筛选:
    • 体育时期
    •   ( 762 条评论 )
    • 董启章 著 /2010-02-01/ 作家出版社
    • 《体育时期》于二零零三年在香港首次出版,为了表现香港地道生活经验,原版中用了大量广东话。二零零四年印行的台湾版,是个经过修改的新版本。为了减低阅读障碍,我把部分章节的广东话改成普通话。但是为了保存小说的地方感,实在不能完全普通话化。所以,这可以说是一个折衷版。按不同的实际情况,不同章节中“翻译”的程度也有所差别。有的索性全改,有的只是改成比较易懂,有的则完全保留广东话。当中以第二种情况居多,所以读者会发现,书中许多地方,特别是人物的对话和内心独白,语感可能有点奇怪。在这些地方,我保留了某些香港口语用词,而句式和语气也是广东话式的。至于完全用广东话的片段,则是由于非如此不可了。读者看下去就会明白。现在由作家出版社印行的简体字版,根据的就是零四年的台湾繁体字版。我希望这个版本总

    • ¥15.7 ¥35 折扣:4.5折
    • 吃南瓜的人——亦舒新经典
    •   ( 526 条评论 )
    • 亦舒 著 /2005-05-01/ 新世界出版社
    • 爱一个人是无需任何理由的,但如果盲目的去爱一个人,结局终究会令你失望。 《吃南瓜的人》讲述一个被爱情欺骗的女人的故事。林结球和王庇德是公司一对隐蔽的恋人,王庇德在一次公差中不幸遇难,林结球怀着对他无限的眷恋不顾上司的劝阻,毅然收养了他的女儿。然而,随后而来的事情,使林结球对自己曾经付出的真爱感到了怀疑,林庇德欺骗了所有的人,也包括她。 就在这个时候,他在一株棘杜鹃的红花下转过身子来,果然是他,他看着结球微笑。同时,也叫女伴着她。那年轻的女子也回过头来,亮晶晶大眼睛看牢结球。结球看清她面孔,出了一额汗,那不是别人,那正是林结球。她看到年轻的自己,脸比较圆,嘴角全是笑意,快乐得挡不住,自眉梢眼角飞溅出来。结球语塞。 三年,她享受着被爱的感觉,也深深爱着他,她以为这样可以

    • ¥7.2 ¥16 折扣:4.5折
    • 不孕症的故事
    •   ( 52 条评论 )
    • [台湾]周遵善 编著 /1999-11-01/ 人民中国出版社
    • 故事的结构很简单,却是一个真真实实的故事。男女主角及其家庭为了能生育下一代,疲于奔命,任何能帮助受孕的方法甚至汉方草药,都不惜一试;当然求神问卜甚至求助金母娘娘,自不在话下,但是当这一切都失败时,那种精神上的压力、心力交瘁,是笔墨难以形容的。虽然近年来的生死科技一日千里,从人工授孕到显微操作试管婴儿不断突破;但是仍有约一成的病人,无法成功,这时领养便成为的路书中的家庭便是面临这种情境。但是一般而言,正常家庭很少有必须将孩子寄人养育的理由。因此,花钱事小,永无止息的骚扰才令人忧心;所以领养之前,务必深思熟虑!

    • ¥3.6 ¥11.8 折扣:3.1折
广告