人类使用地层飞船深入地球内部探险,一艘地层飞船在航行中失事,下沉到地心,船上只剩下一名年轻的女领航员,她只能在封闭的地心渡过余生…… 收录银河奖一等奖作品、入选七年级教材的《带上她的眼睛》、银河奖读者提名奖作品《吞食者》《诗云》《思想者》、网友票选人气中篇《山》等八个中短篇科幻故事。 向外探索宇宙深空,向内探索地心世界。本辑围绕宇宙中不同形态的智慧生物展开浪漫的科学想象,将艺术哲学和科技发展融合,讲述不同物种之间的文明交流与碰撞。
本书围绕英剧《神探夏洛克》的剧情,选取与案情相关的精彩对话,每段对话列出重难点单词,并辅以解释、例句强化学习,对剧中涉及的相关专业术语和文化背景等作了详细说明。
本书选材广泛, 英美文化的要点无不涉及, 涵盖大学、地标建筑、旅游胜地、特色美食、品牌、名人明星、特色节日等, 纵述英美国家自古至今种种文化积淀。
本书收集来自世界不同地域、不同年代最震撼的精彩演讲,风格迥异、各有特色。既有慷慨激昂的即兴挥洒,也有语重心长的教导,既有对时下人生奋斗的执着,也有对人生经验的总结。中英对照,使原文与译文语言的精华同时呈现。
1.福尔摩斯已负天下大名120年,至今,这位大侦探在伦敦的寓所贝克街212号每年仍收到无数从世界各地寄来的信函和邮件。 2. 此书为世界侦探小说中的典范之作,是拥有世界上最多译本的小说。 3.此外,《福尔摩斯探案全集》还是全世界流传最广泛的英语文学作品。法国著名作家、2008年度诺贝尔奖得主勒克莱奇奥亦对柯南道尔的创作推崇备至,他在《诉讼笔记》一书的中文版序言中深情地说,他有两个抱负,其中之一就是“日后将完成一部真正的虚构小说,类似柯南道尔天才之作的东西”。 4.本书以最权威的版本为底本,双色印制。此外,书中用选录了100余幅原版插图,由于年代久远及翻拍的关系,有些图片虽已不甚清晰,但其造型手段及风格特色仍准确地传达着从前时代的气息。
《小故事大道理全集》分为悟人生的真谛、人生的价值、大自然的爱、人生的恩惠、母亲的爱、永远的父爱、相信爱就会有奇迹和只要心中有爱等八卷,涉及心态、宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等一系列人生课题。这些文章既可以使读者感到心灵震撼,又可以从容自信,端正人生态度,找到生活方向,成就美满人生。
《财务管理》以公司制企业的财务管理为主线,系统阐述现代企业财务管理的理论和方法。《财务管理》内容包括财务管理总论、财务管理的价值观念、筹资管理、项目投资管理、证券投资管理、营运资金管理、收入与分配管理、财务分析等。《财务管理》以主要满足应用型人才培养的教材需求为导向,注重培养学生实践能力和创新思维,每章由学习目标、案例导入、章节内容、案例链接四个部分组成,参照职业资格考试要求,内容新颖、例题实用、深入浅出,便于教师和学生阅读与使用,有助于教学相长。 《财务管理》可作为高等院校经济管理类专业财务管理课程的教学用书,也可作为企业财务管理人员提高财务管理理论水平的参考用书。
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of someone or other of their daughters. 《傲慢与偏见》是简 奥斯汀的代表作,是一部描写爱情与婚姻的经典小说。作品以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,共写了四起姻缘:伊丽莎白与达西、简与宾利、莉迪亚与威克姆、夏洛蒂与柯林斯。伊丽莎白、简和莉迪亚是贝内特家五个女儿中的三个姐妹,而夏洛蒂则是她们的邻居,也是伊丽莎白的朋友。男主人公达西与宾利是好友,且与威克姆一起长大,而柯林斯则是贝内特家的远房亲戚。
