该书稿是在第1版的基础上修订而来的，此次修订主要所做的工作为：合并部分异体字、增加新字头300多个、增加 量词 拟声词 词性标注、增加辨析提示等。收字近58000个。释义简明，能够满足查阅通用字及一般字词典未收的生僻字的需要，适用于中等及以上文化程度的社会各界读者。简化字与繁体字、正字与异体字等字际关系梳理清楚，并对某些字的形音义方面需要说明的情况予以辨析或提示，对一些义未详字注明出处。正文按音序排列，另附部首索引，查检方便。
本词典是初中生、高中生学好英语的良师趣友，是参加中考、迎战高考的成功法宝。
该书是一部专门为大中学校师生和初中级水平英语学习者设计编纂的学习型双语词典，具有收词全面、功能强大、内容实用、制作精美等特点。该书共收录单词和短语22000余条，涵盖中学英语课程标准的全部词汇，以及大学英语四六级、研究生入学、出国托福和雅思等考试的常考词汇。采用国际音标注音；提供中英双语释义，英语简洁地道，译文准确易懂；例证典型生动。书稿全面归纳总结了学生应知应会的英语知识，内容兼顾知识性和趣味性，可帮助学生读者巩固提高综合运用英语的能力。
以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，围绕党的十八大以来中国生态文明建设理念和生态文明治理实践，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院策划推出 中国关键词：生态文明篇 ，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布， 旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国思想、中国理念和中国方案。
本词典是一部内容丰富的英汉汉英双向词典。适合大、中学生及具有中级或中级以上英语水平的各类读者使用，既可以用作查阅的工具，也可以作为翻译或写作的帮手。本词典英汉部分的词汇上涵盖了我国颁布的《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。英汉部分侧重于学习，释义简洁明了，特别重视语词语法信息，使用文体标签、用法指南、同义词辨析栏等对词目做进一步说明，打破了语法书和词典之间的界限。本词典汉英部分以收录日常生活中的常用汉语字词为主，包括近些年具有时代特征的新词新语，此外还收入一些方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。汉英部分的英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂，可供读者口头交际和书面表达时参考使用。
该书收录常用成语近3500条，根据意义将其分为人物、事物和景物三大类，每一大类下又进一步细分，共34个次级分类、250个小类，基本涵盖了日常阅读和写作中的常见主题。每个成语提供汉语拼音、释义和例句，并提供相应的英文翻译，便于对照学习。每个成语后列有与成语近似的英文表达，帮助读者掌握更为地道的英文表达方式。另设有知识窗板块，帮助读者理解与该成语相关的文化背景、历史典故等内容。该书中英对照，按类编排，实用性强，便于掌握，适合高校师生、翻译工作者、在华留学生和中英文翻译爱好者使用。
《实用英汉技术词典》特色： 入交 与 科技 相结合， 科技阅读 与 科技翻泽和写作 相结合，单词的使用句型、固定搭配和语法内容，1900个常用词的洋细用法说明及大量例句，科技英语语法核心内容。
为满足广大读者需求，顺应近年来外语教学和高考改革的新趋势，我们特别推出了这本《英汉双解大词典》。本词典专为以汉语为母语的学习者编写，紧密结合大、中学生学习英语的实际状况，旨在帮助学生更全面、更深入地理解并掌握英语词汇。《英汉双解大词典》不仅是一本便捷的英语学习工具书，更是学习者在英语学习中不可或缺的良师益友。无论是学生、教师还是英语爱好者，都能从中获得丰富的知识和实用的学习技巧。特色1.收词量大：本词典收录主词条约18000个，加上16800余个派生词、复合词及短语，总计超过34800个，其中包含近年来出现的新词约2000个。2.分级标注词汇：根据《普通高中英语课程标准（2017年版2020年修订）》，对不同阶段的词汇学习要求进行了明确标注，方便学习者按需查找。3.功能全面：设立了读音、词类、屈折变化、释义、例句等常
