本书是华东政法大学金可可教授主编的 比较私法译丛 瑞士私法系列 其中一本，该系列图书已经出版的有《瑞士民法典》《瑞士债务法》《瑞士侵权责任法》《瑞士民法：基本原则与人法》。瑞士民法理论及实践对我国民法学发展有着重要影响，本套丛书可为我国民法学者研习、借鉴瑞士民法理论提供丰富的参考资料。 br 这本书是基于在卢塞恩大学、弗里堡大学和伯尔尼大学所开设的瑞士债法分论课程内容而形成的。本书深入介绍了具体的合同类型（制定法规定的或者交易上习惯的合同类型）以及其它制度（例如无因管理和指示证券），重点放在买卖、租赁、劳动合同、承揽合同和一般委托等核心合同上。该包含了私法性的保险合同一章，此种合同重要性不逊于债法分则里的有名合同。此外，该书还讨论了债法分则和债法总则之间有时复杂的相互关系以及消费者

《西方法治思想精义》是作者从事西方法律思想史教学和研究30年的心血之作。在结构上，从法治、自由、平等、立法、守法五个方面，梳理了38位西方思想家的相关见解。在本书中，作者秉承“思想、制度和实践”融为一体的写作风格，通过近150个经典事例和判例来诠释观念、验证制度，努力让读者能够读下去并读明白。《西方法治思想精义》是首本全面介绍和研究西方法治思想的学术作品。

法律人士或者关心中国法治进程的人，无不对美国宪法心怀敬意。美国宪法的出现究竟是人性与自由的胜利，还是利益力量左右的结果？这是一个需要回答、却又不必认真计较答案的问题。因为在很多人看来，美国宪法也许是政治家充满智慧而体面的“合谋”，也许是人性中自私自利的释放，也许是以上诸种情况的结合。但是无论我们———这些后来人怎样想象，想要了解美国宪法以及由宪法支撑的美国的制度伦理和价值体系，都必须从美国宪法诞生的时刻说起。必须追根溯源，才能稍微触摸到事情的本质。 《艰难的一跃——美国宪法的诞生和我们的反思》为我们提供了一个了解、参透美国宪法诞生过程的平台。这不仅是一部法律的书，也是一部历史的书，更是一部文化的书。书中精彩刺激的场景使我的想象游走到了那个充满期冀与困惑的时代，那个热情洋溢、

《美国司法制度(第2版)》从论述美国司法制度的历史渊源、基础理念人手，介绍美国司法体系的基本制度、运作状况、改革动态和发展趋势。司法制度的形成，取决于一个国家的政治经济体制和国家性质与结构，受到经济基础、政治体制、社会需求、利益平衡、传统习惯、文化等社会因素以及特定的历史条件的制约。与英国相比，美国是一个年轻的国家。美国人民在接受英国普通法传统的同时，赋予古老的法律以惊人的生命力，并以深刻的批判精神和创新精神建立了符合本国国情的司法制度。自独立战争以来的二百多年时间里，美国法律经历了独特的发展过程，已经成为与英国法并驾齐驱的又一代表性的法律体系。

《民商法学家（第9卷）·美国当代隐私权研究：美国隐私权的界定、类型、基础以及分析方法》内容新颖，理论前沿，案例丰富，适合民商法学界的专家、法官、律师及高等院校法学专业的师生阅读，对我国立法机关及司法人员也有参考价值。

本书是由中美双方学者合作选编的文集，共分三编，收入论文15篇。它们代表了美国三十年来汉学家的一批研究成果。本书是作者既论及了中国法律传统的基本理念，也研究了中国古代具体的法律制度和司法程序，时间跨度为从西周到民国的数千年中国法律制度和思想史。读者从中可以看出，这些美国学者如何克服了文化的隔阂与语言的障碍潜入了我们法律传统的深层，以独特的进路、精心的考证、细致的分析和缜密的论证，展现了传统中国法律文化的义理和动作机制。这些研究以邻壁之光照汉家故物，显微阐幽，鉴往察来，为中国法律传统的研究开辟了别具一格的理路。 本书适合大专院校、科研机构的师生，以及法律实务部门的工作人员，也适用于对法学特别是对中国传统法律文化饶有兴趣的一般读者。

与发生在其他国家的破产大相径庭，破产在美国并非是债务人的最后一搏，而是他们获得喘息并重整旗鼓的良机。为什么美国的破产法让公司债务人和自然人债务人可以控制自己的命运，而不是让他们像其他国家的债务人那样唯他人马首是瞻?本书通过深入探究这个问题背后的政治动因，为读者有史以来次全面阐释了美国破产法不同凡响的发展历程：这个历程从1800年国会在英国法律的基础上制定美国部破产法典开始，直至今日。美国破产法的特立独行经常被人们述及，但是从没有人告诉我们美国破产法何以至此。纵然美国二十一世纪的破产法与四轮马车日寸代的原始破产法大相径庭，本书告诉我们一成不变的政治因素依然对塑造独特的美国破产法发挥着作用。本书在美国立法、司法和法学研究界颇具影响。书中的观点已经被近两百篇学术论文以及十几家法院在判决

