本书自1987年面世以来，受到读者的欢迎，在学界产生了良好的影响，1996年又出版了第二版，成为长销不衰的学术精品，进入21世纪以来，刑法又有了新的发展，一些新的问题纳入了研究视野，作者在第二版的基础上针对美国刑法出现的新的发展变化的现状，又增补了一些内容，使该著作更为充实并具有新意。

本书是以比较的方法撰写的罗马法著作，在每一议题的论述中都加进了罗马法与英国法的比较以及古典罗马法与现代民法法系制度的比较，包含着丰富的信息和精辟的见解。这种比较的方法不仅能够大大地开阔视野、开拓思路，也有助于加深对各项罗马法具体制度的理解。 本书不是简单地按照现代民法典的分类体系排列罗马法规范，而是基本上以盖尤斯的《法学阶梯》的论述次序为其结构蓝本。盖尤斯将法的调整对象归纳为范畴：人、物和诉讼。本书为突出实体法，对盖尤斯的“三分法”做了调整，将诉讼法融进各项实体法制度中介绍，并且将物法的权利作为三个独立范畴与人法并列，从而形成了其基本论述次序：人法（包括婚姻、家庭、监护和）、财物法（即物法）、债法（其中也包括私犯之债、即侵权法）、继承法。这是地道的古典罗马法体系。 本书的

普通法系国家的大部分国际私法学者认为，管辖权问题是国际私法的首要问题。英国是普通法系国际私法和民事诉讼制度的源头，其相关制度非常发达。英国民商事管辖权制度对于整个普通法系民商事管辖权机制的建构和走向有着十分重要的影响，对于我国民商事管辖权制度的发展和完善也具有十分重要的借鉴意义。本书通过分析有关英国民商事管辖权的著述、判例和法规，运用历史的、比较的和实证分析的方法对英国民商事管辖权制度进行了较为系统和深入的研究。 全书共分九章。 章为英国民商事管辖权概述。本章阐述了英国民商事管辖权的分类和英国法院民商事管辖权的分配。根据英国法院取得管辖权的法律依据不同，可把英国法院的管辖权分为依《布鲁塞尔公约》和《洛迦诺公约》以及欧盟理事会有关规则确定的管辖权和依英国普通法确定的管辖

这本书是对人类史十七个重要案件的叙述与思考。

《法律思维与民法实例:请求权基础理论体系》所设例题系针对台湾地区“民法的重要基本问题，并多引用判例学说及德国法的理论，读者若能思考祖国大陆相关法律的解释适用，而从事比较研究，探讨各种规范模式、解决途径及论证方法，对民法的学习应有助益。

这本书是对人类史十七个重要案件的叙述与思考。

《知识财产革命》一书，是著者作为知识财产管理的专家、以个人近半个世纪的实际工作经验、总结了在担任日本专利局长官时，对日本知识财产现状调查研究。并在本书中对日本、美国、中国等国家或地区成功事例的推崇和对日本、美国、中国存在问题提出了警示和自己的见解。本书从崭新角度给我们带来知识财产革命思想、分5章进行了分析阐述。

“美国法律文库”是“中美元首法治计划”项目之一，该项目计划翻译百余种图书，全面介绍美国高水平的法学著作，是迄今中国的法律图书引进项目。 “美国法律文库”著作将陆续推出，以飨读者。

本书主要介绍公司法，尤其是西方国家公司法的基本知识和总的概况。内容包括公司法的概念，各类公司形式的法律特征，设定公司的法定程序，公司的资金来源、行政管理，公司的联合、解散和清算以及外国公司等方面的法律规定。该书自成体系，内容较为全面，可作为国际经济法的基础教材，对于从事外经济法研究、实践和教学工作的研究人员，司法人员以及教学人员，大专院校有关系科的学生，对于从事外业务的公司经理、法律顾问和财会人员都有的参考价值。

意大利刑事古黄学派创始人贝卡里亚的这部著作，篇幅不大但影响却极为深远，该书初版于1764年，是人类历史上部对刑罪原则进行系统阐述的著作。全书洋谥着伟大的人道主义气息，对刑讯逼供和死刑进行了愤怒的谴责，鼓吹刑法改革，力介罪刑相适应的近代量刑原则。本书问世后立即给作者带来了巨大的声誉，被译为多种文字，它对地俄国、普鲁士以及奥地利等国的刑法改革具有重大的影响。该书被誉为刑法领域里的最重要的经典著作之一。

