基础部分主要为读者剖析法律文书的现状，总结法律写作思维特点和以文法、句法和词法为核心的法律写作基础技能，是全书精华所在；合同部分全面介绍了合同制作基础、七大合同模块内容、合同修订程序和要点；技巧编真实还原律师工作中各类法律文书起草、制作、审查和修改的操作程序和技巧要点。
本书综合劳动人事争议处理流程，分为协商阶段、调解阶段、仲裁阶段、诉讼阶段和执行阶段讲解劳动人事争议纠纷处理，提供125个文书格式样本，并附有具体的操作实务，对文书格式样本的全方位论述，包括重点法条、文书定义、适用情形、注意事项及相关法条五个部分。 篇：协商阶段，包括5个文书格式样本，供双方当事人协商解决争议时使用。 第二篇：调解阶段，包括26个文书格式样本，当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行，向调解组织申请调解及调解组织处理争议时使用。 第三篇：仲裁阶段，包括89个文书格式样本，当事人不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行，向仲裁机构申请仲裁及仲裁机构处理争议时使用。 第四篇：诉讼阶段，包括3个文书格式样本。支付令申请书，终局裁决撤销申请书，民事起诉状。
训练部分为法律文书初入门者度身设计了一套三周速成计划，帮助读者由浅入深地轻松掌握本丛书重点，迅速提高写作水平；案例部分内容均取材于真实案例，帮助读者了解真实的律师工作和文书写作实战经验；测试部分内容系依据作者多年来招聘和培训律师助理和初级律师的经验总结而成，可以作为律师事务所或公司企业招聘法律专业人员的试题使用。读者可以通过自我测试，了解自身法律文书写作能力的薄弱环节，有针对性地制定和实施改进规划。
法律意见书是律师执业中的重要文书。一份形式严谨、结构缜密、分析准确、论证精当的法律意见书不仅是律师为客户提供专业法律服务的工作指南，同时也是律师对纷繁复杂的各种法律关系宏观能力和微观操作技巧的充分展示。本书集知识性、示范性、学术性、开拓性于一体，分为上、中、下篇，对法律意见书的制作做整体化或结构性评析，特别是对法律分析部分制作上的技能技巧做了尽可能详尽的讲解。本书同时收录文书附集篇参考法律文书19篇，并附赠配套。
本书将法律规定、工程技术、造价管理、合同语言等因素有效结合，提示当事人订立严密、规范、全面的合同文本。将当事人的预期用严谨的文字客观地体现在合同文本中，为施工过程中可能出现的情况及善后处理设定具体的规则，对工程量确定及工程价款计算设定全面且的法则，以达到合同文本约定规范化的效果。本书对建设工程施工合同涉及的条款进行了全面的解读，并对如何通过合同条款的规范制作来防范法律风险发生进行了详细的阐述，是指导建筑领域相关人员制作、审查合同的实务用书。
这本《高级法律翻译与写作》是笔者最近五年在法律翻译和写作方面的新探索、新思考，也是笔者数十年翻译实践的升华和沉淀。说它高级，是因为书中的大部分内容原本是跟笔者的博士生们分享的。的确，其中的一些探索已经超出了翻译实践者所需的知识结构：法律翻译的原则、策略、理论框架以及翻译的过程等等，是形而上学的、象牙塔内的知识，不过也是可验证的观察和思考。这些并不是每一个普通翻译实践者所必需的。然而，这方面的知识可以让译者清楚认识翻译的本质，做一个清醒的实践者，知道自己在做什么、哪一步应该先做以及为什么那样做。知道这些，初入行者就可以少走弯路、迅速成长，不需要像笔者那样愚昧地实践了十多年才把翻译做得让人难以挑剔。《高级法律翻译与写作》告诉读者更多的是法律翻译和写作的诸多规律和方法。虽然法
律师文书的制作是一项复杂工作，认真撰写律师文书是每个律师和其他法律服务工作者从事法律服务工作的基本功。律师文书在表现形式上具有的程式化和规范化特点，准确把握律师文书的基本格式和制作方法是律师文书制作的基本要求。在长期的法律实践中，不同种类的律师文书各自形成了相对固定的格式，其形式结构、内容构成和基本用语都具有严格、明确的要求。针对当事人的不同法律需求，精准地制作律师文书是法律服务工作者的能力。本书作者在长期深入研究律师文书制作方法、制作技能和广泛吸收、全面总结法律界成功制作律师文书经验的基础上，精心创作本书，旨在为律师、其他法律服务工作者以及广大法律服务需求者提供全面、有效的法律文书支持系统，力图帮助读者在较短的时间内掌握有关律师文书制作的基本知识和专业技能。同时，精心撰写
本书以一篇已经发表在CSSCI期刊的论文为基础，通过模拟鱼老师与三位学生（龙虾、海葵、珊瑚）在写作课堂当中的对话完整复刻了此篇论文从选题到文献阅读、观点提炼、提纲生成再到文本写作的全过程。书中师生对话
涉法涉诉文书是公民、法人和社会团体以及专门机关在社会法律活动中经常运用的文书。本书从社会法治生活的日常需要出发，选择了刑事诉讼、民事诉讼、行政诉讼和公证等40种涉法涉诉文书，按照诉讼程序的先后顺序，对每种文书的特点、法律依据、适用条件和撰写要求都作了详尽的介绍，选附了范文以供参考并进行点评。全书简明通俗，规范实用，对公民、法人和法律工作者提高法律文书的写作能力有较大帮助，对广大群众和社会团体利用法律武器正确维护自身合法权益具有重要参考作用。本书可供公民个人、机关团体、企事业单位管理人员、司法机关法律工作者使用，也可作为大中专学校相关专业的教材。
![法律文书写作之道[英]科斯坦佐 著；刘波 译；于丽英 审校；王明昕法律出版社9787503662720](http://img3m5.ddimg.cn/71/7/11939800625-1_l.jpg)