该专著的版是麦考密克教授单独署名的惟一的一个版本，其意明显在于为证据法的学生提供一个课本。这本书对证据法的基本原则作出了清晰的、简扼的又容易把握的阐述，而且还不厌其烦地广泛引证著作。为了那些需要获得支持性用书的使用者，本书大量引用威格摩尔第三版作为所提供的宝库。 该专著获得了持续性的成功，因而再三重版，的版本是第五版。可是到了本书第四版之时，由于自然增加的篇幅过大的缘故，对学生而言过于昂贵了，使用起来也不方便。其结果便产生了这样一种愿望：将本书改造为传统的学习用书或者改造为课本加问题的形式，由此导致了学生版，课本仍然保留，但大量的支持性引证就省略了。这种替代版本的成功使得目前这个版本也自然采用同样的手法。一如第四版，本版没有删除任何正文或章节。本版在章节的序号上与前版完全

法律人士或者关心中国法治进程的人，无不对美国宪法心怀敬意。美国宪法的出现究竟是人性与自由的胜利，还是利益力量左右的结果？这是一个需要回答、却又不必认真计较答案的问题。因为在很多人看来，美国宪法也许是政治家充满智慧而体面的“合谋”，也许是人性中自私自利的释放，也许是以上诸种情况的结合。但是无论我们———这些后来人怎样想象，想要了解美国宪法以及由宪法支撑的美国的制度伦理和价值体系，都必须从美国宪法诞生的时刻说起。必须追根溯源，才能稍微触摸到事情的本质。 《艰难的一跃——美国宪法的诞生和我们的反思》为我们提供了一个了解、参透美国宪法诞生过程的平台。这不仅是一部法律的书，也是一部历史的书，更是一部文化的书。书中精彩刺激的场景使我的想象游走到了那个充满期冀与困惑的时代，那个热情洋溢、

当代德国法学名著译事之缘起，在乎“取法人际，天道归一”之理念。 天地渺渺，众生芸芸；然天地何以长存不灭，众生何以繁衍不息?此中必有亘古于今之一般法则。天地者，自然之谓；众生者，乃自然所赋生灵之长，人也。而人所以居万物之首而为生灵之长，概因其不仅是生于自然，而且还能领悟于自然，进而以理性和智慧的劳动创造受益于自然。由此而论，天地间至真至善至美，莫过于人与自然之和谐融合。正如庄子所说：“知天之所为，知人之所为者，至也。”而中国哲人所言“天人合一”，实际表明着人类的智慧和境界。但是，的智慧未必是功利的智慧，的境界往往不是现实的境界，此乃人类虽为万物灵长，但又归于万物的本性使然。尽管不无缺憾，但却理所当然。纵观古往今来，可知人类始终是在理想与现实、理性与物件的矛盾状态中存在发展，不

南美洲就是为旅行——为那种你一生一世梦寐以求的摄人心魄、令人惊喜、激动人心的旅行——而造就的。安第斯山脉的高峰、亚马孙的雨林、巴塔哥尼亚的冰川、印加的遗址、殖民地的城镇、白色的沙滩以及令人眼花缭乱的夜生活……南美洲的奇观为不可思议的冒险提供了绝妙的舞台。

《美国宪法评注》主要从两种重要的来源获得了最有价值的资料。它们是：《联邦党人文集》——那个时代三个最伟大的政治家无与伦比的评论；以及马歇尔首席大法官先生在宪法问题上的判决。前者以令人敬佩的全面和说服力讨论了国家政府所有部门的结构和组织；后者以超群的造诣和恰当阐明了宪法权力和功能和适用与界限。《联邦党人文集》仅仅说明了这些权力和功能的目的与一般含义。而首席大法官的精致推理则推演了它们的结果和边，其与清晰最接近数学般的证明。《联邦党人文集》的写作目的是为了回应批准宪洗之时最普遍的流行反对意见，没有试图在其推理过程中追求任何非常精细的次序；处理主题所采纳的方式是在当时反驳偏见、赢得支持的那种方式。因而，具有自然联系的一些议题有时是相互分离的；适合一些重要论点的例证有时却是在附带讨

