本书有以下几个明显的特点： 1、突出阅读方法和解题技巧 2、选用材料适合一般应试要求兼具阅读价值 3、揭示制约阅读水平的症结，总结阅读的应试规律 4、对阅读中的难句句子结构评加分析 为了增加应试阅读的趣味性，本书在各例文前添加了例文提要和小标题。例文提要着重提示所选例文的内容介绍和练习要点；所加小标题并非考试真题原来所有，也并非今后考试题中一定会出现，敬请读者留意。同时，为了不使标题成为阅读文章的额外提示，从而降低阅读难度，本书在添加小标题时尽可能不使标题成为文章的概括或提示，因此可能一些标题与原文内容相去甚远。 本书使用的素材部分取自历年相应级别的日本语能力考试阅读真题，部分则节选了日本一些报刊、杂志和书籍的原作，具体选用的文章素材都尽可能注明了出处。
![/新日语能力考试过级达人！阅读详解N2,[韩]李瑞珪,外语教学与研究出版社【新华书店总店自营店】](http://img3m7.ddimg.cn/90/13/11872133847-1_l.jpg)
《现代日语助词．助动词详解词典》是一部以介绍日语助词、助动词的功能及使用方法为主的词典。本词典既注重理论阐述又注重用法说明，集学术性和实用性为一体。词目收集齐全，讲解详尽，例证丰富，是广大日语学习者和工作者的工具书。
“ 日汉同形异义词”，顾名思义就是日语和汉语外形相同而意义相异的词（见附表）。虽说是同形，但实上有些字的写法并不完全相同。 本词典一共收录了500多对日汉同形异义词，所收的词力求常用。但是，对于上述的第（4）类词，则尽量不收。原因是本书主要是面向中国的日语学习者。对于“汉语释义部分还有日语所没有的义项”，中国读者应该是比较熟悉的，如日语的“徒事”和汉语的的“从事”还有日语比词所没有的义项：“（按某种办法）处理”，如“按军法从事”。毋庸置疑，像这样的用法，中国的读者一看即可明白。
为了适应社会主义市场经济发展和我国加入世界贸易组织的需要，加强外语翻译专业人才队伍的建设成了当务这急。这就要求我们必须科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，以便更好地服务于我国的对外开放政策。 本书对常用词汇进行了归纳、总结。对常用名词、动词、形容词、形容动词、副词、外来语进行精解、说明，内容编排与考试真题形式完全相同，每一小节后附有练习题，全书最后附有参考答案，有利于考生及时消化理解有关知识，其难易程序、类型完全与大纲要求一致。 考试人员在学习本书的过程中，不仅可以很好地掌握《日语三级翻译口笔译考试大纲》的词汇，而且还可以了解考试中应注意的问题。
