《工程法语阅读》是在国外工程项目工程中广为使用的技术资料的基础上加以整理和分类编辑而成的,是《工程法语》的续篇,旨在使学生进一步拓展和获取工程法语各不同行业的技术知识,在更大的广度和维度上拓展专业技术法语的语境和篇章知识的全面了解和掌控。本书将有助于进一步扩展学生在不同专业领域的知识,定会为“一带一路”倡议在非洲法语区各国工程项目的深入发展、培养高水平专业法语的翻译人才起到推动作用。该书填补了工程法语教学方面的空白。限于篇幅,本书仅遴选了三个工程行业作为切入点,共编为三个篇章,依次为公路建设工程篇、引水隧道工程篇和水文地质打井工程篇。正文部分采取法汉对照的形式,读物由法语原文、汉语译文及技术术语三部分构成。通过阅读可以增加相关工程行业的法语词汇、词组、技术语境等方面的系统化
本书分为十六课,包括工程的定义、公共合同管理、招投标程序、国际招标和国内招标、有限招标和资格预审招标、电子招投标、投标须知、银行保函、工程合同、工程保险、贷款协议、工程例会、质量管理计划、工程月帐、工程施工、工程验收和质量保证等篇章。对学生打实工程法语知识基础、扩展专业技术知识、培养应用型和复合型人才、提高专业技术能力等具有特别重要的意义。本书《工程法语》教材属外语教学中专业方向课教材、专业技术性教材。此书根据编者多年国外工程一线及工程管理工作经验选题、组织材料,并按工程项目的进行对章节顺序进行合理编排。于此同时,结合编者的丰富教学经验对全书加入适当的注解附入生词表辅助学习者加深理解,使本书具有很强的可操作性、实践性、指导性。
本书为中央音乐学院现代远程教育学院音乐教育专业所用教材。全书把音乐体裁的知识传授与音乐欣赏结合起来,使学生在感性的欣赏音乐过程中也理性地掌握了一些音乐的最一般知识。全书提供了120首西方名曲,覆盖了从西方古典音乐到流行音乐的几乎所有体裁。
本教材内容分上篇:科技英语与、下篇:科技翻译。上篇阐述科技英语(English for Science and Technology)的语言特质,包括与General English的差异比较、科技英语词汇特点、语法特点。下篇专论科技翻译(Translation of Scientific Texts),包括翻译标准、翻译方法、翻译实践。作者精心设计目录标题,选编的大量句型和段落,讲解简单。举例典型,既有理论也配用大量练习。可供教师讲课参考,学生及自学者学习、套用、模拟。
本教材内容分上篇:科技英语与、下篇:科技翻译。上篇阐述科技英语(English for Science and Technology)的语言特质,包括与General English的差异比较、科技英语词汇特点、语法特点。下篇专论科技翻译(Translation of Scientific Texts),包括翻译标准、翻译方法、翻译实践。作者精心设计目录标题,选编的大量句型和段落,讲解简单。举例典型,既有理论也配用大量练习。可供教师讲课参考,学生及自学者学习、套用、模拟。
本书分为十六课,包括工程的定义、公共合同管理、招投标程序、国际招标和国内招标、有限招标和资格预审招标、电子招投标、投标须知、银行保函、工程合同、工程保险、贷款协议、工程例会、质量管理计划、工程月帐、工程施工、工程验收和质量保证等篇章。对学生打实工程法语知识基础、扩展专业技术知识、培养应用型和复合型人才、提高专业技术能力等具有特别重要的意义。本书《工程法语》教材属外语教学中专业方向课教材、专业技术性教材。此书根据编者多年国外工程一线及工程管理工作经验选题、组织材料,并按工程项目的进行对章节顺序进行合理编排。于此同时,结合编者的丰富教学经验对全书加入适当的注解附入生词表辅助学习者加深理解,使本书具有很强的可操作性、实践性、指导性。
语法和词汇是语言学习不可或缺的部分,正确地使用外语词汇和语法是熟练使用外语的基础,在《高等学校西班牙语专业高年级教学大纲》(2002:2)中对学生在语法和词汇方面的掌握程度做了明确规定。西班牙语专业八级考试在这一板块的考查力度也在不断加大。2016年,西班牙语专业八级考试命题组将词汇和短语的考查形式固定为短文改错,题型为主观题,考查重点兼顾词汇及语法,考查范围不断扩大。不少考生表示该部分难度优选,得分率大力度优惠。本书是根据近期新版《高等学校西班牙语专业高年级教学大纲》的指导并参照梳理历年专业八级真题考点编写而成。单句改错训练个个击破专八考点,篇章改错训练题材覆盖全面,考点丰富,旨在帮助学生快速突破改错瓶颈。习题配套详细解说,既包含高频语法点的回顾也涵盖词汇辨析与语境分析,帮助学生全面
《简明法语教程》原是为高等院校第二外语教学而编写的一套速成教材。这套教材以简明、实用、便于自修为编写原则,尽可能地将知识性、科学性、趣味性融为一体,并根据读者大多掌握英语这一特点,采用了一些法语和英语的对比形式,以方便读者入门和学习。 《简明法语教程》自1990年面世以来一直深受广大师生和法语自学者的喜爱,畅销近30年。此次,编者对《简明法语教程》的版面进行了重新排列并配以新的录音形式,同时对原教材进行了一些补充、修改、更新。第3版《简明法语教程》保留了原教材的风格和体例,仍分为上、下册,以及独立成册的课文参考译文和练习参考答案。教材主要分为以下四个教程: 1.《语音教程》共8课 2.《入门教程》共10课 3.《初级教程》共24课 4.《中级教程》共16课 在“中级教程”之后,编者增加了两篇阅读课文并提供一些必
《简明法语教程》原是为高等院校第二外语教学而编写的一套速成教材。这套教材以简明、实用、便于自修为编写原则,尽可能地将知识性、科学性、趣味性融为一体,并根据读者大多掌握英语这一特点,采用了一些法语和英语的对比形式,以方便读者入门和学习。 《简明法语教程》自1990年面世以来一直深受广大师生和法语自学者的喜爱,畅销近30年。此次,编者对《简明法语教程》的版面进行了重新排列并配以新的录音形式,同时对原教材进行了一些补充、修改、更新。第3版《简明法语教程》保留了原教材的风格和体例,仍分为上、下册,以及独立成册的课文参考译文和练习参考答案。教材主要分为以下四个教程: 1.《语音教程》共8课 2.《入门教程》共10课 3.《初级教程》共24课 4.《中级教程》共16课 在“中级教程”之后,编者增加了两篇阅读课文并提供一些必