豪列夫?托尔斯泰历时13年之久才完成的一部伟大作品,在世界文学目前长篇小说的很好之作。 小说以一八一二年俄国反对拿破仑入侵的卫国战争为中心,前后反映了一八〇五年至一八二〇年间俄国一系列重大的历史事件。小说开始是从一八〇五年在贵族沙龙里争论拿破仑入侵欧洲写起的,中经俄国阻击法军的申·格拉本战役、俄奥联军与拿破仑军队交战的奥斯特里兹战役,以及法军占领莫斯科、鲍罗金诺战役、莫斯科大火、直至拿破仑军队全线崩溃。小说以库拉金、罗斯托夫、保尔康斯基和别竺豪夫四大贵族家庭生活纪事为主线,集中表现了俄国贵族的命运和前途。整部作品在战争与和平交替的画面中,揭露了宫廷官僚和上层贵族的腐败,赞扬了人民大众的爱国主义精神,同时提出了许多重大的社会、哲学和道德问题。
《大卫·科波菲尔》是19世纪英国伟大的现实主义作家狄更斯的代表作。主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿,他找到了姨婆,在她的监护下开始新的生活。世事变迁,亲情友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,科波菲尔ZUI终成为一名成功作家,并与至亲爱人幸福地结合。作品言语诙谐,爱憎分明,情节曲折,画卷宏大,体现了狄更斯一贯的风格。
《大卫·科波菲尔》是19世纪英国伟大的现实主义作家狄更斯的代表作。主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿,他找到了姨婆,在她的监护下开始新的生活。世事变迁,亲情友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,科波菲尔ZUI终成为一名成功作家,并与至亲爱人幸福地结合。作品言语诙谐,爱憎分明,情节曲折,画卷宏大,体现了狄更斯一贯的风格。
Han Xu, the man who stands out as the preeminent symbol of friendship in my life-time experience with diplomats, died July 19 in aBeijing hospital after a long bout with cancer. Inhis death the American people lost a good friend. In the first address to an American audienceby a diplomat of the People's Republic of China,Han Xu urged the 1978 graduates of Illinois Col-lege in Jacksonville to reach out cordially to peoplein other countries and to pass the spirit of friend-ship from one generation to another. He carriedthis message eloquently and effectively all of hislong productive and eventful life. When in 1978 Governor James Thompsonasked me to organize an agricultural trade mis-sion to China, Han paved the way with a success-ful agenda. Shortly before Han's departure as deputychief, I hosted a fun-filled luncheon for him in theU.S Capitol building.It was a rollicking success.In his work, Han always presented the position ofthe Chinese government in the best light possibleand some of the assig
越剧名著《红楼梦》《玉蜻蜓》和《宋弘传奇》由我国作曲家、上海音乐学院博士生导师连波教授作曲,是越剧舞台上久演不衰的“尹(桂芳)派”经典传统戏剧目,在中国现代戏曲艺术史上占有极其重要的地位。《越剧名著主旋律谱》选编的这三部大戏均由“尹派”传人王君安主演,每个剧目附有剧情简介和演唱提示,可供专业戏曲音乐工作者演出。研究时参考,也适合广大业余越剧爱好者欣赏、学唱时使用。
本书以战争与和平两大事件为圆心, 向四周辐射了鲍尔康斯基、别祖霍夫、罗斯托夫、库拉金四个贵族家庭及其众多的人物关系, 构成史诗性的重心向四周扩散的圆形结构。以俄法战争为背景, 着重通过对安德烈·鲍尔康斯基、皮埃尔·别祖霍夫和娜塔莎·罗斯托娃这三个中心人物的描写, 回答贵族的命运与前途的问题。
寓言是一种历史悠久而生命力强大的古老文体,虽多形制短小,却有丰厚的内涵。中国古代寓言大多数以人物故事为载体,说理深刻透辟,包含许多。 中国先秦时期寓言创作最为兴盛,不少寓言作者是世界的思想家。《庄子》、《列子》中的寓言,想象飞驰,语言富丽,表现了道家重道、贵虚、齐物、逍遥的思想;《韩非子》中的寓言,文字简洁准确,表现了法家因时变法、严刑峻法的主张;《战国策》中的寓言,手法铺张,气势宏伟,针对外交、内政、军事方面的大事,应变,往往能够收到化险为夷的效果。 本书从这些先秦典籍中编选了许多寓言,同时还收录了后世其他寓言佳作,共选取121篇作品。它们流传广,饱含智慧,对文学创作和语言的发展影响很大。 本书英译者为文学翻译家杨宪益、戴乃迭先生。
本社专事外文图书的编辑出版,几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍,上自先秦,下迄现当代,力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域的、的作品,英译则出自外译界名家。每本图书的编选、翻译地程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的英译版本均堪称经典。 我们总总值到,这些英译精品,不单有对外译介的意义,而且对英文学习者、爱好者及英译工作者,也是极有价值的读本。为此,作者对这此英译精品做了认真的遴选,编排成汉英对照的形式,陆续推出,以飨读者。
《葫芦丝巴乌名曲诠释与演奏要点》挑选了35首代表性的葫芦丝、巴乌名曲,以由易到难的顺序分为三个部分:初级曲目、中级曲目和高级曲目。书中运用文学、历史、地理、和声、曲式、作曲理论、乐理、乐器法等相关知识,对每一首作品加以详尽的分析和阐释,并把自己演奏和教学中的诸多感悟和体会写入演奏要点中。为方便广大读者,《葫芦丝巴乌名曲诠释与演奏要点》每首乐曲的理论部分之前附加了完整的乐谱。