本词典由权威的语言学专家和长期从事英语教学的一线专业教师编著，所收词条主要选自高等学校英语专业基础阶段教学大纲、现行全日制高级中学英语教学大纲等。它融英语解释、汉语释义、例证、词组、派生词等为一体。本词典不同于一般的英汉词典，它具有英汉双解的功能，不仅可以让使用者正确地理解每个单词和短语的含义，同时又能让使用者准确恰当地运用这些词汇和短语。是适合普通中学生、大学生及英语自学者使用的工具书，同时也可作为英语教师的教学参考书。
《英汉海事实用词典》是在《英汉海事常用词汇》的基础上进行扩编的。《英汉海事常用词汇》于1979年由商务印书馆出版，曾获届全国科学大会表彰，后三次加印（1987，1992，1996），2003年作者提出对《词汇》进行修订，修订后改名为《英汉海事实用词典》。《英汉海事实用词典》收词35000余条，附录8个，共约90万字，内容涉及海事、航海、港口、造船、租船、物流、外贸、海洋管理、船舶代理等。
盖茨比不仅是美国现实生活中幻想与现实冲突的具体体现，也是美国浪漫主义英雄的化身和“美国梦”的追随者。为了追求黛西而拼命赚钱的盖茨比始终坚信“通过个人努力可以取得成功”的美国梦，但这却无法挽回黛西的爱。他毕生追求的一切终成了泡影。黛茜是盖茨比奋斗的动力与源泉，在他的心中，她象征着上流社会一切美好的东西。但实际上，黛西和其他的上流社会的人一样，追逐财富，道德堕落，沉溺享受，内心空虚。为了自己的利益，她和汤姆合谋策划，让盖茨比充当了她的替罪羊，使他惨遭杀，做了他们的替死鬼。这部小说在艺术上的成就是十分杰出的，就连曾对小说猛烈抨击的批评家门肯也不得不承认：尽管故事平庸，但文笔玲珑剔透，丝丝入扣，光彩夺目。没有陈词滥调，句子流畅通达，如行云流水，熠熠发光，又变幻无穷。显然每一行都灌注
本词典由权威的语言学专家和长期从事英语教学的一线专业教师编著，所收词条主要选自高等学校英语专业基础阶段教学大纲、现行全日制高级中学英语教学大纲等。它融英语解释、汉语释义、例证、词组、派生词等为一体。本词典不同于一般的英汉词典，它具有英汉双解的功能，不仅可以让使用者正确地理解每个单词和短语的含义，同时又能让使用者准确恰当地运用这些词汇和短语。是适合普通中学生、大学生及英语自学者使用的工具书，同时也可作为英语教师的教学参考书。
本词典的英汉部分连同扩展词汇实际共收词和短语40000余条，基本上涵盖了我国颁布的《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。本词典还针对英语学习和英语教学的实际需要，将一些英语知识进行了归纳和提炼，词典中共设有用法说明和辨析千余条，有助于读者从多层次、多角度学习、掌握和运用英语词语。本词典的汉英部分收词40000余条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。汉语词语的选择注重科学性和规范性，英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂。所收的汉语词语涵盖面广，在日常学习、生活与社交活动中使用频率高，搭配能力强，可供读者口头交际和书面表达时使用。
《英汉词典(全新版)》是一部面向靠前中学到大学师生以及中级英语学习者的英汉学习词典，收录了1600个中考词汇和3500个高考词汇以及英语国家常用的核心词汇共3万余条。词典注重收录日常用语、口语，例证来源于专业语料库，体现地道的英语和汉语风格。针对中国英语学习者难以把握的词句和语法、用法现象，在正文行间附加诸多语法和用法提示，旨在为英语学习者解疑释惑。
这部《英汉双解英语短语词典》无论在编写的体例上，还是在结构、内容以及文字风格上都有独特、创新之处。它收录了目前在全国中学和高校中广泛使用的十几套英语教材中最常出现的短语。这些短语加上一些能反映时代面貌的新短语，完全能够满足大学专科和本科生、硕士和博士研究生以及社会上其他英语学习、使用者学习和使用的需要。另外，它用英汉两种语言、以新颖的文字内容和实用的形式，从各个角度专门讲解英语短语的用法，能够满足当前国内英语教与学的实际需要。