书通过70多个有代表性的案例，按照合同从订立到履行的发展顺序，力图向各位读者介绍美国合同法的基本原理与规则。美国的合同法大部分是州一级的法律，而州一级的法律又可以大致分为制定法（又称成文法）和判例法（又称普通法）。本书从始至终大量介绍了《合同法重术》（尤其是第二版）的许多重要观点。本书作者选择合同判例法作为主要内容，主要有以下几个考虑：，合同法从传统上讲基本上是判例法。即使现在有了制定法形态的《统一商法典》，合同法的基本原理仍然要追溯到判例。包括古老的英国判例。本书介绍的最早案例形成于1536年。第二，我们希望通过合同法向读者介绍美国的判例法制度。根据这一制度，法官应当遵循以往的相关判例来决定当前的案件，除非制定法另有明文规定。这样岂不会是陈陈相因？恰恰相反，在原告、被告与法官的三

《东南亚国家法律制度概论丛书：泰国法律制度概论》较为详细地介绍了泰国法律制度的起源与发展，并着重介绍了泰国的宪法、刑事法律、民商法、经济法、国际贸易与投资法律、司法制度与诉讼制度等内容。 《东南亚国家法律制度概论丛书：泰国法律制度概论》共七章，包括：章泰国国家的形成与法律的产生，主要介绍了泰国国家的形成、泰国法律的产生、泰国的法律渊源、泰国的法律体系；第二章泰国的宪法法律制度，介绍了泰国宪法的历史沿革与发展、泰国宪法的特点、泰国宪法的主要内容；第三章泰国的刑事法律制度，介绍了泰国刑法概况、泰国刑法的特点、泰国刑法的主要内容；第四章泰国的民商事法律制度，介绍了泰国民事法律概况、泰国民法的主要内容、泰国商事法律概况、泰国商法的主要内容；第五章泰国的经济法律制度，介绍了泰国的市

《美国涉外情报监控法及涉外情报监控法院诉讼规则》由刘涛编译。 《涉外情报监控法》（FISA）是美国国会制定的一部关于反恐怖活动、反间谍活动、情报收集活动以及秘密司法程序的一部基本法。对电子监控、物理性搜查、通信记录与通信追踪、使用商务记录等秘密调查手段进行了全面规定。1978年制定，2001年＆爱国者法》（IISAPATRIOT ACT）、2007年《保护美国法》（protect America Act of2007）、2008年《涉外情报监控法增补法》（FISA Amondments Act of2008）等法案对其进行了重大修改。《美国涉外情报监控法及涉外情报监控法院诉讼规则》依据美国国会编纂的《美国法典》2009年1月版本翻译，并翻译了适用于依据《涉外情报监控法》成立的涉外情报监控法院（FISC）的《涉外情报监控法院诉讼规则》。

侵权行为法在英美法系中占有主要的地位，是其重要的组成部分，对这一领域的研究具有现实的意义，以原告的角度说是为其受到伤害提供补偿，从被告的角度说，是为保护其行动的自由，本书提供有大量实例，是专业性很强的著作。 在这本关于英美侵权行为法的小册子里，我不敢说包括了英美侵权行为法的所有内容，也不敢说弄清了英美侵权行为法的每个问题，但是可以说我把英美侵权行为法的主要内容呈献给了大家，把具体侵权行为形式所涉及的主要问题提供给了读者。如果读者能够通过这本书大体把握英美侵权行为法，或者能够用普通法侵权行为诉讼的思维方式作些初步思考，得到一些启示，那么我就会觉得我一年来的工作终归没有白费，我会很欣慰。

本书根据版的日本六法全书，译出日本民法典（含施行法及附则）、不动产登记法、户籍法、建筑物区分的有法、借地借房法等民事法律共15件，全面反映了当今日本的民事法律体系。这种民事法律体系对正在完善民事立法的我国，具有相当大的借鉴价值。本书译者序中详细介绍了日本近代民事立灶的沿革，便于读者深入了解日本民法的发展史；书后附汉语拼音序的民法事项索引，便于读者检索。本书是从事对外经贸、外事、民事立法、司法、律师、公证和民法教研人士的工具书。

