抗战军兴，乐平冒着连天战火，踏遍燃烧的中国大地，以画报国，健笔纵横。抗战胜利，内战又起，乐平着意描绘了流浪儿三毛的故事，腕底春秋，表达了他对种种黑暗和不义现象的严正指控，引起了读者的强烈反响，因为一切战争和社会性灾难，承受最沉重的，首先是妇女和儿童。本书既为了描述抗日战争时期张乐平不为人熟知的创作经历和心路历程，向读者展示一个更加完整、更加丰富的张乐平，又希望能将这段凝结着血与泪的中国特殊时期的漫画史加以特写，还历史一个更加清晰的原貌。
提起三毛，那是几代人都熟知的形象：瘦骨棱棱的身材支撑着硕大的头，也只能顶上三根毛了；浪迹人间，感受着冷暖与悲欢、战乱与苦难，嬉笑怒骂、憎恶怜爱，无不淋漓尽致地表现。三毛的人生态度是坚忍、乐观、豁达的，这使他走过了几代人的时间和空间仍不见长，还那副样子，永远的顽童。 张乐平先生诞生三毛有七十多年，全世界都知道中国有个三毛了。可整个世界却没有用英语诠释三毛画面的书。这是遗憾。这部涂上色彩用英汉双语对照形式编印的书，或许能为仍在走四方的三毛敞开多扇入关的门。 双语的好处还在于可以为今天的中国读者学习外语或外国读者学习汉语增添乐趣，也有利于中外文化的交流和互动。 三毛是世界的，总得多些让世界接纳的方式。
本书系以通过名家经典感染小读者的现实需求和积累传承现当代儿童文学精神财富的历史价值为双重目标，一方面着眼于在图书整体设计上符合当代少年儿童的审美趣味与阅读习惯，一方面着眼于历史价值的延续，专注于搜录各名家少年儿童阅读的作品，以尽传承之责。入选书系的作品皆具历久弥新的艺术魅力和穿越时空的精神生命力，实现了现实意义与历史价值的结合。本册为《三毛》，精选了《三毛》系列漫画中的经典之作，汇集成册。