本词典收录英语核心词汇、习语和近几年产生的英语新词近3万条，总篇幅约150万字；坚持从中国人学英语的特点出发，博采英美英语学习词典的长处，力求体例严谨，释义准确，文字简明，例证鲜活；注重收录日常用语和口语，翻译力求简明扼要，体现地道的汉语风格；针对读者难以把握的词句和语法、用法现象，在正文中附加诸多语法和用法提示，为读者释疑解惑。
这部《英汉双解英语短语词典》无论在编写的体例上，还是在结构、内容以及文字风格上都有独特、创新之处。它收录了目前在全国中学和高校中广泛使用的十几套英语教材中最常出现的短语。这些短语加上一些能反映时代面貌的新短语，完全能够满足大学专科和本科生、硕士和博士研究生以及社会上其他英语学习、使用者学习和使用的需要。另外，它用英汉两种语言、以新颖的文字内容和实用的形式，从各个角度专门讲解英语短语的用法，能够满足当前国内英语教与学的实际需要。
本书分为英汉英英汉英三个部分，收录中学生常用词汇和部分谚语、成语等，对英语学习者和翻译工作者都有极大帮助。其中英汉部分收词8000余条，提供英标、词性、释义、例句、搭配、用法、辨析等内容。汉英部分收词近3000条，除一般词外，还收入了一些方言、成语和谚语等。英英部分收录了中学生常用词汇，配以英语释义，实用性强。
《英汉词典(全新版)》是一部面向靠前中学到大学师生以及中级英语学习者的英汉学习词典，收录了1600个中考词汇和3500个高考词汇以及英语国家常用的核心词汇共3万余条。词典注重收录日常用语、口语，例证来源于专业语料库，体现地道的英语和汉语风格。针对中国英语学习者难以把握的词句和语法、用法现象，在正文行间附加诸多语法和用法提示，旨在为英语学习者解疑释惑。
本书是一部大型学习型双语词典，共收录单词和短语等18万余条，含近年来出现在各领域中比较稳定的新词新义2万余条，以语文词汇为主，兼收百科词汇。释义精当，由我国多位双语辞书专家参考国内外权威辞书历时多年编纂而成，并经过相关学者仔细审订，确保了释义的科学性和准确性。常用词目例证极其丰富，典型实用，便于读者在具体语境中领悟其用法与含义；有些常用习语也提供了例证，帮助读者理解与掌握其具体用法。具备28大学习功能，语法、语用信息尤为实用；对常见同义词、近义词进行了辨析；绝大多数单词都注明词源、派生关系等，可帮助读者理解与记忆单词。与旧版相比，第3版依据牛津、朗文等国外权威词典适当补充了近年来出现的比较稳定的新词新义，并参照术语在线等平台适当补充了一些百科词条，词典收词量进一步扩大，更适合读者查
本词典收词近50000条，既收录英语核心词汇，又扩充常用派生词和短语，能满足大、中学生及教师和其他英语学习者的查询需求。针对在学习、使用英语中的实际困难，词典中专门设有用法说明栏、同义词辨析栏，大大强化学习功能。本词典还特别重视语词语法信息，在正文行间对单词的语法特征附加诸多提示；标明了词条的词类、词源、修辞色彩等额外语用信息，帮助读者得体地遣词造句。另外，词典中提供丰富例证表明词汇在语言环境中的用法，进一步扩充词目信息。
本书分为英汉英英汉英三个部分，收录中学生常用词汇和部分谚语、成语等，对英语学习者和翻译工作者都有极大帮助。其中英汉部分收词15000余条，提供音标、词性、释义、例句、搭配、用法、辨析等内容。汉英部分收词近25000条，除一般词外，还收入了一些方言、成语和谚语等。英英部分收录了中学生常用词汇，配以英语释义，实用性强。
本词典的英汉部分连同扩展词汇实际共收词和短语40000余条，基本上涵盖了我国颁布的《初中英语新课程标准》词汇表、《高中英语新课程标准》词汇表和《大学英语教学大纲》词汇表中所列词汇。本词典还针对英语学习和英语教学的实际需要，将一些英语知识进行了归纳和提炼，词典中共设有用法说明和辨析千余条，有助于读者从多层次、多角度学习、掌握和运用英语词语。本词典的汉英部分收词40000余条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。汉语词语的选择注重科学性和规范性，英语释义地道准确，原汁原味，简明易懂。所收的汉语词语涵盖面广，在日常学习、生活与社交活动中使用频率高，搭配能力强，可供读者口头交际和书面表达时使用。