《双语名著无障碍阅读丛书:彼得·潘(汉英对照)》主要讲的是小姑娘温迪,生活在一个不富裕的家庭里,平日里十分喜爱和弟弟约翰、迈克尔玩海盗游戏,也喜欢给他们。就在一个漆黑的夜晚,一个会飞的男孩彼得·潘,飞到了他们的窗前,说要带他们去一个神奇的地方。温迪、约翰和迈克尔都高兴极了,于是,他们很快就跟着彼得·潘学会了飞翔,而且跟着他飞到了一个美丽的海岛——永无岛。彼得·潘和一群迷失的男孩一起生活在这个岛上。那里有茂密的丛林、高大的树木,还有野蛮的印第安人,以及横行海上的铁钩子船长胡克及其同伙。从此,孩子们在彼得·潘的带领下开始了它们的冒险,开始了与胡克船长的周旋,几经生死……但是,多年以后,温迪还是带着弟弟们飞回了自己的家,尽管这时最小的弟弟迈克尔都不记得自己有爸爸妈妈了。可是,彼得·潘,尽
本书选译了中国著名作家张欣的《浮华背后》。《浮华背后》是张欣的长篇小说,获得鲁迅文学奖、庄重文文学奖。《浮华背后》曾被改编为同名电视连续剧,热播一时,有较高的知名度。其主要讲的是主人公彭卓童挥金如土,在与生活窘迫的艺人莫亿亿相识后陷入爱河后被利用,从而迫使母亲及其走上一条违法犯罪的不归路。现将其翻译成英文,提供给既热爱中国文学又想提高英语阅读的读者,同时又能作为英文爱好者一份很好的阅读材料,具有一定的价值。
卡洛·科洛迪(1826-1890),意大利儿童文学作家。生于弗洛伦萨,母亲是一名农民的女儿,父亲则是一名厨师。意大利独立战争期间,科洛迪担任托斯卡纳军队的志愿者。他对政治事务的热情在他的早期作品中有所反映。科洛迪很初以发表期刊文章起家,中年开始进入儿童文学领域。《木偶奇遇记》为其很有名的代表作品,很初发表于1881年。 《木偶奇遇记》介绍了,一位木匠发现了一块会说话的木头,将它送给自己的邻居杰佩托。后者用这块木头做了一个会说话、会走路的木偶,起名匹诺曹。像其他调皮捣蛋的小男孩一样,匹诺曹不想上学,不想干活,四处玩耍,给自己和杰佩托带来了很多麻烦。他因贪玩而逃学,因贪心而受骗,但经过种种历险,他善良的本质没有变。很终,匹诺曹学会了承担责任,知晓应当诚实正直,并在仙女的魔法下变成了一个真正的男孩子。
本书系统地阐述了英语翻译的基础理论,主要涉及翻译的内涵、翻译学的发展及取向流派之争、译者的素质条件和中西方翻译理论发展概况,从多个维度论述了国内应用广泛的主要翻译理论,包括生态翻译学理论、功能翻译理论、隐喻翻译理论等,进一步探究了翻译发展的具体策略及新时代翻译教学的主要问题。从某种意义上说,英语翻译是一种重要的跨文化交际形式,基于此,本书阐述了英语翻译的跨文化翻译策略,以及在具体的英语翻译实践(商务文体、文学作品)中的应用。
《我的中国故事》是一本关于马克·莱文在中国生活、工作和旅行的故事集。2005年,马克·莱文来到中国,先在江苏淮安当英语老师,后来到北京。他爱上了中国,从那以后一直没有离开过这里。他的生活变得丰富起来。他开始写歌,边弹吉他边唱他创作的歌。后来,他开始跟朋友们写信,讲述他的见闻。他的朋友觉得他的故事对广大想了解中国人的外国人大有益处。
《绿山墙的安妮(套装共2册)》是一部最甜蜜的描写儿童生活的小说,也是一本可以让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物。加拿大女作家蒙哥马利以清新流畅、生动幽默的笔触,讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮,自幼失去父母,十一岁时被人领养,但她个性鲜明,富于幻想,而且自尊自强,凭借自己的刻苦勤奋,不但得到领养人的喜爱,也赢得老师和同学的敬重和友谊。
本书精选158篇优秀范文,并在范文后设有关键词背诵法和替换佳句两个环节。主要包括应用文、记叙文、说明文、描写人与物、议论文五部分内容。
夏日的一个傍晚,年轻的艺术教师沃尔特路遇一位从疯人院逃出白衣女人,协助其逃至伦敦,发觉她与自己的学生劳拉长相相似。沃尔特与劳拉陷入热恋,而劳拉原已许字珀西瓦尔·格莱特,沃尔特只好抽身他往。谁想格莱特骗得与劳拉成亲,意在谋取钱财,而名为安娜的白衣女人从前也是陷入格莱特的圈套,被送进疯入院的。不久,安娜病逝,格莱特暗中偷换二者的身份,以劳拉的名义葬埋安娜,而以安娜的身份将劳拉关进了疯人院……