《托尔斯泰中短篇小说集》收录6部托尔斯泰中短篇小说杰作。《暴风雪》是他赞颂劳动农民勇敢的震撼之作；《卢塞恩》《霍尔斯托梅尔》与《克莱采奏鸣曲》都融入了作者深邃的思考，显示出了作者对这个社会的不满、怜悯和同情；《谢尔盖神父》的主题是禁欲；短篇《舞会之后》更是表达了作者对贵族上层社会的不满。

《涅朵奇卡——一个女人的遭遇》是一部深刻剖析人性与成长的经典文学作品。小说讲述了孤女涅朵奇卡的成长故事，她在一个缺爱的家庭中长大，童年的不幸造就了她歇斯底里的性格，并使她无法区分现实与幻想。通过三段迥异的生活经历，涅朵奇卡从畸恋、虐恋中摆脱出来，实现了自我觉醒，逐渐成为一个思考深刻、性格独立的人。虽然这部小说因妥氏的流放而中断，但其所蕴含的人性探索与心灵救赎历程是完整的。陀氏以其独具匠心的文学创作，为我们展现了一个受困于家庭和社会桎梏的女性形象，同时也揭示了一个灵魂如何在苦难中寻求自我的救赎。这部作品不仅为读者呈现了人性的复杂性，也让我们见证了一个女性在破碎中追求完整的勇敢历程。

《背德者》是法国作家安德烈·纪德的带有强烈自传色彩的小说，记述一名违背传统习俗、企图遵循他个人癖好的男子的故事。故事中主角米歇尔偕其妻玛丝琳前往北非旅游，不幸染上肺结核，玛丝琳照顾他时，发现他对她并没有爱情且具有同性恋倾向。返回法国后，米歇尔遇见超乎道德的梅纳尔克，后者劝他忘掉过去，尽情享受肉欲。妻子玛丝琳已经知情，疾病又添心病，很快抑郁而终，在异乡香消玉殒。

世界奇幻文学大师 托芙 扬松百年文集 系列为纪念世界文学、插画艺术大师托芙 扬松100周年诞辰盛典精心制作，收录了托芙 扬松从未被引进的文学作品。该系列包括《公平竞争》《真诚的骗子》《轻装旅行》，语言简洁而有深意，闪耀着哲学与智慧的光芒，也渗透了托芙 扬松对艺术、人生的哲学观。全书奇妙、美好、睿智。 《真诚的骗子》 卡特丽 柯林和她的弟弟生活在一个位于瑞典西部的村子里，并在一家杂货店里工作。她在为店客人送包裹时遇见了住在兔子别墅的插画艺术家安娜 艾美林。此后两人在一次次的见面中，交谈与熟悉彼此，逐渐形成了一种特殊的友谊

《海底两万里》是凡尔纳的代表作。小说生动形象地描绘了充满神秘色彩的海底世界。船长、教授、捕鲸手等人物形象性格鲜明，栩栩如生。书中那艘“鹦鹉螺”号潜艇，它诞生在真正的潜艇诞生之前，不仅让读者如痴如迷，事实上也给后来的工程师们在制造真正的实用潜艇时以有益的启发。潜水艇的发明者西蒙·莱克曾说“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导。” 《格兰特船长的儿女》写于1865～1866年，是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳三部曲的第一部，全书共3卷70章。 小说故事发生在1864年，讲述了游船“邓肯号”的船主格里那凡爵士在一次偶然当中，得到了两年前遇险失踪的苏格兰航海家格兰特船长的线索。为了搭救落难的格兰特船长，格里那凡爵士自行组织旅行队，带着格兰特船长的儿女，一起踏上了寻找格兰特船长的旅程。 整部小说跌宕起伏，情节引人入胜

《一个女人一生中的二十四小时：茨威格小说精选》是奥地利著名作家茨威格的中短篇小说集，收录了《一个陌生女人的来信》《灼人的秘密》等代表作。茨威格的小说心理描写细致入微，结构曲折富有戏剧性，语言简洁优美。故事讲述一位出身显贵的夫人四十二岁时一次说不清道不明的奇遇，她在一家赌场奇妙地迷恋上一个赌徒的手，并跟随他共度了一夜。这二十四小时的经历此后如梦魔缠身，始终折磨着她，直到晚年也摆脱不了阴影。

《乞力马扎罗的雪：海明威小说精选》收录海明威具有代表性的中短篇作品，包括《乞力马扎罗的雪》《老人与海》《白象似的群山》《印第安人营地》《在异乡》等经典名篇。这些都是海明威颇有影响的作品，是硬汉文学的传世之作。他以简介犀利的风格，塑造一种挺立不屈的精神形象。海明威的这些作品几十年来影响和鼓励了一代又一代的读者。

二〇一三年母亲节，同是作家的女儿安妮·贾尔迪尼向儿子尼古拉斯·贾尔迪尼提议，一起编辑一本书。为此，尼古拉斯成了加拿大国家图书档案馆的常客。他仔细翻阅外祖母卡罗尔·希尔兹留下的所有档案——她与女儿、朋友、学生的通信，散文，阅读笔记，评论文章和演讲稿等等，梳理出卡罗尔·希尔兹对于写作的种种思考，以《顿悟与启迪》为题结集出版。 本书难能可贵地传达出卡罗尔·希尔兹真实的声音，犹如与好友闲聊，不经意间反思着有关写作那些最根本的问题：我们到底为什么要写作？写作可以教授吗？促使读者从第一页读到最后一页的动力是什么？卡罗尔·希尔兹说：“我一直想信小说关乎救赎，关乎试图理解人们何以成为他们现在的模样。”