本书系《风暴眼》很新版（第十版）中译本，曾获得美国律师协会颁发的“银法锤奖”，是很受美国学生欢迎的优选法院著作。《风暴眼》准确、生动、真实地记述了优选法院的运作过程，从大法官的选任到案件的受理、从审理案件到撰写司法意见，详细展现优选法院运作的具体程序。每章开头，都有引人入胜的精彩故事做引子；行文之中，不时引用当事人的对话与回忆，既为自己的观点张目，又增添了文字的可读性。作者曾在优选法院做过一年多的实地研究，采访过大量当事人；得天独厚的条件，让他能够如导游一般，带领读者穿越历史与现实的迷宫，剥离优选法院的神秘光环，还司法神殿以平常。

本书有如下特点： ，内容全面。本书是迄今为止内容非常全面的一部介绍西方国家监狱制度及其理论和实践的著作，内容涉及了西方国家监狱制度及其理论与实践的几乎所有的方面。既有宏观管理体制方面的内容介绍，又有对具体制度的大量描述；既有对理论观点的阐述，又有对监狱实务的分析；既有对学说、制度的定性描述，又有反映实际状况的统计资料。可以说，本书从不同角度出发，对西方国家监狱制度和实践的很多层面，都进行了较好的论述。 第二，严谨准确。在这部书稿中，体现了作者严谨求实的治学态度，对于观点、学说的介绍，旁征博引，力求确切公允；对于制度、措施的描述，力求客观具体。凡是引用别人观点、统计数据等，都一一注明出处；对于术语的翻译和概念的界定，反复斟酌、择善而从，等等。以这种严谨的治学态度写出的书稿，

本书吸收了近年来美国关于水污染物排放许可证制度的研究成果，对美国水污染控制制度作了溯源，概述了美国水污染物排放许可证制度变迁简史；对《清洁水法》项下的国家污染物排放消除制度项目（NPDES）许可证项目所涉及的实体和程序的的相关法律规则提供了较为系统的解释和指引。本书还论及了许可证的申请程序及行政审核和监管程序。希冀通过管窥美国《清洁水法》项下NPDES许可证的精髓与玄奥，对于推进中国排污许可证的制度改革与学术发展有所裨益。

本书通过对英国为代表的英美证据法的特色、英国证据法史的历史分期及其中包含的理论问题进行概要阐述。按照“证明规则与标准的历史”、“文书证据与证人证言的历史”、“证据规则的历史”及“对证据的内部排除与外部排除规则的历史”生产与发展中的实际地位与形成时间对其进行了分别论述，从历史角度对英国证据法给予了较为全面系统的考察，从比较角度揭示了英美证据法的主要特色及历史成因，是一本基础理论著作。

在刑事审判中，量刑是法官最基本的工作内容之一。根据案件证据认定的事实，在作出了“是否有罪”的判断基础上，对有罪的刑事被告处以适当的刑罚，是刑事法官审理案件的一个重要环节。 本书为法官审判技能培训丛书之一，是美国量刑委员会制定的适用于美国联邦法院系统的量刑政策，是美国刑事审判经验的总结，旨在通过刑事政策规范量刑自由裁量权的“自由度”。将其翻译并作为该丛书之一，可以为中国法官的理论研究和司法实践提供范本和参考，为中国量刑自由裁量权制度的建立与完善发挥积极作用。 《量刑指南》是由1984年的《量刑改革法》专门成立的隶属于国会的“美国量刑委员会”提供，经国会审查后在美国联邦法院系统适用的量刑政策。1984年《量刑改革法》清楚地规定：指南的逐步完善将进一步强化惩罚犯罪的目的、威慑犯罪、剥夺

本书以2012年朝鲜出版的《朝鲜民主主义人民共和国法典》（第2版）为蓝本，选择部分法律法规采用朝汉对译的方式，次系统地将朝鲜法律法规译编成册。本书的出版弥补了朝鲜民主主义人民共和国法律的空白，对涉朝民商事、刑事案件审判活动以及对朝鲜法律法规的了解研究具有重大现实意义。

本书系统研究了英国养老金体系，对英国现行养老金计划，改革理念、未来发展趋势进行了深入的介绍和探讨，对养老金制度改革对经济要素市场和经济产出产生的影响进行了全面的考察。 本书共分六章。首先论述了英国社会养老制度的基本轮廓和发展改革；然后着重介绍了英国社会养老体系下的各项养老金计划安排，对英国的基本养老金计划、国家收入关联养老金计划、职业养老金计划和个人养老金计划的性质、特点、交费、福利支付及税收安排分别作了详细阐述；最后论述了英国社会养老金制度改革的宏观经济效应。 本书是迄今为止学术界关于国外养老金体系的较为完整、详实的研究著作，对我国建立多层次社会养老体系具有较高的参考价值，可供社会保障工作部门、法律类或经济类大专院校师生、社会保障问题研究者及相关人士学习参考。