本书是“云南大学法学文库”中的一种。通过对东盟各国（新加坡、柬埔寨、越南、马来西亚、印尼、文莱、缅甸、老挝、泰国等）金融法的梳理研究，让我们对东盟各国的金融法有更为深入的了解，对我国金融法律制度的建设有重要的借鉴意义，对到东盟各国做生意等也可起到参考作用。

钢良在中国土生土长，精通中国语言和文化，同时，他又曾在美国乔治城大学法学院学习，在美国生活工作了十数年。 除了多年从事律师业务之外，钢良曾担任美国联邦法院密西根州西区道格拉斯·海尔曼联邦法官的助理，从而获得了洞悉美国法律制度内部运作的宝贵时间。本书中，钢良以其亲身经历描述了法官助理工作，深入分析了海尔曼法官曾审理过的一些极富争议的案件，将他担任法官助理的经历栩栩如生地展现在读者面前。他对案件的叙述引人入胜且富有启迪。每一个案件都生动地展现了美国司法和法律教育制度的独特之处。本书将不仅是律师、法官和法律系学生们喜爱的读物。亦将引起其他阶层人士的兴趣。

本书是对外经济贸易大学法学院国家重点学科建设项目英美法案例精选系列丛书(英文版)中的一辑。本书选录了美国法、专利法、商标法三个领域中的一些经典案例，旨在通过研究原汁原味的案例，介绍美国知识产权法框架体系中的一些基本原则。

钢良在中国土生土长，精通中国语言和文化，同时，他又曾在美国乔治城大学法学院学习，在美国生活工作了十数年。 除了多年从事律师业务之外，钢良曾担任美国联邦法院密西根州西区道格拉斯·海尔曼联邦法官的助理，从而获得了洞悉美国法律制度内部运作的宝贵时间。本书中，钢良以其亲身经历描述了法官助理工作，深入分析了海尔曼法官曾审理过的一些极富争议的案件，将他担任法官助理的经历栩栩如生地展现在读者面前。他对案件的叙述引人入胜且富有启迪。每一个案件都生动地展现了美国司法和法律教育制度的独特之处。本书将不仅是律师、法官和法律系学生们喜爱的读物。亦将引起其他阶层人士的兴趣。

“仲裁”是按争议双方意愿所成立的一个独立评核机构，目的是进行审理并为案件提供一个经过理性分析的裁决，机构的成员称为仲裁员。仲裁员不由专业的法律人士担任，任何人员只要持公平、耐性和开放的态度，经努力后也可以成为的仲裁员。 《浅谈香港仲裁法》作者曾担任多年香港高等法院原讼庭法官，通过其丰富的经验及专业的知识，辅以案例，将“香港仲裁法”全面及简要地阐释出来，希望读者在阅读过程中非但学到有关的基本知识，更能在有机会处理案件时，将之善用，以达到有效而符合经济原则的结果。

《德国民法典》一书是清华大学法学院副教授陈卫佐博士1998年至2004年留学德国期间的呕心之作。其版于2004年、第2版于2006年出版后，获读者普遍好评。为了使读者更好地了解德国民法典的动态，译者依据该法典的版本熏新进行了翻译、修订，现推出反映德国民法典截至2010年1月1目的施行状况的第3版。第3版保留了第2版的大部分注解；对比了德国民法典的德文原版与多个英、法、日文译本，力求使译文更为准确吸纳了读者的批评意见，使译文和注解的质量又上一个新台阶。总之，本书是拥有中、德两国法学博士学位的陈卫佐博士历时十余年的劳动成果，无论在严谨态度和翻译技巧，还是在学术功底和专业水平上，均堪称最值得信赖的德国民法典译本。

证券市场的发展下证券立法是紧密联系的，只在规范的证券市场才能保证健康的发展，健康的发展离不开严格的规范，而规范的集中体现是在证券立法之中。所以，近几年证券立法一直受到社会各方的关注，立法部门也在坚持不懈地进行工作。 大家都知道，翻译介绍外国的法律并不是就要照抄照搬国外的做法，不是要用外国的法律与中国的法律硬比，而是提供借鉴的资料。在经济全球化趋势日益加强的今天，应当更多地了解国外的证券市场、证券法律制度。当然在这种研究中，更重要、更艰巨的工作是立足中国国情，考虑不同的历史条件、发展水平，进行借鉴吸收，这样才会更富有成效，得到更多的益处。 本译丛的译者皆为外国法律的研究者。