《九三年》是雨果真实还原法国大革命的长篇小说。书中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、叛乱的共和军司令郭万，以及郭万的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔丹这三个中心人物。围绕他们展开了错综复杂的情节，生动地描绘了资产阶级和封建势力在一七九三年进行殊死搏斗的历史场面。全书高潮迭起，扣人心弦。

《马克吐温小说精选集》收录11部马克·吐温中短篇小说。其中《百万英镑》是马克·吐温代表作之一。小说以夸张的手法讲述了美国穷小子亨利亚当斯在伦敦介入一场赌局并成为富翁，赢娶一位漂亮小姐爱情的奇遇。《百万英镑》再现了马克·吐温讽刺与幽默的功底，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义。

《小镇的甜品屋》是英国著名作家、全球书《岛》的作者维多利亚希斯洛普的短篇小说集。 这十个发生在地中海边的故事，页页动人心魄，篇篇感人肺腑，是化解愁苦的一抹风，是安慰心灵的一杯茶。

保尔·海泽是德国位获得诺贝尔文学奖的作家，以表彰他“作为世界著名的中短篇小说家，在长期创作生涯中所显示的渗透着理想的非凡艺术才能”。本书为其中短篇小说的精选集，所收的作品，很好地显示了他的“非凡艺术才能”。它们富于戏剧性和浪漫色彩，立意构思新颖别致，谋篇布局独具匠心，每一篇都有扣人心弦和出人意料之处。

《基罗加短篇小说选》收录有基罗加代表性的短篇小说35篇，另有3篇与短篇小说创作有关的理论性质文章。基罗加的短篇小说风格多样，大致可以分为哥特小说（恐怖故事），幻想故事，爱情心理故事，描写疯狂和的心理故事，动物故事和狩猎故事，以上巴拉那河的原始林莽和那里形形色色的劳动者为主要角色的现实主义故事等。 作为短篇小说大师，基罗加是拉美文学现代性过程中一个关键人物。他对后代作家的影响和垂范作用可以在马尔克斯和科塔萨尔等人的作品中看到。科塔萨尔极力推崇基罗加小说中的现代性，把他奉为自己的先行者。通过考察基罗加、博尔赫斯、鲁尔福、科塔萨尔的作品，我们大概可以看出短篇小说这一文学体裁在拉美的发展和成就。

《怪笑小说》是东野圭吾短篇小说代表作，在一个个充满想象力的奇妙故事中，对我们身边的各种社会现象作了别具一格的另类解读。《怪笑小说》收录有《郁积电车》《追星阿婆》《无人岛大相扑转播》《献给某位老爷爷的线香》等9部短篇小说。 《献给某位老爷爷的线香》：我75岁了，没有亲人，一身疾病。一天，熟识的医生求我帮他做个实验，我答应了。做完手术后，我食欲大增，视力恢复，黑头发也长了出来。神啊！我开始以一个年轻人的身份享受这个世界，进餐馆，逛画廊，和女孩约会。直到有一天，我发现眼睛下方出现了皱纹。

2009年出版的《莉迪亚·戴维斯小说集》（The Collected Stories of Lydia Davis）是莉迪亚·戴维斯迄今为止最重要的作品合集，收录了从1986年到2007年出版的四本重要小说集，集中体现了她的写作特色。本书包含该小说集的前两部分，即《拆开来算》（Break It Down ，1986）与《几乎没有记忆》（Almost No Memory ，1997)，本集包含85个精彩故事。

作为会的人，欧亨利就像一个有着丰富阅历的老水手，总能很自然地将他人生中的那些精彩故事娓娓道来。一如他自己所说：“我的笑话的性质是和善亲切的，绝不流于讽刺，使别人生气。”本书选录了欧亨利22篇风格不一的短篇作品，如《麦琪的礼物》《春天》《最后一片叶子》《天窗室》《幽默家的自白》等，以期让读者对其作品有一个较为全面的了解。

李柯克以笑的方式表现悲欢离合，为我们开创了一片苦难的幽默天地；他的作品为他赢得了无数人的衷心爱戴。本书荟萃李柯克的幽默佳作五十多篇，包括《我的金融生涯》、《A、B和C》、《琼斯先生的悲惨命运》等经典名篇。这些作品融悲剧意识与喜剧精神于一炉，既调侃人性的弱点，又针砭社会的弊端，属于“严肃的幽默”的典范之作。

本集作品是从不同年代出版的《一年的故事》中选译出来的，《太阳与阴影》（1986年），《日出》、《黑围巾》（1900年），《这等于2！》（1901年），《刺进标记图》（1904年），《在寂静中》（1905年），《旅行》、《标本鸟》（1910年），《孤独者》（1911年），《死亡陷阱》《弱智者》、《渔栅》（1912年），《单独一个人》、《长衣》、《坎德洛拉》（1913年），《痛心之时》、《米歇丽娜姑姑》（1914年），《一无所有》（1922年），《想法》（1934年），《挑战》（1935年）。希望通过这本小集子的出版，能够起到“抛砖引玉”的作用，引起从事外国文学翻译的高手们的兴趣，进而向中国读者介绍这位意大利大师更多更有代表性的作品，使他不致在中国读者当中太阳生，给他应有的一席之地。